| Subject | German | French |
| comp., MS | adaptives Update | mise à jour auto-adaptative |
| comp., MS | Agent-Update | Mise à jour de l'Agent DPS |
| comp., MS | App-Update | Mise à jour des applications |
| comp., MS | Arbeitsbereich "Updates" | espace de travail Mises à jour |
| comp., MS | Automatische Updates | Mises à jour automatiques |
| comp., MS | benanntes Update | mise à jour personnalisée |
| comp., MS | benutzerdefiniertes Update | mise à jour personnalisée |
| patents. | Design, Pflege und Update von Computersoftware | conception, maintenance et mise à jour de logiciels |
| patents. | Design, Pflege, Vermietung und Update von | conception, maintenance, location et mise à jour de logiciel |
| comp., MS | dynamisches Update | mise à jour dynamique |
| comp., MS | inkrementelles Update | mise à jour incrémentielle |
| comp., MS | Konto-Updater | programme de mise à jour de compte |
| comp., MS | Microsoft Update-Cacheregel | règle de mise en cache pour Microsoft Update |
| comp., MS | Microsoft Update-Katalog | Catalogue Microsoft Update |
| comp., MS | Microsoft Update-Lösungscenter | Centre de solutions Microsoft Update |
| comp., MS | Microsoft Update-Website | site Web Microsoft Update |
| stat. | städtisches Update/leave | méthode de mise à jour et consultation urbaine |
| stat. | Update-and-Leave-Methode | mise à jour et consultation simultanées |
| comp., MS | Update-Leiste | barre de mise à jour |
| comp., MS | wichtiges Update | mise à jour de haute priorité |
| comp., MS | wichtiges Update | mise à jour critique |
| comp., MS | Windows Update | site Web Windows Update |
| comp., MS | Windows Update für Windows Mobile | Windows Update pour Windows Mobile |
| comp., MS | Windows Update-Website | site Web Windows Update |