Terms containing Unterstuetzung

Subject	German	French
nucl.phys.	Beratender Programmausschuss " Technische Unterstuetzung der Kernkraftwerksbetreiber "	Comité consultatif en matière de gestion du programme " Soutien technique aux exploitants de centrales nucléaires "
econ.	die so aufgekommenen Betraege werden zur Unterstuetzung der Unternehmen verwendet	les sommes ainsi obtenues sont affectées au soutien des entreprises
gen.	ein zur Unterstuetzung der Kommission vom Rat bestellter besonderer Ausschuss	un Comité spécial désigné par le Conseil pour assister la Commission
fin.	Ersuchen um Unterstuetzung	demande d'assistance
gen.	Informationen zur Unterstuetzung von Geschaeftsleuten bei ihren Kontakten	informations de nature à aider les hommes d'affaires dans leurs contacts commerciaux
gen.	militaerische Unterstuetzung fuer Flugsicherheit	assistance militaire pour améliorer la sécurité du trafic
fin.	Protokoll ueber den Beitritt Griechenlands zum Uebereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europaeischen Wirtschaftsgemeinschaft ueber gegenseitige Unterstuetzung ihrer Zollverwaltungen	Protocole pour l'adhésion de la Grèce à la Convention pour l'assistance mutuelle douanière conclue entre les Etats membres de la Communauté économique européenne
gen.	sie erklaeren offiziell, dass das Regime keine Unterstuetzung der Neun erwarten kann	ils déclarent officiellement que le régime ne peut attendre aucune aide des Neuf
fin.	staatliche Unterstuetzung der wirtschaftlichen Entwicklung	aide de l'Etat en faveur du développement économique
econ.	technische und finanzielle Unterstuetzung	concours technique et financier
law	zur Unterstuetzung vorgelegte Belegstuecke und Urkunden	pièces et documents à l'appui