Subject | German | French |
med. | Angioma corporis diffusum universale | angiome universel diffus du corps |
comp. | Chip mit maskenprogrammierbarer Universal-Logikstruktur | puce à structure logique universelle programmable par masque |
comp., MS | Name gemäß Universal Naming Convention | nom UNC (Universal Naming Convention) |
met., mech.eng. | Senkrecht-Universal-Fräsmaschine | fraiseuse verticale universelle |
met., mech.eng. | Senkrecht-Universal-Fräsmaschine | fraiseuse d'outillage |
comp., MS | UNC-Pfad, Universal Naming Convention-Pfad | chemin d'accès UNC (Universal Naming Convention) |
mech.eng. | Universal-Abkantmaschine | plieuse universelle |
comp., MS | Universal Description, Discovery and Integration | UDDI |
patents. | Universal-Druckerständer | supports universels pour imprimante |
mater.sc., mech.eng. | Universal-Einwickelmaschine | empaqueteuse à dimensions variables ou réglables |
transp. | Universal-Fahrwerk | châssis automoteur |
mech.eng. | Universal-Fräsapparat | tête universelle de fraisage |
mech.eng. | Universal-Fräskopf | tête universelle de fraisage |
agric. | universal Futterbereiter mit auswechselbaren Geräten | groupe d'intérieur de ferme polyvalent pour la préparation des aliments du bétail |
med.appl. | Universal-Gefäßkatheter | sonde universelle pour vaisseaux |
agric. | Universal-Gerät | universel |
nat.res. | Universal-Indikator | indicateur universel |
chem. | Universal-Knet- und Mischmaschine | malaxeur à pales Sigma |
patents. | Universal-Küchenmaschinen | robots de cuisine |
gen. | Universal-Küchenmaschinen, elektrische | robots de cuisine électriques |
commun. | Universal-Mobile-Telecommunication-System | système mobile de troisième génération |
commun. | Universal-Mobile-Telecommunication-System | système universel de télécommunications mobiles |
commun. | Universal-Mobile-Telecommunication-System | système de télécommunications mobiles universel |
met. | universal-nahtschweissmaschine | machine universelle à souder à la molette |
met. | universal-nahtschweissmaschine | machine universelle à souder au galet |
commun. | Universal personal telecommunications | universalité des télécommunications individuelles |
commun. | Universal personal telecommunications | télécommunications individuelles universelles |
nat.sc. | Universal Polar Stereographic-Abbildung | projection UPS |
nat.sc. | Universal Polar Stereographic-Abbildung | projection stéréographique polaire universelle |
market., IT | Universal Product Code | code universel des produits |
mater.sc. | Universal-Pruefmaschine | machine d'essai universelle |
automat. | Universal-Rechenmaschine | ordinateur universel |
automat. | Universal-Rechenmaschine | calculatrice universelle |
med.appl. | Universal-Retraktorgelenk | pivot universel d'écarteur |
met., el. | Universal-Rollenkopf | tete universelle de soudage à la molette |
met., el. | Universal-Rollenkopf | tete universelle de soudage au galet |
tech. | Universal-Spannfutter | douille de serrage universelle |
tech. | Universal-Spannfutter | mandrin de serrage universel |
IT | Universal Synchronous and Asynchronous Receiver Transmitter | émetteur/récepteur synchrone et asynchrone universel |
IT, el. | Universal Synchronous/Asynchronous Receiver/Transmitter | émetteur/récepteur synchrone/asynchrone universel |
telecom. | Universal-Vielfachmeßgerät | multimètre |
nat.sc., agric. | Universal-Weinbergpflug | charrue vigneronne universelle |
mech.eng. | Universal-Zahnradprüfmaschine | machine universelle de contrôle de roues dentées |
gen. | Universale Klassifikation | classification encyclopédique |
social.sc. | universale Prävention | prévention universelle |
astr. | universale Rechenanlage | machine à calculer universelle |
astr. | universale Rechenanlage | calculatrice universelle |
commun. | universale Test-und Betriebsschnittstelle für ATM | interface UTOPIA |
commun. | universaler Abhol-und Zustelldienst | service universel de collecte et de distribution |
commun. | universaler Dienst in der Telekommunikation | service universel des télécommunications |
automat. | universaler Labormessautomat | dispositif automatique universel de mesure de laboratoire |
automat. | universales Baukastensystem | système d'agrégat universal |
met., mech.eng. | Waagerecht-Universal-Fräsmaschine | fraiseuse horizontale universelle |