| Subject | German | French |
| econ., environ. | Botschaft im Rahmen der 700-Jahrfeier der Eidgenossenschaft über zwei neue Rahmenkredite zur Finanzierung von Entschuldungsmassnahmen zugunster ärmerer Entwicklungsländer und Umweltprogrammen und-projekten von globaler Bedeutung in Entwicklungsländern | Message l'occasion du 700e anniversaire de la Confédération concernant deux nouveaux crédits-cadre pour le financement de mesures de désendettement en faveur de pays en développement démunis ainsi que de programmes et projets dans les pays en développement en faveur de l'environnement global |
| law | Bundesbeschluss über die Beteiligung der Schweiz am Fonds des Umweltprogrammes der Vereinten Nationen | Arrêté fédéral concernant la participation de la Suisse au Fonds du Programme des Nations Unies pour l'environnement |
| fin., UN | Finanzinitiative des Umweltprogramms der Vereinten Nationen | PNUE IF |
| fin., UN | Finanzinitiative des Umweltprogramms der Vereinten Nationen | Programme des Nations Unies pour l'environnement/Initiative Finance |
| fin., UN | Finanzinitiative des UN Umweltprogramms | Programme des Nations Unies pour l'environnement/Initiative Finance |
| fin., UN | Finanzinitiative des UN Umweltprogramms | PNUE IF |
| econ., environ. | integriertes Umweltprogramm | programme intégré dans le domaine de l'environnement |
| environ., nucl.phys. | Multilaterales Nuklear- und Umweltprogramm in der Russischen Föderation | programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire dans la Fédération de Russie |
| environ. | Pazifisches Regionales Umweltprogramm | Programme régional océanien de l'environnement |
| environ., nucl.phys. | Protokoll zu Ansprüchen, Rechtsstreitigkeiten und Entschädigungen zum Rahmenabkommens über ein Multilaterales Nuklear- und Umweltprogramm in der Russischen Föderation | Protocole à l'Accord-cadre pour un Programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire en Fédération de Russie concernant les actions en justice, les procédures judiciaires et l'indemnisation |
| environ., nucl.phys. | Rahmenabkommens über ein Multilaterales Nuklear- und Umweltprogramm in der Russischen Föderation | accord MNEPR |
| environ., nucl.phys. | Rahmenabkommens über ein Multilaterales Nuklear- und Umweltprogramm in der Russischen Föderation | accord PMENR |
| environ., nucl.phys. | Rahmenabkommens über ein Multilaterales Nuklear- und Umweltprogramm in der Russischen Föderation | Accord-cadre pour un Programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire en Fédération de Russie |
| EU. | Umweltprogramm der Vereinten Nationen | Programme des Nations Unies pour l’Environnement (PNUE) |
| econ. | Umweltprogramm der Vereinten Nationen | Programme des Nations unies pour l'environnement |
| environ. | Umweltprogramm für den Mittelmeerraum | Programme pour l'environnement en Méditerranée |
| environ. | Umweltprogramm für den Mittelmeerraum | Programme pour l'environnement de la Méditerranée |
| law | Verordnung über die Durchführung von Umweltprogrammen und-projekten von globaler Bedeutung in Entwicklungsländern | Ordonnance concernant l'exécution,dans les pays en développement,de programmes et de projets en faveur de l'environnement global |
| environ., UN | Verwaltungsrat des Umweltprogramms der Vereinten Nationen | Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement |
| obs., environ., UN | Verwaltungsrat des Umweltprogramms der Vereinten Nationen | Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement |
| obs., environ., UN | Verwaltungsrat des Umweltprogramms der Vereinten Nationen | Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement |
| obs., environ., UN | Verwaltungsrat des Umweltprogramms der Vereinten Nationen | Conseil d'administration du PNUE |
| gen. | Verwaltungsrat des Umweltprogramms der Vereinten Nationen | Assemblée des Nations unies pour l'environnement |