Terms containing Umschreibung

Subject	German	French
law	Bundesratsbeschluss über die Umschreibung der nicht gewerbsmässigen Herstellung der gebrannten Wasser und über die Begrenzung des steuerfreien Eigenbedarfes	Arrêté du Conseil fédéral définissant la production non industrielle de boissons distillées et limitant la franchise d'impôt
lab.law.	Umschreibung der Richtpositionen	description de l'appellation-générale
lab.law.	Umschreibung der Richtpositionen	description des fonctions-types
law, demogr.	Umschreibung eines Kreises	formation d'un arrondissement
patents.	Umschreibung eines Warenzeichens	inscription de transfert d’une marque de commerce
patents.	Umschreibung eines Warenzeichens	inscription de transfert d’une marque de fabrique
law, fin.	Verordnung über die Umschreibung der zum reduzierten Satz besteuerten Gegensätze	Ordonnance du 14 décembre 1994 relative à la délimitation des biens imposables au taux réduit
law	vollständige Umschreibung	définition adéquate
gen.	weitläufige Umschreibung	long circuit de paroles
gen.	weitläufige Umschreibung	long circuit de raisonnements
law	zutreffende Umschreibung	définition adéquate