| Subject | German | French |
| med., life.sc. | Aberration vom Chromatid-Typ | aberration induite de type chromatidique |
| life.sc. | Aberration vom Chromatid-Typ | aberration chromatidienne |
| life.sc. | Aberration vom Chromatid-Typ | aberration de type chromatidique |
| life.sc. | Aberration vom Chromatid-Typ | aberration de type chromatidien |
| med., life.sc. | Aberration vom Chromatid-Typ | aberration induite de type chromatidien |
| med., life.sc. | Aberration vom Chromosomen-Typ | aberration de type chromosomique |
| comp., MS | abfragbarer Typ | type requêtable |
| IT | abgeleiteter Typ | type dérivé |
| med. | akustischer Typ | type auditif |
| med. | akute haemolytische Anaemie Typ Lederer | anémie aiguë hémolytique |
| med. | akute Lymphoblastenleukämie Typ 3 | leucémie aiguë lymphoblastique de type L3 |
| med. | akute Lymphoblastenleukämie Typ 3 | leucémie aiguë lymphoblastique L3 |
| med. | akute Lymphoblastenleukämie Typ L1 | leucémie aiguë lymphoblastique de type L1 |
| med. | akute Lymphoblastenleukämie Typ L2 | leucémie aiguë lymphoblastique L2 |
| med. | akute Lymphoblastenleukämie Typ L2 | leucémie aiguë lymphoblastique de type L2 |
| med. | akute Lymphoblastenleukämie Typ L1 | leucémie aiguë lymphoblastique L1 |
| med. | akute Myeloblastenleukämie Typ 3 | leucémie aiguë promyélocytaire |
| med. | akute Myeloblastenleukämie Typ 3 | leucémie aiguë myéloblastique M3 |
| med. | akute Myeloblastenleukämie Typ M2 | leucémie myéloblastique avec différenciation myéloïde |
| med. | akute Myeloblastenleukämie Typ M2 | leucémie aiguë myéloblastique M2 |
| med. | akute Myeloblastenleukämie Typ M1 | leucémie myéloblastique peu différenciée |
| med. | akute Myeloblastenleukämie Typ M1 | leucémie aiguë myéloblastique M1 |
| med. | allergische Reaktion vom verzögerten Typ | hypersensibilité de type Jones-Motte |
| med. | allergische Reaktion vom verzögerten Typ | hypersensibilité de Jones-Motte |
| math. | Andreawsches Diagramm vom Fourien-Typ | diagramme de type Fourier d'Andrews |
| med. | androider Typ | type androïde |
| comp., MS | anonymer Typ | type anonyme |
| med. | Antistreptolysin-Typ | type d'antistreptolysine |
| gen. | Anwendung von Normen und Typen | application de normes et de types |
| med. | arterielle Hypertonie vom Goldblatt-Typ | syndrome de Goldblatt humain |
| med. | Asthma-Ekzem-Prurigo-Typ | prurigo diathésique |
| med. | Asthma-Ekzem-Prurigo-Typ | eczéma atopique |
| med. | auditiver Typ | type auditif |
| med. | B-Typ | type basedowien |
| IT | begrenzter Typ | type limité |
| comp., MS | benutzerdefinierter Typ | type défini par l'utilisateur |
| hi.energ. | Beschleuniger vom Typ "Pelletron" | accélérateur de type "pelletron" |
| hi.energ. | Beschleuniger vom Typ "Pelletron" | pelletron |
| med. | Blepharochalasis bilateralis Typ Fuchs | blépharochalasis bilatérale de Fuchs |
| med. | Bombay-Typ | type Bombay |
| med. | Borreby-Typ | type de Borreby |
| industr., construct., chem. | braunes Neutralglas Typ I | verre neutre brun type I |
| med. | Breeches-Typ | lipomatose symétrique circonscrite des hanches et des cuisses |
| health. | Burkitt-Typ-Lymphom | lymphome Burkitt-like |
| health. | Burkitt-Typ-Lymphom | aspects histologiques évoquant un lymphome de Burkitt |
| health. | Burkitt-Typ-Lymphom | affection apparentée au lymphome de Burkitt |
| radiat. | CAMAC-Rahmensteuerung Typ Al | contrôleur de châssis type Al |
| med. | CDA,Typ I-II-III | dysérythropoïèse congénitale,type 1,2,3 |
| gen. | Cestan-Lejonne Typ | type de Cestan-Lejonne |
| med. | Chamomilla-Typ | type Chamomilla |
| health., med. | chondromatöse Dysplasie Typ Ollier | sydrome de Maffucci (dyschondroplasia) |
| med. | chronische myelomonozytische Leukämie vom juvenilen Hardisty-Typ | leucémie myélomonocytaire chronique juvénile de Hardisty |
| comp., MS | CLR-benutzerdefinierter Typ | type clr défini par l'utilisateur |
| radiat. | Crate-Controller Typ Al | contrôleur de châssis type Al |
| med. | Crowded menopausal-type | type ménopausique dense |
| phys.sc. | Dauermagnet vom Typ Samarium-Kobalt | aimant permanent du type samarium-cobalt |
| phys.sc. | Dauermagnet vom Typ Samarium-Kobalt | aimant SAMCO permanent |
| med. | Deszendens-Typ | constipation colique gauche |
| health. | Diabetes Typ II | diabète non insulinodépendant |
| industr., construct. | die die Typen setzt | machine de composition et de clicherie qui compose les caractères |
| comp., MS | Dienst vom Typ Benutzerdienste | service Services d'utilisateurs |
| math. | diskrete Typ-III-Verteilung | distribution discrète de type III |
| IT | diskreter Typ | type discret |
| med. | Downey Typen | types lymphocytaires de Downey |
| med. | Drinkwater Typen | types héréditaires de Drinkwater |
| med. | Dyschromatopsie Typ Balfour | deutéranomalie |
| med. | Dyschromatopsie Typ Nagel | deutéranopie |
| med. | Dyschromatopsie Typ Rayleigh | deutéranomalie |
| med. | Dysostosis enchondralis metaphysaria Typ Murk Jansen | dysostosis enchondralis metaphysaria type Murk Jansen (dysostosis enchondralis metaphysaria Murk Jansen) |
| med. | Dysostosis enchondralis metaphysaria Typ Schmid | dysostosis enchondralis metaphysaria type Schmid (dysostosis enchondralis metaphysaria Schmid) |
| med. | Dysplasia spondylometaphysaria Typ Kozlowski | dysplasie spondylo-métaphysaire type Kozlowski |
| med. | Dysplasia spondylometaphysaria Typ Schmidt | dysplasie spondylo-métaphysaire type Schmidt |
| med. | dysplastischer Typ | type dysplasique |
| med. | Dystrophia musculorum progressiva Typ Eichhorst | type d'Eichhorst |
| med. | Dystrophia musculorum progressiva Typ Eichhorst | myopathie primitive progressive type Eichhorst |
| med. | Dystrophia musculorum progressiva Typ Landouzy-Déjerine | type facio-scapulo-huméral de Landouzy-Déjerine |
| med. | Dystrophia musculorum progressiva Typ Landouzy-Déjerine | myopathie primitive progressive |
| comp., MS | EAP-Typ | Type EAP |
| med. | Eichhorst Typ | type d'Eichhorst |
| comp., MS | einfacher Typ | type simple |
| comp. | eingekapselter Typ | type encapsulé |
| IT | eingeschalter Typ | type encapsulé |
| radiat. | Einkristall-Gammakamera vom Anger-Typ | caméra γ à un cristal type Anger |
| radiat. | Einkristall-Gammakamera vom Anger-Typ | caméra à cristal unique |
| radiat. | Einkristall-Gammakamera vom Anger-Typ | caméra à un cristal |
| radiat. | Einkristall-Gammakamera vom Anger-Typ | caméra gamma à un cristal type Anger |
| radiat. | Einkristall-γ-Kamera vom Anger-Typ | caméra à cristal unique |
| radiat. | Einkristall-γ-Kamera vom Anger-Typ | caméra à un cristal |
| radiat. | Einkristall-γ-Kamera vom Anger-Typ | caméra γ à un cristal type Anger |
| radiat. | Einkristall-γ-Kamera vom Anger-Typ | caméra gamma à un cristal type Anger |
| radiat. | Einkristall-Szintillationskamera vom Anger-Typ | caméra γ à un cristal type Anger |
| radiat. | Einkristall-Szintillationskamera vom Anger-Typ | caméra à cristal unique |
| radiat. | Einkristall-Szintillationskamera vom Anger-Typ | caméra à un cristal |
| radiat. | Einkristall-Szintillationskamera vom Anger-Typ | caméra gamma à un cristal type Anger |
| med. | ektomorpher Typ | type ectomorphe |
| met., el. | Elektroden-Typen | types divers d'électrodes d'après la composition de l'enrobage |
| weld. | Elektrodenhalter Typ A | porte-électrode de type A |
| weld. | Elektrodenhalter Typ B | porte-électrode de type B |
| antenn. | Emn-Typ | mode Emn |
| antenn. | Emn-Typ | mode TMmn |
| antenn. | Emn-Typ | mode Tmn |
| med. | endomorpher Typ | type endomorphe de Sheldon |
| tech. | Entzug der Erweiterung der EWG-Bauartgenehmigung fuer einen...typ | retrait de l'extension de l'homologation CEE d'un type de... |
| law | Entzug der Erweiterung der EWG-Bauartgenehmigung für einen ... typ | retrait de l'extension de l'homologation CEE d'un type de ... |
| med. | Enzephalitis Typ A | maladie de von Economo (encephalitis epidemica, encephalitis lethargica) |
| med. | Epidermolysis bullosa dystrophica Typ Pasini | dystrophie cutanée bulleuse atrophiante et albo-papuloïde (epidermolysis bullosa albopapuloidea) |
| med. | Epidermolysis bullosa Typ Herlitz | syndrome d'Herlitz (epidermolysis bullosa hereditaria letalis) |
| earth.sc. | Eruption vom Typ Hawai | éruption de type hawaiien |
| earth.sc. | Eruption vom Typ Hawai | projection hawaienne |
| earth.sc. | Eruption vom Typ Hawai | activité hawaienne |
| life.sc. | Eruption vom Typ Mount Katmai | activité de type Mont Katmai |
| earth.sc. | Eruption vom Typ Stromboli | éruption strombolienne |
| earth.sc. | Eruption vom Typ Stromboli | activité strombolienne |
| earth.sc. | Eruption vom Typ Vesuvius | éruption vésuvienne |
| med. | erworbenes Immunodefizienzvirus Typ 2 | virus de l'immunodéficience humaine de type 2 |
| med. | Erythrokeratodermia variabilis Typ Mendés Da Costa | érythrokératodermie familiale |
| med. | europlastischer Typ | type europlastique de Bunak (europlastic type Bunak) |
| med. | Falstaff-Typ | type Falstaff |
| med. | familiäre Hornhautentartung Fleischer Typ II | dystrophie cornéenne de Groenouw |
| med. | Farabee Typ | syndrome de Farabee |
| health., anim.husb. | Fasanen-Typ-C-Oncovirus | oncornavirus type C du faisan |
| med. | fluoreszierende Lampe vom Typ Universalweiß | lampe universelle à fluorescence blanche |
| antenn. | fortschreitende Welle travelling-wave magnetron-type | onde progressive |
| comp., MS | für Blitvorgänge geeigneter Typ | type blittable |
| IT | ganzzahliger Typ | type entier |
| chem., el. | Gasfeuerstätte vomn Typ C2 | appareil du type C2 |
| chem., el. | Gasverbrauchseinrichtung vom Typ B | appareil raccordé à un circuit de combustion non étanche |
| el. | geheizte Type | caractère chauffé |
| fin., tax. | genehmigter Typ | type réceptionné |
| comp., MS | generischer Typ | type générique |
| construct. | geologisch-genetischer Typ | type géologique et génétique |
| risk.man. | Gerät mit Steckanschluss Typ A | matériel du type A raccordé par prise de courant |
| risk.man. | Gerät mit Steckanschluss Typ A | équipement enfichable de type A |
| risk.man. | Gerät mit Steckanschluss Typ B | matériel du type B raccordé par prise de courant |
| risk.man. | Gerät mit Steckanschluss Typ B | équipement enfichable de type B |
| comp., MS | geschachtelter Typ | type imbriqué |
| industr., construct. | geschlitzte Unterlegescheibe vom Typ Grower | rondelle brisée du type Grower |
| comp., MS | geschlossener generischer Typ | type générique fermé |
| fin. | Geschäftsbank vom Typ der Universalbanken | banque commerciale de type universel |
| med. | Glykogenose Typ 6 | maladie glycogénique de Hers |
| med. | Glykogenose Typ 6 | glycogénose de Hers |
| med. | Glykogenose Typ 3 Forbes | maladie de Forbes |
| health., med. | Glykogenose Typ II | maladie de Pompe |
| health., med. | Glykogenose Typ II | glycogénose de type II |
| health., med. | Glykogenose Typ II | déficit en maltase acide |
| med. | Glykogenose Typ l | maladie de von Gierke |
| stat. | Gram-Charlier Typ-C-Reihen | série de Gram-Charlier type C |
| stat. | Gram-Charlier-Reihe vom Typ B | série de Gram-Charlier type B |
| stat. | Gram-Charlier-Reihen vom Typ A | série de type A |
| stat. | Gram-Charlier-Reihen vom Typ A | série de Gram-Charlier type A |
| math. | Gram-Charliersche Reihe Typ A | série de Gram-Charlier Type A |
| math. | Gram-Charliersche Reihe Typ B | série de Gram-Charlier Type B |
| math. | Gram-Charliersche Reihe Typ C | série de Gram-Charlier Type C |
| stat. | Gram-Charlier'sche Reihe Type A | série de Gram-Charlier type A |
| stat. | Gram-Charlier'sche Reihe Type B | série de Gram-Charlier type B |
| stat. | Gram-Charlier'sche Reihe Type C | série de Gram-Charlier type C |
| med. | Grauvogl Typen | types constitutionnels de Grauvogl |
| med. | Greig Typ | type de Greig |
| gen. | grosse Apparatur vom Typ Tokamak | grande machine de type Tokamak |
| el. | H-Typ | mode électrique transverse |
| health., med. | Hemichondrodystrophie Typ Ollier | sydrome de Maffucci (dyschondroplasia) |
| med. | Hemiplegia alternas Typ Avellis | syndrome d'Avellis (hemiplegia alternans) |
| med. | Hemiplegie Typ Wernicke-Mann | hémiplégie capsulaire type W.-M. |
| med. | herbivorer Typ | type herbivore |
| health. | heriditäre motorisch-sensible Neuropathie Typ I | maladie de Charcot-Marie-Tooth |
| med. | Herpes-simplex-Virus Typ 2 | virus herpès à tropisme génital |
| med. | Herpes-simplex-Virus Typ 2 | herpès virus type 2 |
| med. | Herpes-simplex-Virus Typ 1 | herpès virus type 1 |
| med. | Herpes-simplex-Virus Typ 1 | virus herpès 1 à tropisme buccal |
| med. | Hikojima-Typ | type Hikojima |
| med. | Histiozytenleukämie Typ Schilling | leucémie monoblastique |
| med. | Histiozytenleukämie Typ Schilling | leucémie aiguë myéloblastique M5 |
| med. | Histiozytenleukämie Typ Schilling | leucémie aiguë monocytaire |
| health. | HIV Typ 2 | virus de l'immunodéficience humaine de type 2 |
| antenn. | Hmn-Typ | mode Hmn |
| antenn. | Hmn-Typ | mode TEmn |
| antenn. | Hmn-Typ in | mode TEmn |
| antenn. | Hmn-Typ in | mode Hmn |
| med. | hochgradig malignes Lymphom vom Typ B | lymphome de haut grade de malignité de phénotype B |
| med. | hochgradig malignes Lymphom vom Typ B | lymphome B de haut grade de malignité |
| med. | Hornhautdystrophie Typ Fuchs | dystrophie endoépithéliale de la cornée de Fuchs |
| health. | humanes Immundefizienz-Virus Typ 2 | virus de l'immunodéficience humaine de type 2 |
| health. | Humanes T-Zell-Leukämie-Virus vom Typ I | virus lymphotrope des lymphocytes T humains de type I |
| med. | Humanus-Typ | bacille tuberculeux type humain |
| med. | Hyperlipoproteinämie Typ 1 | hyperlipoprotéinémie type I |
| med. | Hyperlipoproteinämie Typ IV | hyperlipoprotéinémie type IV |
| med. | hypermorpher Typ | type hypermorph |
| med. | hypoplastischer Typ | type hypoplastique |
| med. | Hypotrichosis hereditaria congenita Typ UNNA | hypotrichose congénitale héréditaire d'Unna (hypotrichosis hereditaria congenita Unna) |
| radiat. | i-Typ-Halbleiter | semi-conducteur intrinsèque (type I) |
| med. | Id-Typ | réaction Id |
| med. | Ikterus Typ Dubin-Johnson | maladie de Dubin-Johnson (icterus intermittens juvenilis) |
| comp., MS, Canada | Impfstoff gegen Haemophilus influenza Typ B | vaccin antihæmophilus influenzæ de type b |
| comp., MS | Impfstoff gegen Haemophilus influenza Typ B | vaccin contre l'haemophilus influenzae de type B |
| med. | Intermedius-Typ | type intermedius |
| hi.energ. | Ionenquelle vom PIG-Typ | source d'ions de type PIG |
| hi.energ. | Ionenquelle vom PIG-Typ | source d'ions à électrons oscillants à cathode froide |
| hi.energ. | Ionenquelle vom PIG-Typ | source d'ions magnétique |
| hi.energ. | Ionenquelle vom PIG-Typ | source d'ions PIG |
| hi.energ. | Ionenquelle vom PIG-Typ | source de Penning |
| hi.energ. | Ionenquelle vom PIG-Typ | source d'ions de Penning |
| hi.energ. | Ionenquelle vorn Thonemann-Typ | source d'ions de Thonemann |
| med. | Kava-Typ | métastase par veine cave |
| med. | Keratodermie Typ Papillon Lefèvre | kératose palmo-plantaire avec périodontopathie de Papillon Lefèvre |
| med. | Keratodermie Typ Papillon Lefèvre | kératodermie type Papillon Lefèvre |
| med. | Keratosis extremitatum hereditaria transgrediens et progrediens typ Mljet | kératose héréditaire transgrédiante et progressive des extrémités type Mljet (keratosis extremitatum hereditaria transgrediens et progrediens type Mljet) |
| med. | Keratosis follicularis acneiformis congenita Typ SIEMENS | kératose folliculaire acnéiforme (keratosis follicularis acneiformis) |
| med. | Keratosis follicularis acneiformis Typ Morrow-Brooke | kératose folliculaire contagieuse type Morrow-Brooke (keratosis follicularis acneiformis, keratosis follicularis contagiosa type Morrow-Brooke) |
| med. | Keratosis follicularis acneiformis Typ Morrow-Brooke | kératose folliculaire acnéiforme (keratosis follicularis acneiformis, keratosis follicularis contagiosa type Morrow-Brooke) |
| med. | kinästhetischer Typ | type kinesthésique |
| health., med. | Knochenchondromatose Typ Ollier | sydrome de Maffucci (dyschondroplasia) |
| med. | knötchenförmige Hornhautdystrophie Groenouw Typ I | dystrophie cornéenne de Groenouw |
| med. | koartativer Typ | type coartatif |
| med. | koartierter Typ | type coarté |
| med. | Kocher-LORENZ-Typ | fracture de Kocher |
| health. | Kollagen Typ IV | collagène de type IV |
| comp., MS | komplexer Typ | type complexe |
| med. | kongenitale dyserythropoetische Anämie Typ I-II-III | dysérythropoïèse congénitale,type 1,2,3 |
| comp., MS | konstruierter generischer Typ | type générique construit |
| med.appl. | künstliches Herz Typ Jarvik | cœur artificiel de type Jarvik |
| antenn. | L-Typ | mode TEM |
| radiat. | Leiter vom n-Typ | semi-conducteur par excès d'électrons |
| radiat. | Leiter vom n-Typ | semiconducteur électronique (aux centres) |
| radiat. | Leiter vom n-Typ | semi-conducteur type N |
| med. | Leukämie vom myeloisch-splenomegalen Typ | leucémie splénomyélogène |
| hi.energ. | Linearbeschleuniger vom Wideröe-Typ | accélérateur linéaire de type Wideröe |
| hi.energ. | Linearbeschleuniger vom Wideröe-Typ | accélérateur de type Wideröe |
| hi.energ. | Linearbeschleuniger vom Wideröe-Typ | accélérateur linéaire dit de Wideröe |
| med. | Lingua plicata cerebriformis sive cerebelliformis Typ BIANCHINI | hyperplasie superficielle cérébriforme de langue |
| med. | Lissenzephalie Typ II | syndrome de Walker-Warburg |
| med. | Lissenzephalie Typ II | lissencéphalie de type 2 |
| IT | Maschine vom Typ Flexowriter | machine type flexowriter |
| IT | Maschine vom Typ Flexowriter | machine flexowriter |
| gen. | Maschinenraum der Typ A | local des machines de catégorie A |
| med. | Meerschweinchen-Typ C-Oncovirus | oncornavirus type C du cobaye |
| comp., MS | mehrere Entitätenmengen pro Typ | jeux d'entités multiples par type |
| med. | menschliches T-Zell Leukämievirus Typ 1 | virus HTLV-I |
| law | Mitteilung über die Feststellung, dass ein ... typ trotz Kennzeichnung mit dem EWG-Prüfzeichen den ... nicht entspricht | Communication concernant la constatation qu'un type de.. bien que portant la marque CEE, ne correspond pas aux ... |
| med. | monoklonale Antikörper vom CD4 Typ | anticorps monoclonal OKT4 |
| med. | monoklonale Antikörper vom CD4 Typ | anticorps monoclonal Leu 3 |
| med. | Monozytenleukämie Typ M4 | leucémie de Naegeli |
| med. | Monozytenleukämie Typ M4 | leucémie aiguë myélomonocytaire |
| med. | Monozytenleukämie Typ M4 | leucémie aiguë à cellules monocytoïdes de Naegeli |
| med. | Monozytenleukämie Typ M4 | leucémie monocytaire de type Naegeli |
| med. | Monozytenleukämie Typ M4 | leucémie myélomonocytaire |
| med. | Monozytenleukämie Typ M5 | leucémie monoblastique |
| med. | Monozytenleukämie Typ M5 | leucémie aiguë myéloblastique M5 |
| med. | Monozytenleukämie Typ M5 | leucémie aiguë monocytaire |
| med. | Monozytenleukämie Typ M4 | leucémie aiguë myéloblastique M4 |
| med. | Monozytenleukämie Typ Nägeli | leucémie myélomonocytaire |
| health., med. | Mukopolysaccharidose Typ I-H/S | syndrome de Hurler-Scheie |
| health., med. | Mukopolysaccharidose Typ II | mucopolysaccharidose de type II |
| health., med. | Mukopolysaccharidose Typ III | mucopolysaccharidose de type III |
| health., med. | Mukopolysaccharidose Typ III | oligophrénie polydystrophique de Lamy-Maroteaux |
| health., med. | Mukopolysaccharidose Typ III | maladie de Sanfilippo |
| health., med. | Mukopolysaccharidose Typ I-S | mucopolysaccharidose de type I S |
| health., med. | Mukopolysaccharidose Typ I-S | mucopolysaccharidose de type I |
| health., med. | Mukopolysaccharidose Typ I-S | maladie de Scheie |
| health., med. | Mukopolysaccharidose Typ IX | mucopolysaccharidose de type IX |
| comp., MS | Multipurpose Internet Mail Extensions-Typ | type MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions) |
| health., med. | Muskeldystrophie vom Typ Duchenne | myopathie pseudo-hypertrophique de Duchenne (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne) |
| radiat. | n-Typ-Halbleiter | semi-conducteur type N |
| radiat. | n-Typ-Halbleiter | semi-conducteur par excès d'électrons |
| radiat. | n-Typ-Halbleiter | semiconducteur électronique (aux centres) |
| antenn. | N-Typ-Halbleiter | semiconducteur par excès |
| antenn. | N-Typ-Halbleiter | semiconducteur type N |
| comp. | n-Typ-Halbleiter | semi-conducteur de type n |
| radiat. | n-Typ-Verunreinigung | impureté de type donneur (N) |
| agric. | Netzegge Typ Howard | herse souple |
| agric. | Netzegge Typ Howard | herse à chaînes |
| agric. | Netzegge Typ Howard | herse filet |
| chem., met. | Netzmittel vom Typ der Alkyl-Aryl-Polyglycolaether | mouillants du type alkyl-aryl-polyglycolether |
| health., med. | Neurofibromatose Typ II | neurofibromatose de type 2 |
| health., med. | Neurofibromatose Typ II | neurofibromatose bilatérale acoustique |
| health., med. | neurokutanes Syndrom Typ Bourneville | épiloïa |
| math. | Neymansche Verteilung vom Typ A | distribution de type A (Neyman) |
| math. | Neymansche Verteilung vom Typ B | distribution de type B (Neyman) |
| math. | Neymansche Verteilung vom Typ C | distribution de type C (Neyman) |
| med. | Nezelof-Typ des angeborenen Immundefektsyndroms | syndrome de Nezelof-Allibone |
| health. | Niemann-Pick-Krankheit Typ C | maladie de Niemann-Pick de type C |
| comp., MS | Nullable-Typ | type Nullable |
| stat. | Näherung vom Esseen-Typ | approximation à la Esseen |
| comp., MS | offener generischer Typ | type générique ouvert |
| health., med. | Osteogenesis imperfecta Typ II | maladie de Porak et Durante (osteogenesis imperfecta congenita letalis, osteogenesis imperfecta typ 2) |
| health., med. | Osteogenesis imperfecta Typ II | maladie de Vrolik (osteogenesis imperfecta congenita letalis, osteogenesis imperfecta typ 2) |
| health., med. | Osteogenesis imperfecta Typ II | ostéogénèse imparfaite congénitale léthale (osteogenesis imperfecta congenita letalis, osteogenesis imperfecta typ 2) |
| health., med. | Osteogenesis imperfecta Typ II | syndrome de Vrolik (osteogenesis imperfecta congenita letalis, osteogenesis imperfecta typ 2) |
| health., med. | Osteogenesis imperfecta Typ II | ostéogenèse imparfaite de type II (osteogenesis imperfecta congenita letalis, osteogenesis imperfecta typ 2) |
| health., med. | Osteogenesis imperfecta Typ II | dysplasie périostale (osteogenesis imperfecta congenita letalis, osteogenesis imperfecta typ 2) |
| health., med. | Osteogenesis imperfecta Typ Vrolik | syndrome de Vrolik (osteogenesis imperfecta congenita letalis, osteogenesis imperfecta typ 2) |
| health., med. | Osteognesis imperfecta congenita Typ Vrolik s. letalis | syndrome de Vrolik (osteogenesis imperfecta congenita letalis, osteogenesis imperfecta typ 2) |
| radiat. | p-Typ-Halbleiter | semi-conducteur de type P |
| antenn. | p-Typ-Halbleiter | semi-conducteur type P |
| antenn. | p-Typ-Halbleiter | semi-conducteur par défaut |
| radiat. | p-Typ-Leitung | conduction par trous |
| radiat. | p-Typ-Verunreinigung | impureté de type P |
| radiat. | p-Typ-Verunreinigung | impureté de type accepteur |
| med. | Palmoplantarkeratose Typ Buschke-Fischer | kératose palmo-plantaire type Buschke-Fischer (keratosis palmo-plantaris Buschke-Fischer) |
| med. | Panniculitis non suppurativa Typ Makai-Rothman | lipogranulomatose sous-cutanée disseminée spontanément résolutive |
| comp., MS | parametrisierter Typ | type paramétrable |
| comp., MS | partieller Typ | type partiel |
| health., anim.husb. | Pavian-Typ C-Oncovirus | oncornavirus type C du babouin |
| math. | Pearsonsche Verteilung vom Typ I | distribution de type I |
| math. | Pearsonsche Verteilung vom Typ II | distribution de type II |
| math. | Pearsonsche Verteilung vom Typ III | distribution de type III |
| math. | Pearsonsche Verteilung vom Typ IV | distribution de type IV |
| math. | Pearsonsche Verteilung vom Typ IX | distribution de type IX |
| math. | Pearsonsche Verteilung vom Typ V | distribution de type V |
| math. | Pearsonsche Verteilung vom Typ VI | distribution de type VI |
| math. | Pearsonsche Verteilung vom Typ VII | distribution de type VII |
| math. | Pearsonsche Verteilung vom Typ VIII | distribution de type VIII |
| math. | Pearsonsche Verteilung vom Typ X | distribution de type X |
| math. | Pearsonsche Verteilung vom Typ XI | distribution de type XI |
| math. | Pearsonsche Verteilung vom Typ XII | distribution de type XII |
| IT, transp. | Pencil-type | "pencil-type" |
| agric., health., anim.husb. | Pferdeenzephalomyelitis - Venezolanischer Typ | encéphalomyélite équine vénézuélienne |
| comp., MS | POCO-Typ | type OCT |
| IT | polymorphe Typen | typage polymorphe |
| health. | praesenile Demenz Typ Binswanger | maladie de Binswanger (encephalitis subcorticalis chronica) |
| IT | privater Typ | type privé |
| construct. | Proportionalverteiler vom US-Typ | partiteur proportionnel du type E.U. |
| med. | Prothese mit Hueftgelenk Typ Moeol | prothèse avec hanche type moeol |
| automat. | Prozess vom Markowschen Typ | processus du type Markov |
| automat. | Prozess vom Markowschen Typ | processus de Markov |
| radiat. | Rahmensteuerung Typ Al | contrôleur de châssis type Al |
| radiat. | serielle Rahmensteuerung Typ L-2 | type L2 |
| radiat. | serielle Rahmensteuerung Typ L-2 | CSS-L2 |
| radiat. | serielle Rahmensteuerung Typ L-2 | contrôleur de châssis série |
| nucl.phys., nucl.pow. | Reaktor vom Typ WWER | réacteur de type VVER |
| nucl.phys., nucl.pow. | Reaktor vom Typ WWER | réacteur de puissance à caloporteur et modérateur eau |
| med. | Rechtsschenkelblock Typ C | bloc de branche droite de Bayley |
| med. | Rechtsschenkelblock Typ IV | bloc de branche droite de Bayley |
| IT | reeller Typ | type réel |
| math. | Reihe vom Typ A | série de type A |
| math. | Reihe vom Typ B | série de type B |
| math. | Reihe vom Typ C | série de type C |
| agric. | Rind vom Typ Doppellender | animal du type culard |
| agric., health., anim.husb. | Rinder vom Typ "Culard" | animal du type culard |
| agric. | Saatpflug Typ Lister | rayonneur-semoir Lister |
| met. | Schraegwalzwerk Typ Mannesmann | laminoir Mannesmann |
| gen. | Schreiben vom Typ Freistellung | lettre type exemption |
| gen. | Schreiben vom Typ Negativattest | lettre type attestation négative |
| med. | Schweine-Typ C-Oncovirus | oncornavirus type C du porc |
| gen. | Sigaud-Typen | types constitutionnels de Sigaud |
| IT | skalaler Typ | type scalaire |
| agric. | Sonnendestillationsanlage vom Treibhaus-Typ | distillateur solaire du type serre/à verrière/à toit/classique |
| energ.ind. | Sonnendestillationsanlage vom Treibhaus-Typ | distillateur solaire dy type serre |
| energ.ind. | Sonnendestillationsanlage vom Treibhaus-Typ | distillateur solaire du type serre |
| energ.ind. | Sonnendestillationsanlage vom Treibhaus-Typ | distillateur solaire à toit |
| energ.ind. | Sonnendestillationsanlage vom Treibhaus-Typ | distillateur solaire à verrière |
| energ.ind. | Sonnendestillationsanlage vom Treibhaus-Typ | distillateur solaire classique |
| hi.energ. | Speicherring vom Typ ISABELLE | anneau de stockage du de type ISABELLE |
| hi.energ. | Speicherring vom Typ ISABELLE | anneau de stockage ISABELLE |
| hi.energ. | Speicherring vorn PRECETRON-Typ | anneau de stockage du type PRECETRON |
| med. | Spiller-Typ | type de Spiller |
| astr. | Sterne vom frühen Typ | étoiles des premiers types |
| astr. | Sterne vom späten Typ | étoiles des types avancés |
| math. | Stichprobenentnahme vom Typ I | sondage de type I |
| math. | Stichprobenentnahme vom Typ II | sondage de type II |
| radiat. | Störstellenhalbleiter vom n-Typ | semiconducteur électronique (aux centres) |
| radiat. | Störstellenhalbleiter vom n-Typ | semi-conducteur par excès d'électrons |
| radiat. | Störstellenhalbleiter vom n-Typ | semi-conducteur type N |
| med. | sudanophile Leukodystrophie Typ Pelizaeus-Merzbacher | maladie de Pelizaeus-Merzbacher |
| life.sc. | synoptischer Typ | type synoptique |
| med. | Séglas-Typ | paranoia type Séglas |
| comp., MS | Tabelle pro konkretem Typ | table par type concret |
| comp., MS | Tabelle pro Typ | table par type |
| el. | TE-Typ | mode électrique transverse |
| antenn. | TEM-Typ | mode TEM |
| antenn. | TEmn-Typ | mode Hmn |
| antenn. | TEmn-Typ | mode TEmn |
| med. | tetrazyklisches Antidepressivum vom Imipramin-Typ | antidépresseur imipraminique |
| med. | Thalassaemia minor Typ Fanconi-Patrassi | thalassémie mineure type Fanconi-Patrassi |
| el. | TM-Typ | mode magnétique transverse |
| el. | TMmn-Typ | mode TMmn |
| antenn. | TMmn-Typ | mode Tmn |
| nucl.phys., transp. | Transportverpackung vom Typ A | emballage du type A |
| nucl.phys., transp. | Transportverpackung vom Typ B | emballage du type B (U) |
| nucl.phys., transp. | Transportverpackung vom Typ B | emballage du type BM |
| nucl.phys., transp. | Transportverpackung vom Typ BM | emballage du type BM |
| nucl.phys., transp. | Transportverpackung vom Typ BU | emballage du type B (U) |
| gen. | Trennfläche vom Typ B | cloisonnement de type B |
| gen. | Trennfläche vom Typ C | cloisonnement du type C |
| gen. | Trennfläche vom Typ F | cloisonnement de type F |
| stat. | Typ-A-Bereich | région de type A |
| math. | Typ A-Bereich | région de type A |
| stat. | Typ-A-Reihen | série de type A |
| nucl.phys., transp. | Typ A-Verpackung | emballage du type A |
| nucl.phys., transp. | Typ A-Versandstück | colis du type A |
| stat. | Typ-A-Verteilung | distribution de type A |
| stat. | Typ-B-Bereich | région de type B |
| math. | Typ B-Bereich | région de type B |
| nucl.phys., transp. | Typ BM-Verpackung | emballage du type BM |
| nucl.phys., transp. | Typ BM-Versandstück | colis du type BM |
| stat. | Typ-B-Reihen | série de type B |
| nucl.phys., transp. | Typ BU-Verpackung | emballage du type B (U) |
| nucl.phys., transp. | Typ BU-Versandstück | colis du type B (U) |
| nucl.phys., transp. | Typ B-Verpackung | emballage du type B (U) |
| nucl.phys., transp. | Typ B-Verpackung | emballage du type BM |
| nucl.phys., transp. | Typ B-Versandstück | colis du type B (U) |
| nucl.phys., transp. | Typ B-Versandstück | colis du type BM |
| stat. | Typ-B-Verteilung | distribution de type B |
| stat. | Typ-C-Bereich | région de type C |
| math. | Typ C-Bereich | région de type C |
| stat. | Typ-C-Reihe | série de type C |
| stat. | Typ-C-Verteilung | distribution de type C |
| comp., MS | Typ der Verkaufschance | Type d'opportunité |
| comp., MS | Typ-Discovery | détection des types |
| IT | Typ einerN-Arbeitseinheit | type d'entitéN |
| el. | Typ einer EUB | type de SEEE |
| IT | Typ einerN-Instanz | type d'entitéN |
| med. | Typ Fanconi-Patrari Thalassaemia minor | thalassémie mineure hyperchromique (thalassemia minor hyperchromica) |
| med. | Typ Fanconi-Patrari Thalassaemia minor | syndrome de Fanconi-Patrassi (thalassemia minor hyperchromica) |
| stat. | Typ-3-Fehler | erreur de troisième espèce |
| IT | Typ-Hierarchie | hiérarchie ESTUNE |
| health. | Typ I Diabetes | diabète de type I |
| health. | Typ I Diabetes | diabète insulino-dépendant |
| health. | Typ I Diabetes | diabète maigre |
| health. | Typ I Diabetes | diabète juvénile |
| health. | Typ I Diabetes | DT1 |
| med. | Typ I Übertragungsweg | mode de transmission I |
| math. | Typ I-Gegenmodell | distribution de type I |
| med. | Typ II Übertragungsweg | mode de transmission II |
| med. | Typ-II-Enzym | enzyme de restriction de classe II |
| math. | Typ II-Gegenmodell | distribution de type II |
| stat. | Typ-II-Verteilung | distribution de type II |
| health., pharma. | Typ-II-Änderung | modification de type II |
| stat. | Typ-IV-Verteilung | distribution de type IV |
| health., pharma. | Typ-I-Änderung | modification de type I |
| pharma. | Typ-I-Änderung | modifications de type I |
| nat.sc., agric. | Typ Löwe | sécateur à enclume |
| stat. | Typ-1-Modell | modèle du compteur, type I |
| comp., MS | Typ 1-Schriftart | polices Type 1 |
| stat. | Typ-2-Stichprobe | sondage de type II |
| stat. | Typ-1-Stichprobe | sondage de type I |
| stat. | Typ-1-und Typ-2-Wahrscheinlichkeiten | probabilités de type I et II |
| stat. | Typ-6-Verteilung | distribution de type VI |
| stat. | Typ-7-Verteilung | distribution de type VIII |
| stat. | Typ-11-Verteilung | distribution de type XI |
| stat. | Typ-3-Verteilung | distribution de type III |
| stat. | Typ-9-Verteilung | distribution de type IX |
| stat. | Typ-1-Verteilung | distribution de type I |
| stat. | Typ-VII-Verteilung | distribution de type VII |
| stat. | Typ-V-Verteilung | distribution de type V |
| stat. | Typ-XII-Verteilung | distribution de type XII |
| stat. | Typ-X-Verteilung | distribution de type X |
| stat. | Typ-2-Zähler-Modell | modèle du compteur, type II |
| transp. | Type Code | code du type |
| IT, dat.proc. | Type,deren Dicke am Fuß größer ist | caractère écrasé |
| IT, dat.proc. | Type,deren Dicke am Fuß größer ist | caractère aplati |
| IT, dat.proc. | Type,deren Dicke am Kopf größer ist | caractère évasé |
| comp., MS | Type-Manager | Gestionnaire de polices |
| nat.sc., agric. | Type mit vollständiger Blüte | type à fleurs complètes |
| gen. | Type-token | type/token |
| IT, el. | Typen von Messungen | types de mesures |
| med. | T-Zell Leukämievirus Typ 3 | virus HTLV-III |
| med. | T-Zell Leukämievirus Typ 2 | virus HTLV-II |
| med. | T-Zell Leukämievirus Typ 4 | virus HTLV-IV |
| industr., construct. | Uebereinstimmung der Fertigung mit dem geprueften Typ | conformité de la fabrication au type examiné |
| comp., MS | ungebundener Typ | type indépendant |
| law | Versagung der Erweiterung der EWG-Bauartgenehmigung für einen ... typ | refus de l'extension de l'homologation CEE d'un type de ... |
| math. | Versuchsanordnung vom Typ O:PP | dispositif de type O:PP |
| stat. | Verteilung nach Neyman's Typ A | distribution de type A |
| stat. | Verteilung nach Pearson's Typ I | distribution de type I |
| stat. | Verteilung nach Pearson's Typ II | distribution de type II |
| stat. | Verteilung nach Pearson's Typ III | distribution de type III |
| stat. | Verteilung nach Pearson's Typ IV | distribution de type IV |
| stat. | Verteilung nach Pearson's Typ IX | distribution de type IX |
| stat. | Verteilung nach Pearson's Typ V | distribution de type V |
| stat. | Verteilung nach Pearson's Typ VI | distribution de type VI |
| stat. | Verteilung nach Pearson's Typ VII | distribution de type VII |
| stat. | Verteilung nach Pearson's Typ VIII | distribution de type VIII |
| stat. | Verteilung nach Pearson's Typ X | distribution de type X |
| stat. | Verteilung nach Pearson's Typ XI | distribution de type XI |
| stat. | Verteilung nach Pearson's Typ XII | distribution de type XII |
| math. | Verteilung vom Pareto-Typ | distribution de type Pareto |
| radiat. | Verunreinigung vom p-Typ | impureté de type P |
| radiat. | Verunreinigung vom p-Typ | impureté de type accepteur |
| law, immigr. | Schengen-Visum Typ A | visa de type A |
| law, immigr. | Schengen-Visum Typ A | visa de transit aéroportuaire |
| law, immigr. | Schengen-Visum Typ B | visa de type B |
| law, immigr. | Schengen-Visum Typ C | visa de voyage |
| el. | vom Fernsprech-Typ | de type-téléphonique |
| stat. | von Typ A Gram-Charlier'sche Reihe | série de type A |
| stat. | von Typ B Gram-Charlier'sche Reihe | série de type B |
| stat. | von Typ C Gram-Charlier'sche Reihe | série de type C |
| math. | Wahrscheinlichkeiten vom Typ I und II | probabilités de type I et II |
| industr., construct., chem. | weißes Neutralglas Typ I | verre neutre blanc type I |
| nat.res. | Wildkaninchen-Typ | type "lapin de garenne" |
| IT | zusammengesetzter Typ | type composé |
| math. | zweidimensionale Typ-II-Verteilung | distribution bidimensionnelle de type II |
| el., sec.sys. | Überdruckkapselung Typ px | surpression de mode px |
| el., sec.sys. | Überdruckkapselung Typ py | surpression de mode py |
| el., sec.sys. | Überdruckkapselung Typ pz | surpression de mode pz |
| fin., tax. | Übereinstimmung der Fertigung mit dem genehmigten Typ | conformité de la fabrication au type réceptionné |
| fin., tax. | Übereinstimmung der Fertigung mit dem genehmigten Typ | conformité de la fabrication au type homologué |
| fin., tax. | Übereinstimmung der Fertigung mit dem geprüften Typ | conformité de la fabrication au type examiné |
| law | Übereinstimmung der Fertigung mit dem geprüften Typ/der geprüften Bauart | conformité de la fabrication au type examiné |
| med., health., anim.husb. | Überempfindlichkeit vom verzögerten Typ | hypersensibilité retardée |
| health. | Überempfindlichkeitsreaktion vom verzögerten Typ | réaction d'hypersensibilité retardée |