Subject | German | French |
el. | AD-Transistor | transistor allié-diffusé |
el. | aktive Zone eines Transistors | transistor intrinsèque |
el. | aktives Filter mit Transistoren | filtre actif à transistor |
el. | als Diode verbundener Transistor | transistor connecté en diode |
el. | AM-Spitzenleistung eines Transistors | données en puissance du transistor pour l'enveloppe des pointes en modulation d'amplitude |
radiat. | analoger Transistor | transistor à effet de champ |
radiat. | analoger Transistor | transistor unipolaire |
antenn. | analoger Transistor | transistor équivalent |
el. | angenäherte Transistor- Ersatzschaltung | modèle hybride approximatif |
comp. | Anreicherungstyp-Transistor | transistor de type à enrichissement |
el. | Ausgangskennlinie eines bipolaren Transistors | caractéristiques de sortie du transistor |
el. | Ausgangsstoß eines Transistors | oscillation pulsée du transistor |
el. | ballistischer Transistor | transistor balistique |
el. | Basisbandbreite des Transistors | bande passante de la base d'un transistor |
el. | Belastungs-MOS-Transistor | transistor MOS de charge |
el. | bidirektionaler Transistor | transistor bidirectionnel |
el. | bidirektionaler Transistor | transistor bilateral |
el. | Bilateral-Transistor | transistor bilatéral |
el. | bipolarer HF-Transistor | transistor HF |
el. | bipolarer Sperrschicht-Transistor | transistor bipolaire a jonctions |
IT, el. | bipolarer Transistor | transistor bipolaire |
el. | bipolarer Transistor | transistor bipolaire a jonctions |
IT, earth.sc. | Brückengleichrichter-Transistor | transistor en configuration de pont complète |
el. | Chopper-Transistor | chopper |
el. | Chopper-Transistor | hacheur |
el. | Chopper-Transistor | transistor découpeur |
el. | C-Verstärkung eines HF-Transistors | fonctionnement du transistor haute fréquence en classe C |
el. | Diffusions-Transistor | transistor à diffusion |
el. | diffusionslegierter Transistor | transistor allié-diffusé |
comp. | diffusionslegierter Transistor | transistor diffusé |
el. | Dioden-Transistor-Logik | logique à transistor et diode |
IT, el. | Dioden-Transistor-Logik | logique DTL |
IT, el. | Dioden-Transistor-Logik | logique à diodes et transistors |
el. | Dioden-Transistor-Logik | logique à diodes plus transistor |
comp. | Dioden-Transistor-Logik | logique diode-transistor |
el. | direct-coupled transistor logic | logique à transistor à couplage directe |
el. | direct-coupled transistor logic | circuit à transistors couplés directement |
IT | diskreter Transistor | transistor discret |
el. | doppelt diffundierter MOS-Transistor | technique de double diffusion |
el. | doppelt diffundierter MOS-Transistor | procédé de double diffusion |
comp. | dreifachdiffundierter Transistor | transistor à triple diffusion |
el. | druckempfindlicher Transistor | piézotransistor |
el. | dualer NPN-Transistor | transistor double |
el. | dualer NPN-Transistor | bipolaire n-p-n |
el. | Dual-Insulated-Gate-Feldeffekt-transistor | transistor double à grille isolée |
el. | Dual-Insulated-Gate-Feldeffekt-transistor | transistor double à effet de champ |
el. | Econoline-Transistor | transistor éconoline |
nat.sc. | Ein-Elektron-Transistor | transistor à électron unique |
comp. | einfachdiffundierter Transistor | transistor à diffusion simple |
comp. | einfachdiffundierter Transistor mit epitaxialer Basis | transistor à base épitaxiale à diffusion simple |
el. | Eingangskennlinien eines bipolaren Transistors | caractéristiques d'entrée du transistor |
comp. | Ein-pn-Übergang-Transistor | transistor à une jonction pn |
comp. | Epibasis-Transistor | transistor à base épitaxiale à diffusion simple |
el. | Epitaxial-Transistor | transistor épitaxial |
comp. | Epitaxial-Planar-Transistor | transistor planaire épitaxial |
el. | Ergänzungspaar von Transistoren | paire de transistors complémentaires |
el. | Ersatzschaltung eines bipolaren Transistors | modèle concentré du transistor bipolaire |
el. | ESB-Transistor | transistor pour B.L.U.bande latérale unique |
el. | Gausssche Impulsleistung eines Transistors | données en puissance du transistor en impulsion de Gauss |
el. | Geometrieverhältnis von MOS-Transistoren | rapport géométrique |
el. | geometrisch angepasster Transistor | transistor adapté sur l'impédance image |
el. | geschichteter Transistor | transistor laminé |
el. | geschichteter Transistor | transistor laminair |
el. | geschützter Transistor | transistor renforcé |
comp. | gesteuerter Transistor | transistor réglé |
comp. | gezogener Transistor | transistor tiré |
el. | Gleichstrom-Belastungslinie eines Transistors | droite de charge en c.c.du transistor |
el. | hetero-bipolarer Transistor | transistor hétéro-bipolaire |
el. | HF-Transistor | transistor haute fréquence |
mater.sc. | Hochbeweglichkeits-Transistor | transistor à électrons à grande mobilité |
el. | homotaxialer Transistor | transistor homotaxial |
el. | hybride integrierte Schaltung mit MOS und bipolaren Transistoren | circuit intégré à transistors MOS et bipolaires |
el. | idealer Transistor | transistor idéal |
el. | idealisierter Transistor | transistor idéalisé |
el. | Impulsbreitenmodulations-Transistor | transistor de modulation de largeur d'impulsion |
el. | Insulated-Gate-Feldeffekt-Transistor vom Verarmungstyp | transistor à effet de champ à grille isolée à zone d'épuisement |
nat.sc. | Isolierschicht-Bipolar Transistor | transistor bipolaire à grille isolée |
el. | Isolierschicht-Feldeffekt-Transistor | transistor à effet de champ à grille isolée |
el. | Isolierschicht-Feldeffekt-Transistor | TEC à grille isolée |
el. | Isolierschicht-Feldeffekt-Transistor | transistor à effet de champ à porte isolée |
el. | Kettenanordnung von MOS-Transistoren | circuit en échelle à transistors MOS |
el. | Kollektorbandbreite eines Transistors | bande passante de collecteur d'un transistor |
el. | Komplementär-Transistoren | transistors complémentaires |
el. | komplementäre Transistoren | transistors complémentaires |
el. | Kurzimpulsleistung eines Transistors | données de puissance du transistor en impulsion brève |
el. | lateraler DMOS-Transistor | MOS à double diffusion latérale |
el. | lateraler DMOS-Transistor | latérale DMOS |
antenn. | Legier-Transistor | transistor allié |
el. | legierter Transistor | transistor allié |
el. | legierter Transistor | transistor fabriqué par alliage |
el. | legierter Transistor | transistor à jonction alliée |
el. | Legierungsdiffusions-Transistor | transistor allié-diffusé |
transp., el. | lichtempfindlicher transistor | transistor à effet photo-électrique |
comp. | Low-Power-Transistor | transistor à faible consommation |
el. | Mehrfachemitter-NPN-Transistor | transistor bipolaire multiémetteur n-p-n |
el. | Mehrfachemitter-Overlay-Transistor | transistor à émetteurs distribués |
el. | Mesa-Transistor | transistor mésa |
el. | Mesa-Transistor | transistor mesa |
el. | MNS-Transistor | transistor à effet de champ à grille isolée métal-nitrure |
el. | MNS-Transistor | transistor à effet de champ à grille isolée par nitrure métallique |
el. | MOS-Transistor | transistor MOS |
el. | MOS-Transistor mit Labyrinthgeometrie | transistor MOS en labyrinthe |
comp. | Multiemitter-Transistor | transistor à émetteurs multiples |
comp. | Multikollektor-Transistor | transistor à collecteurs multiples |
el. | NPN-Transistor | transistor n-p-n |
el. | NPN-Transistor | transistor bipolaire n-p-n |
el. | NPN-Transistor | transistor NPN |
comp. | Oberflächensperrschicht-Transistor | transistor à barrière superficielle |
el. | optischer Transistor | transistor optique |
el. | parasitärer MOS-Transistor | transistor MOS parasite |
el. | parasitärer Transistor | transistor parasite |
el. | piezoelektrischer NPN-Transistor | transistor n-p-n bipolaire piézo-électrique |
el. | Planar-Transistor | transistor planar |
el. | Planar-Transistor | transistor planaire |
el. | PNIN-Transistor | transistor p-n-i-n |
el. | PNIP-Transistor | transistor p-n-i-p |
antenn. | pnip-Transistor | transistor pnip |
el. | PNP-Transistor | transistor PNP |
el. | PNP-Transistor | transistor p-n-p bipolaire |
el. | PNP-Transistor | transistor p-n-p |
comp. | pnp-Transistor | transistor de type p-n-p |
el. | PNPN-Transistor | transistor tétrode |
el. | praktischer Transistor | transistor réel |
el. | programmierbarer Unijunction-Transistor | transistor PUT |
el. | programmierbarer Unijunction-Transistor | transistor unijonction programmable |
comp. | raum ladungsbegrenzter Transistor | SCLT |
comp. | raum ladungsbegrenzter Transistor | transistor à charge d’espace limitée |
el. | Rauschen eines HF-Transistors in Klasse C | bruit du transistor haute fréquence en classe C |
el. | Reihendurchlasswiderstand eines Transistors | résistance série de fermeture du transistor |
el. | Relais mit vorgeschaltetem Transistor | relais à transistor |
el. | Resistor-capacitor-transistor-logic | logique à résistance-capacité transistor |
el. | Resistor-capacitor-transistor-logic | circuit à résistance,condensateur et transistor |
comp. | RTL Widerstand-Transistor-Logik | logique résistancetransistor (Schaltungstechnik) |
earth.sc. | schneller Transistor | transistor ultra-rapide |
comp. | Schottky-Transistor | transistor à diode Schottky |
telecom. | Si-Transistor | transistor au silicium |
comp. | Silizium-Epitaxialplanar-Transistor | transistor épitaxial planaire au silicium |
el. | Speicherzeit eines Transistors | temps d'emmagasinage du transistor |
el. | Spitzenleistung eines Transistors unter linearen Bedingungen | données du transistor en puissance linéaire pour l'enveloppe des pointes |
IT, earth.sc. | Steuern von Transistoren | circuit de pilotage des transistors |
el. | Stimmgabel/Transistor-Uhrwerk | mouvement transistorisé à diapason |
el. | stromgesteuerter Transistor | transistor en source de courant |
comp. | stufengezogener Transistor | transistor tiré |
supercond. | supraleitender Transistor | transistor supraconducteur |
el. | Surface-Barrier-Transistor | transistor à barrière de surface |
el. | symmetrischer bipolarer Transistor | transistor bipolaire symétrique |
el. | symmetrischer Transistor | transistor symétrique |
el. | symmetrischer Transistor | transistor bidirectionnel |
el. | symmetrischer Transistor | transistor bilateral |
transp., el. | Transistor-Antriebselement | élément de propulsion à transistors |
el. | Transistor-Durchschaltspannung | tension de conduction du transistor |
el. | Transistor-Empfänger | récepteur équipé de transistors |
el. | Transistor-Empfänger | récepteur transistorisé |
therm.energ. | Transistor-Frequenzumrichter | convertisseur de fréquence à transistors |
el. | Transistor für den GHz-Bereich | transistor pour gigacycle |
el. | Transistor-Gleichstrom-Stabilisierungsnetzwerk | circuit de stabilisation en c.c.du transistor |
el. | Transistor-HF-Ersatzschaltbild | circuit équivalent du transistor en haute fréquence |
med. | Transistor-Hoergeraet | audioprothèse à transistors |
el. | Transistor in Basisschaltung | transistor en base commune |
el. | Transistor in Emitterschaltung | transistor en émetteur commun |
el. | Transistor in Kollektorschaltung | transistor en collecteur commun |
el. | Transistor in Kunststoffgehäuse | transistor plastique |
el. | Transistor in Kunststoffgehäuse | transistor époxy |
el. | Transistor-Kaskodenschaltung | circuit "cascode" |
el. | Transistor-Kettenverstärker | amplificateur distribué à transistors |
el. | Transistor mit BEC-Anschluss | transistor connecté BEC |
el. | Transistor mit einem diffundierten Übergang | transistor à jonction diffusée unique |
IT, nat.sc. | Transistor mit Elektronen hoher Beweglichkeit | transistor à électrons à haute mobilité |
IT, nat.sc. | Transistor mit Elektronen hoher Beweglichkeit | transistor dit de haute mobilité |
el. | Transistor mit epitaxialer Basis | transistor à base épitaxiale |
el. | Transistor mit Flachmetallanschlüssen | transistor à larges connexions de sortie |
IT | Transistor mit hoher Elektronenmobilität | transistor à haute mobilité électronique |
comp. | Transistor mit kleinem Reststrom | transistor à courant résiduel réduit |
el. | Transistor mit legierungsdiffundierter Basis | transistor à base alliée diffusée |
el. | Transistor mit metallabgeschirmtem Kunststoffgehäuse | transistor plastique à blindage métallique |
el. | Transistor mit Metall-Steuerelektrode | transistor à grille métallique |
el. | Transistor mit niedrigem Pegel | transistor pour bas niveau |
comp. | Transistor mit pn-Übergang | transistor à jonction (p-n) |
el. | Transistor mit Resonatorkontakt | transistor à grille résonnante |
comp. | Transistor mit Schottky-Diode geklammert | transistor à diode Schottky |
el. | Transistor mit Schutzringelektrode | transistor à anneau de garde |
antenn. | Transistor mit veränderlicher Leitfähigkeit | transistor à modulation de conductivité |
el. | Transistor mittlerer Leistung | transistor de moyenne puissance |
comp. | Transistor niedriger Leistungsaufnahme | transistor à faible consommation |
el. | Transistor-Transistor-Logik | logique transistor-transistor |
el. | Transistor-Transistor-Logik | logique à transistors multi-émetteurs et couplage à transistors |
el. | Transistor-Transistor-Logik | logique TTL |
el. | Transistor-Transistor-Logik | logique tout à transistors |
el. | Transistor-Transistor-Logik | logique à transistors et transistors |
automat. | Transistor-Transistor-Logik | TTL |
comp. | Transistor-Transistor-Logik | TTL (Schaltungstechnik) |
comp. | Transistor-Transistor-Logik | logique transistor-transistor (Schaltungstechnik) |
mech.eng., construct. | Transistor-Verstaerker | amplificateur transistorisé |
comp. | 1-Transistor-Zelle | cellule à transistor unique |
IT, earth.sc. | Transistor zur Mikrowellenverstärkung | transistor d'amplification à hyperfréquences |
el. | Transistoren entgegengesetzter Polarität | transistors de polarités opposées |
el. | Transistoren mit halber Kammstruktur | transistor semi-interdigité |
el. | Tunneldiode-Transistor-Logik | diode tunnel/logique à transistor |
comp. | U-Gruben-MOS-Transistor | transistor UMOS (Modifikation des VMOS-FET) |
el. | Unijunktion-Transistor | transistor unijonction |
el. | Unipolar-Transistor | transistor unipolaire |
radiat. | unipolarer Transistor | transistor unipolaire |
radiat. | unipolarer Transistor | transistor à effet de champ |
comp. | Verarmungstyp-Transistor | transistor à appauvrissement |
IT, el. | Verstärkerwirkung der Transistoren | effet transistor |
el. | Wechselspannungs-Belastungslinie eines Transistors | du transistor |
el. | Wechselspannungs-Belastungslinie eines Transistors | droite de charge en c-a |
el. | Widerstand-Transistor-Logik | logique à résistance et transistor |
el. | Widerstand-Kondensator- Transistor-Logik | logique à résistance-capacité transistor |
el. | Widerstand-Kondensator- Transistor-Logik | circuit à résistance,condensateur et transistor |
comp. | Widerstand-Kondensator-Transistor-Logik | logique résistor-condensateur-transistor |
IT, el. | Widerstands-Transistor-Logik | logique à résistances et transistors |
IT, el. | Widerstands-Transistor-Logik | logique RTL |
transp., el. | zusammengeschaltete Transistoren | commandes de Darlington |
el. | zweiseitiger Transistor | transistor double face |