| Subject | German | French |
| life.sc. | affine Transformation | transformation affine |
| tech. | affine Transformationen | transformations affines |
| gen. | Alliiertes Kommando für Transformation | commandement allié Transformation |
| med. | allogenische Transformation | transformation allogène |
| radiat. | Amplituden-Zeit-Transformation | conversion amplitude-temps |
| radiat. | Amplitude-Zeit-Transformation | conversion amplitude-temps |
| math. | antithetische Transformationen | antithétique transforme |
| stat. | Arc sin-Transformation | transformation arc sinus |
| stat., scient. | arc-sin-Transformation | transformation arc sinus |
| stat., scient. | Arc-sin-Transformation | transformation arc sinus |
| stat. | Arc-sin-Transformation | transformation arc-sinus |
| math. | arc-sin-Transformation | transformation arc-sinus |
| math. | arc-tanh-Transformation | transformation argument tangente hyperbolique |
| math. | arc-tanh-Transformation | transformation de Fisher (coefficient de corrélation) |
| stat. | Arc-tanh-Transformation | transformation argument tangente hyperbolique |
| math. | arc-tanh-Transformation | transformation en z (corrélation) |
| math. | Arcussinus-Transformation | transformation angulaire |
| med. | autogenische Transformation | transformation autogénique |
| math. | autoregressive Transformation | transformation autorégressive |
| commun., el. | Bandpaß/Tiefpaß-Transformation Bandsperre/Hochpaß-Transformation | correspondance entre filtres passe-haut et filtres à élimination de bandes |
| commun., el. | Bandpaß/Tiefpaß-Transformation Bandsperre/Hochpaß-Transformation | correspondance entre filtres passe-bas et filtres passe-bandes |
| tech. | bilineare Transformation | transformation bilinéaire |
| account. | biologische Transformation | transformation biologique |
| math. | Box-Coxsche Transformation | transformation de Box-Cox |
| math. | Box-Müllersche Transformation | transformation de Box-Muller |
| stat. | Box-Müllersche Transformation | transformation de Box-Müller |
| hi.energ. | C-Transformation | transformation C |
| hi.energ. | C-Transformation | transformation de la conjugaison de charge |
| commun. | direkte elektronische Fourier-Transformation | transformée de Fourier électronique directe |
| el. | diskrete Cosinus-Transformation | transformée en cosinus discrète |
| el. | diskrete Cosinus-Transformation | transformée cosine discrête |
| automat. | diskrete Laplace-Transformation | transformation discrète de Laplace |
| automat. | diskrete Laplace-Transformation | transformation z |
| automat. | einseitige Laplace-Transformation | transformation de Laplace unilatérale |
| math. | endliche Arcussinus-Transformation | transformation arc sinus finie |
| med.appl. | Fast-Fourier-Transformation | transformée de Fourier rapide |
| med.appl. | Fast-Fourier-Transformation | transformation de Fourier rapide |
| stat. | Fishers z-Transformation | transformation de Fisher |
| math. | Fishersche Transformation des Korrelationskoeffizienten | transformation en z (corrélation) |
| stat. | Fisher'sche Transformation | transformation de Fisher |
| math. | Fishersche Transformation des Korrelationskoeffizienten | transformation argument tangente hyperbolique |
| math. | Fishersche Transformation des Korrelationskoeffizienten | transformation de Fisher (coefficient de corrélation) |
| math. | Fourier-Transformation | transformation de Fourier |
| tech., el. | Fourier-Transformation | transformée de Fourier |
| tech., el. | Fouriersche Transformation | transformation de Fourier |
| tech., el. | Fouriersche Transformation | transformée de Fourier |
| math. | Freeman-Tukey-Transformation | transformation de Freeman-Tukey |
| life.sc. | geometrische Transformation | transformation géométrique |
| comp., MS | globale Transformation | transformation universelle |
| life.sc. | Helmert-Transformation | transformation de similitude |
| stat., scient. | Helmert-Transformation | transformation de Helmert |
| math. | Helmert-Transformation | transformation d'Helmert |
| stat., scient. | Helmertsche Transformation | transformation d'Helmert |
| stat., scient. | Helmertsche Transformation | transformation de Helmert |
| stat. | Hermert'sche Transformation | transformation d'Helmert |
| automat. | Hilbert-Transformation | transformation d'Hilbert |
| commun. | Hough-Transformation | transformée de Hough |
| tech. | identische Transformation | transformation identique |
| tech. | induzierte Transformationen | transformations induites |
| nat.sc. | Infrarotspektrometer mit Fourier-Transformation | spectromètre IR par transformation de Fourier |
| automat. | Infrarotstrahlenspektrometrie mit Fourier-Transformation | spectrométrie infrarouge à transformée de Fourier |
| math. | inverse Fourier-Transformation | transformation inverse de Fourier |
| scient. | inverse Fourier-Transformation | transformée inverse de Fourier |
| scient. | inverse Fourier-Transformation | intégrale de Fourier |
| tech. | inverse Fourier-Transformation | transformation de Fourier inverse |
| scient., el. | inverse Laplace-Transformation | intégrale de Mellin-Fourier |
| scient., el. | inverse Laplace-Transformation | transformée inverse de Laplace |
| math. | inverse Laplace-Transformation | transformation inverse de Laplace |
| stat. | inverse Transformation | transformation inverse |
| tech. | kanonische Transformation | transformation canonique |
| stat. | Kapteyn'sche Transformation | transformation de Kapteyn |
| math. | Kapteynsche Transformation | transformation de Kapteyn |
| met. | Koeffizient der Transformation durch Kracken | taux de craquage |
| hi.energ. | Kählersche Eich transformation | transformation de jauge de Kähler |
| math. | Laplace-Transformation | transformation de Laplace |
| stat., scient. | Laplace-Transformation | transformée de Laplace |
| tech. | Laplace-Transformation | transformation laplacienne |
| stat. | Laplace'sche Transformation | transformation de Laplace |
| astr. | Laplacesche Transformation | transformation de Laplace |
| tech. | lineare Transformation | transformation linéaire |
| math. | logarithmische Transformation | transformation logarithmique |
| stat. | Logit-Transformation | transformation logit |
| stat. | Log-Log-Transformation | transformation logarithmique |
| math. | Log-Log-Transformation | transformation bilogarithmique |
| life.sc. | lokale Transformation | transformation locale |
| hi.energ. | Lorentz-Transformation | transformation de Lorentz |
| med., life.sc. | maligne Transformation in vivo | transformation maligne in vivo |
| stat., scient. | Mellin'sche Transformation | transformation de Mellin |
| math. | Mellinsche Transformation | transformation de Mellin |
| hi.energ. | Melosh-Transformation | transformation de Melosh |
| math. | Menge der Transformationen eines lateinischen Quadrats | ensemble de transformation des carrés latins |
| stat. | Menge der Transformationen eines lateinischen Quadrats | transformation d'un carré latin par permutations |
| math. | Menge der Transformationen eines lateinischen Quadrats | transformations d'un carré latin par permutations |
| stat. | multidimensionale Transformation | permutation de données |
| gen. | Oberster Alliierter Befehlshaber für Transformation | commandant suprême allié Transformation |
| stat. | orthogonale Transformation | transformation orthogonale |
| math. | orthogonale Transformation von Zufallsvariablen | transformation orthogonale |
| IT | Programmentwicklung durch Spezifikation und Transformation | Développement de programmes par spécification et transformation |
| tech. | reguläre Transformation | transformation régulière |
| comp., MS | relative Transformation | transformation relative |
| IT | schnelle Fourier-Transformation | transformation de Fourier rapide |
| math. | schnelle Fourier-Transformation | transformée de Fourier rapide |
| anal.chem. | Seidel-Transformation | transformation de Seidel |
| tech. | singuläre Transformation | transformation singulière |
| earth.sc. | topologische Transformation | transformation topologique |
| nat.sc. | Transformation der Farbkoordinaten | transformation des coordonnées de couleur |
| astr. | Transformation der Koordinaten | transformation des coordonnées |
| gen. | Transformation der Purpurlinie | transformation de l'axe orange-cyan |
| construct. | Transformation des Bodens eines Gebietes | transformation de la balance territoriale |
| el. | Transformation des Referenz-Koordinatensystems | transformation des coordonnées du système de référence |
| math. | Transformation, die eine Verteilung normal machen soll | normalisation d'une fonction de fréquence |
| IT | Transformation durch Ersetzen | transformation simple par substitution |
| IT | Transformation durch Permutation | transformation avec transposition |
| IT | Transformation durch Substitution | transformation simple par substitution |
| IT | Transformation durch Umstellung | transformation avec transposition |
| IT | Transformation durch Versetzung | transformation avec transposition |
| math. | Transformation einer Zufallsvariablen | transformation de variable |
| IT | Transformation mit "unendlichem" Schlüssel | transformation à "clé infinie" |
| IT | Transformation mit "unendlichem" Schlüssel | transformation à "clef infinie" |
| stat. | Transformation zur Linearität | transformation en données ordinales |
| math. | uneigentliche orthogonale Transformation | transformation orthogonale impropre |
| automat. | unitäre Transformation | transformation unitaire |
| math. | varianzstabilisierende Transformation | transformation stabilisant la variance |
| math. | varianzstabilisierende Transformationen | transformations de la variance de stabilisation |
| commun., IT | verallgemeinerte Hough Transformation | transformée de Hough généralisée |
| commun., IT | verallgemeinerte Hough Transformation | transformation de Hough généralisée |
| stat. | Wahrscheinlichkeitsintegral-Transformation | transformation par fonction de répartition |
| IT | Walsh-Transformation | transformée de Walsh |
| med.appl. | Walsh-Transformation | transformation de Walsh |
| math. | Wilson-Hilferty-Transformation | transformation de Wilson-Hilferty |
| stat. | Wilson-Hilferty'sche Transformation | transformation de Wilson-Hilferty |
| comp., MS | XSL-Transformation | XSLT |
| math. | z-Transformation | transformation de Fisher (coefficient de corrélation) |
| scient., el. | Z-Transformation | transformée en Z |
| math. | z-Transformation | transformation en z (corrélation) |
| stat. | z-Transformation | transformation z |
| math. | z-Transformation | transformation argument tangente hyperbolique |
| automat. | z-Transformation | transformation discrète de Laplace |
| tech. | zulässige Transformationen | transformations admissibles |
| automat. | zweiseitige Laplace-Transformation | transformation de Laplace à deux cotés |
| automat. | zweiseitige Laplace-Transformation | transformation de Laplace bilatérale |
| automat. | ähnliche Transformation | transformation de similitude |