| Subject | German | French |
| industr., construct., chem. | Blas-Texturierung | texturation par fluide |
| industr., construct., chem. | Kantenzieh-Texturierung | texturation sur arête |
| textile | Knit-deknit-Texturierung | tricotage-détricotage |
| supercond. | kontrollierte Texturierung | contrôle de texture |
| industr., construct., chem. | Stauchkammer-Texturierung | texturation par compression |
| lab.law. | Textilassistentin,Spinnerei,Zwirnerei,Texturierung | assistant de l'industrie textile,filature,retordage,texturation |
| lab.law. | Textilassistentin,Spinnerei,Zwirnerei,Texturierung | assistante de l'industrie textile,filature,retordage,texturation |
| lab.law. | Textilassistent,Spinnerei,Zwirnerei,Texturierung | assistante de l'industrie textile,filature,retordage,texturation |
| lab.law. | Textilassistent,Spinnerei,Zwirnerei,Texturierung | assistant de l'industrie textile,filature,retordage,texturation |
| industr., construct. | Texturierung nach dem Luftdüsenbauschverfahren | texturation à injection d'air |
| industr., construct. | Texturierung nach dem Luftdüsenbauschverfahren | texturation selon le procédé "air jet" |
| industr., construct., chem. | Torsions-Texturierung | texturation par torsion |
| industr., construct., chem. | Zahnrad-Texturierung | texturation par engrenage |