| Subject | German | French |
| industr., construct. | abgepasste textile Fußbodenbeläge | tapis |
| gen. | Abschminktücher aus textilem Material | serviettes à démaquiller en matières textiles |
| gen. | Außenrolläden, nicht aus Metall und nicht aus textilem Material | stores d'extérieur ni métalliques, ni en matières textiles |
| gen. | Babywindeln aus textilem Material | langes en matières textiles |
| gen. | Babywindeln aus textilem Material | couches en matières textiles |
| textile | bautechnisches Textil | tissu pour bâtiment |
| textile | beschichtetes Textil | tissu enduit |
| textile | Buna-N-beschichtetes Textil | tissu enduit de buna |
| textile | butylbeschichtetes Textil | tissu enduit de butyle |
| textile | chirurgisches Textil | textile chirurgical |
| gen. | Drucktücher aus textilem Material | blanchets pour l'imprimerie en matières textiles |
| gen. | Drucktücher, nicht aus textilem Material | blanchets pour l'imprimerie non en matières textiles |
| tech., industr., construct. | Duplokarton mit Textil-Zwischenschicht | carton entre-deux toiles |
| tech., industr., construct. | Duplokarton mit Textil-Zwischenschicht | carton entre-deux fils |
| tech., industr., construct. | Duplopapier mit Textil-Zwischenschicht | papier entre-deux toiles |
| tech., industr., construct. | Duplopapier mit Textil-Zwischenschicht | papier entre-deux fils |
| textile | Europäische Beobachtungsstelle für die Textil- und Bekleidungsindustrie | Observatoire européen du textile et de l'habillement |
| industr., polit. | Europäische Beobachtungsstelle für die Textil- und Bekleidungsindustrie | observatoire européen des textiles et de l'habillement |
| industr., construct. | Europäischer Gewerkschaftsausschuss Textil, Bekleidung und Leder | Comité syndical Européen du Textile,de l'Habillement et du Cuir |
| gen. | Gardinenhalter, nicht aus textilem Material | embrasses non en matières textiles |
| patents. | Garne und Fäden für textile Zwecke | fils à usage textile |
| gen. | Gemeinschaftsinitiative RETEX:Gemeinschaftsinitiative zugunsten der vom Textil-und Bekleidungssektor stark abhängigen Regionen | Initiative RETEX:Initiative communautaire concernant les régions fortement dépendantes du secteur textile-habillement |
| industr. | Gemeinschaftsinitiative zugunsten der vom Textil- und Bekleidungssektor stark abhängigen Regionen | Initiative communautaire concernant les régions fortement dépendantes du secteur textile-habillement |
| industr., construct. | Gemeinschaftsinitiative zugunsten der vom Textil-und Bekleidungssektor stark abhängigen Regionen | Initiative communautaire concernant les régions fortement dépendantes du secteur textile-habillement |
| industr., construct. | Gemeinschaftsverband Textil( | Fédération Textile Suisse |
| gen. | Gemeinschaftsverband Textil( | FTS |
| textile | Geotechnisches Textil | textile géotechnique |
| patents. | Gewebe für textile Zwecke | tissus à usage textile |
| lab.law., industr., construct. | Gewerkschaft Textil,Chemie,Papier | Fédération du personnel du textile,de la chimie et du papier |
| textile | Initiative zur Modernisierung der Textil-und Bekleidungsindustrie Portugals | Initiative destinée à la modernisation de l'industrie du textile-habillement du Portugal |
| lab.law., polit. | Internationale Textil-,Bekleidungs-und Lederarbeiter Vereinigung | Fédération internationale des travailleurs des industries du textile,de l'habillement et du cuir |
| lab.law., textile | Internationaler Bund der Christlichen Gewerkschaften im Textil-und Bekleidungsgewerbe | Fédération Internationale des Syndicats Chrétiens des Travailleurs du Textile et de l'Habillement |
| gen. | Kohlenstoffasern, außer für textile Zwecke | fibres de carbone, autres qu'à usage textile |
| gen. | Kohlenstoffasern für textile Zwecke | fibres de carbone à usage textile |
| textile | kugelsicheres Textil | tissu pare-balle |
| textile | kugelsicheres Textil | tissu balistique |
| lab.law. | Laborant,Textil und Farben | laborante,textile et couleurs |
| lab.law. | Laborant,Textil und Farben | laborant,textile et couleurs |
| lab.law. | Laborantin,Textil und Farben | laborante,textile et couleurs |
| lab.law. | Laborantin,Textil und Farben | laborant,textile et couleurs |
| textile | landwirtschaftliches Textil | tissu pour agriculture |
| gen. | Markisen aus textilem Material | marquises en matières textiles |
| textile | medizinisches Textil | textile médical |
| textile | militärtechnisches Textil | article militaire |
| textile | neoprenbeschichtetes Textil | tissu enduit de néoprène |
| textile | netzartiges Textil | tissu cellulaire |
| industr., construct. | nicht textile Glasfasern in Flocken | fibres de verre non textiles en flocons |
| tech., industr., construct. | nicht textiler Rücken | dossier non textile |
| textile | opto-architektonisches Textil | textile optico-architectonique |
| industr. | Programm zur Modernisierung der Textil- und Bekleidungsindustrie in Portugal | programme pour la modernisation de l'industrie textile et de l'habillement au Portugal |
| textile | Prüfgerät für textile Flächengebilde | appareil de contrôle sur tissus |
| gen. | Quilten Übersteppen von textilen Materialien | surpiquage de tissus |
| gen. | Referat Textil und Konfektion | Bureau du Travail dans le Textile et la Confection |
| gen. | Rollos aus textilem Material | stores en matières textiles |
| gen. | Rouleaus aus textilem Material Rollos | stores en matières textiles |
| textile | rückenbeschichtetes Textil | tissu renforcé d’envers |
| textile | schaumstoffbeschichtetes Textil | tissu double mousse |
| gen. | Schläuche aus textilem Material | tuyaux en matières textiles |
| industr., construct. | Schweizer Textil + Mode Institut( | Institut Suisse du Textile et de la Mode |
| textile | Spezifisches Programm zur Modernisierung der portugiesischen Textil- und Bekleidungsindustrie | Programme spécifique de modernisation de l'industrie du textile-habillement du Portugal |
| industr., construct. | spezifisches Programm zur Modernisierung der Textil-und Bekleidungsindustrie | programme spécifique de modernisation de l'industrie du textile-habillement |
| textile | synthesegummibeschichtetes Textil | tissu enduit de buna |
| gen. | Tapeten, nicht aus textilem Material | tentures murales non en matières textiles |
| gen. | Tapeten, nicht aus textilem Material | tapisserie tentures murales non en matières textiles |
| industr., construct. | Textil-Flock | floc textile |
| textile | Textil für Herzklappen | tissu pour valvule du coeur |
| nat.sc., industr. | Textil-Mischgewege aus Baumwolle/Polynose-Fasern | coton polynosique |
| patents. | Textil- oder Kunststoffvorhänge | rideaux en matières textiles ou en matières plastiques |
| textile | Textil- und Bekleidungserzeugnisse | textiles et vêtements |
| textile | Textil- und Bekleidungserzeugnisse | textiles et habillement |
| mun.plan., industr., construct. | Textil- und Bekleidungsindustrie | industrie du textile et de l'habillement |
| stat. | Textil-und Bekleidungsindustrie in Prozent der Wertschöpfung der M f G | textiles et vêtements - % de la valeur ajoutée manufacturière |
| stat. | Textil-und Bekleidungsindustrie in Prozent des Warenexports | textiles et vêtements - % des marchandises exportées |
| gen. | Textil- und Bekleidungsmarkt | marché des textiles et du vêtement |
| fin. | Textil-Ursprungszeugnis | certificat d'origine textiles |
| industr. | textile Agavefaser | fibre textile du genre agave |
| med.appl. | textile arterielle Prothese | prothèse artérielle textile |
| industr. | textile Bastfaser | fibre libérienne |
| industr., construct. | textile Bastfaser | fibre textile libérienne |
| textile | textile Bastfasern | fibres textiles libériennes |
| tech., textile | textile Fußbodenbelag | revêtement de sol textile |
| industr., construct. | textile Glasfasern | fibres de verre textiles |
| commer., polit., textile | textile Glasfasern in Form von Glasseidensträngen | fibres de verre textiles "rovings" |
| construct. | textile Hülle | voile de tissu |
| patents. | textile Stückwaren | produits textiles en pièces |
| industr., construct. | textile Unterlage | support textile |
| patents. | textile Wandbehänge | tentures murales en matières textiles |
| construct. | textiler Belag | tapis tissé |
| textile | textiler Faserstoff | matière fibreuse |
| industr. | textiler Faserstoff | matière textile |
| industr., construct. | textiler Fussbodenbelag | revêtement de sol |
| tech., industr., construct. | textiler Fußbodenbelag mit Polschicht oder Polteppich | tapis plat constitué de tresses cousues |
| tech., industr., construct. | textiler Fußbodenbelag mit Polschicht oder Polteppich | revêtement de sol textile à velours |
| tech., industr., construct. | textiler Fußbodenbelag mit Polschicht oder Polteppich | moquette |
| tech., industr., construct. | textiler Fußbodenbelag mit Polschicht oder Polteppich | revêtement de sol textile sans velours constitué de tresses cousues |
| tech., industr., construct. | textiler Fußbodenbelag ohne Polschicht oder Flachteppich | tapis-plat |
| tech., industr., construct. | textiler Fußbodenbelag ohne Polschicht oder Flachteppich | revêtement de sol textile sans velours |
| industr. | textiles Erzeugnis | produit textile |
| industr., engl. | textiles Erzeugnis | textile |
| textile | textiles Flächengebilde | étoffe |
| textile | textiles Flächengebilde | tissu |
| ed. | textiles Werken | travaux textiles |
| patents. | Textilien und textile Stückwaren | tissus et produits textiles à la pièce |
| gen. | Tischwäsche aus textilem Material | linge de table en matières textiles |
| gen. | Tischwäsche aus textilem Material | linge de table en matières textiles |
| industr. | Verband der dänischen Textil- und Bekleidungsindustrie | Fédération danoise des industries textiles et de l'habillement |
| industr., construct. | Verband der Schweizerischen Textil-Veredlungs-Industrie | Union de l'industrie suisse de l'ennoblissement textile |
| mun.plan., industr., construct. | Verband der Schweizerischen Textil-Veredlungs-Industrie | Association suisse de l'industrie du blanchiment,de la teinture et... |
| fin. | Vereinbarung zwischen der Schweiz und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft über den Textil-Veredelungsverkehr | Arrangement entre la Suisse et la Communauté économique européenne sur le trafic de perfectionnement dans le secteur textile |
| market., industr., construct. | Vereinigung der Importeure asiatischer Textilen | Association des importateurs de textiles asiatiques |
| law, industr., construct. | Verordnung vom 26.Juni 1995 über die Brennbarkeit textiler Materialien | Ordonnance du 26 juin 1995 sur la combustibilité des produits textiles |
| gen. | Verordnung vom 26.Juni 1995 über die Brennbarkeit textiler Materialien | Ordonnance sur la combustibilité |
| gen. | Verpackungsbeutel -hüllen, -taschen aus textilem Material | sacs enveloppes, pochettes pour l'emballage en matières textiles |
| gen. | Verpackungsbeutel -hüllen, -taschen aus textilem Material | sachets enveloppes, pochettes pour l'emballage en matières textiles |
| textile | vinylbeschichtetes Textil | tissu enduit de vinyle |
| gen. | Wandbekleidungen aus textilem Material | tentures murales en matières textiles |
| gen. | Wandbekleidungen, nicht aus textilem Material | tapisserie tentures murales non en matières textiles |
| gen. | Wandbekleidungen, nicht aus textilem Material | tentures murales non en matières textiles |
| gen. | Wanddekorationsartikel Innenausstattung, nicht aus textilem Material | appliques murales décoratives ameublement non en matières textiles |