| Subject | German | French |
| commun. | bewertete Terminal Coupling Loss | affaiblissement de couplage du terminal pondéré |
| commun. | bewertete Terminal Coupling Loss | TCLw |
| commun. | bewertete Terminal Coupling Loss | affaiblissement pondéré de couplage du terminal |
| comp., MS | Data Terminal Ready | terminal prêt (DTR) |
| commun., IT | Datenaustausch von Terminal zu Terminal | communication de terminal à terminal |
| commun., IT | Datenübertragung von Terminal zu Terminal | communication de terminal à terminal |
| gen. | einen Terminal ausbauen | aménager un terminal |
| transp. | einen Terminal neubauen | mettre en place un terminal |
| commun. | Hidden-Terminal-Problem | problème du terminal caché |
| commun. | Nachrichtenelement "Terminal Capability" | élément d'information "POSSIBILITÉ DU TERMINAL" |
| commun., IT | Teletex-Terminal-Kennung | identificateur de terminal Télétex |
| telecom. | Terminal Adapter von IBM | adaptateur de terminal de IBM |
| comp. | Terminal auf Katodenstrahlröhrenbasis | terminal à tube à rayon cathodique |
| industr., construct. | Terminal-Aufsatz | support-écran coulissant |
| industr., construct. | Terminal-Aufsatz | support-écran |
| industr., construct. | Terminal-Aufsatz | support-écran pivotant |
| industr., construct. | Terminal-Aufsatz | support-écran tournant |
| industr., construct. | Terminal-Aufsatz | support-écran téléscopique |
| commun. | Terminal Coupling Loss | affaiblissement de couplage du terminal |
| commun. | Terminal Coupling Loss | affaiblissement de couplage de terminaison |
| comp. | Terminal des Netzwerkes | terminal de réseau |
| commun. | Terminal des Ursprungssystems | terminal émetteur |
| IT | Terminal für Dialogbetrieb | terminal pour traitement en mode conversationnel |
| transp. | Terminal für Roll-on/Roll-off-Verkehr | terminal roulier |
| transp. | Terminal für Roll-on/Roll-off-Verkehr | terminal RoRo |
| comp. | Terminal für Stapelverarbeitung | terminal à empilage |
| IT | Terminal für Teilnehmer | terminaison des usagers |
| energ.ind. | Terminal für verflüssigtes Erdgas | terminal GNL |
| energ.ind. | Terminal für verflüssigtes Erdgas | terminal pour gaz naturel liquéfié |
| commun., IT | Terminal für Verwaltungszwecke | terminal de gestion |
| commun., IT | Terminal Handler | code de traitement de la terminaison |
| IT | Terminal-O/R-Adresse | adresse terminale E/D |
| IT | Terminal-Server | serveur de terminal |
| gen. | Terminal-Sicherheit | sécurité du terminal |
| commun. | tragbarer Terminal-Sender | émetteur de terminaux à main |
| commun. | Virtual Terminal Protocol | protocole d'appareil |
| commun. | Virtual Terminal Protocol | protocole d'appareil virtuel |
| commun., IT | Virtual Terminal Protocol-Maschine | machine de protocole de terminal virtuel |
| commun., IT | Virtual Terminal Protocol-Maschine | machine protocolaire de terminal virtuel |
| commun., IT | Virtual Terminal Service | service VT |
| commun., IT | Virtual Terminal Service | service de terminal virtuel |
| IT | von Terminal zu Terminal | terminal à terminal |
| commun. | Weighted Terminal Coupling Loss | TCLw |
| commun. | Weighted Terminal Coupling Loss | affaiblissement de couplage du terminal pondéré |
| commun. | Weighted Terminal Coupling Loss | affaiblissement pondéré de couplage du terminal |