Terms containing Terminal

Subject	German	French
gen.	aktives Terminal	terminal actif
IT	asynchrone TTY-Terminal	terminal télétype fonctionnant en mode asynchrone
IT	asynchrones Terminal	terminal asynchrone
IT	asynchrones Terminal	terminal fonctionnant en mode asynchrone
commun., IT	audiographisches Terminal	terminal audiographique
commun., IT	audiovideographisches Terminal	terminal audiovidéographique
comp.	auftragsorientiertes Terminal	terminal orienté job
IT	Back-Office-Terminal	terminal d'arrière guichet
IT	Back-Office-Terminal	terminal "back office"
transp.	Bau neuer Terminals	création de nouveaux terminaux
commun.	bewertete Terminal Coupling Loss	affaiblissement de couplage du terminal pondéré
commun.	bewertete Terminal Coupling Loss	TCLw
commun.	bewertete Terminal Coupling Loss	affaiblissement pondéré de couplage du terminal
med.	Bronchioli terminales	bronchioles terminales (bronchioli terminales)
IT	Btx-Terminal	terminal videotex
med.	C-terminale Aminosäure	acide aminé C-terminal
transp.	Container-Terminal	terminal pour conteneurs
transp.	Container-Terminal	terminal à conteneurs
transp.	Container-Terminal	terminal conteneurs
comp.	CRT-Terminal	terminal à tube à rayon cathodique
comp., MS	Data Terminal Ready	terminal prêt (DTR)
commun., IT	Datenaustausch von Terminal zu Terminal	communication de terminal à terminal
commun., IT	Datenübertragung von Terminal zu Terminal	communication de terminal à terminal
IT	Dialog uber Terminal	interrogation par terminal
commun., IT	digitales Terminal	terminal numérique d'extrémité
commun., IT	digitales Terminal	terminal numérique
econ.	EDV-Terminal	terminal informatique
gen.	einen Terminal ausbauen	aménager un terminal
transp.	einen Terminal neubauen	mettre en place un terminal
IT	einfaches Terminal	terminal simple
telecom.	Eingabe-Terminal	terminal d'entrée
commun.	Erdfunkstelle-Terminal	station terminale terrienne
commun.	Erdfunkstelle-Terminal	station terminale à terre
commun.	Erdfunkstelle-Terminal	terminal de station terrienne
comp.	externes Terminal	terminal sans marque
comp.	externes Terminal	clone
comp.	externes Terminal	terminal X
comp.	externes Terminal	terminal externe
med.	Filum terminale	filum terminale
med.	Filum terminale	fil terminal (filum terminale)
med.	Filum terminale	filum terminal
med.	Ganglion terminale	ganglion du nerf terminal (bulbe olfactif)
comp.	gepuffertes Terminal	terminal bufférisé
comp.	gepuffertes Terminal	terminal tamponné
IT, dat.proc.	Graphik-Terminal	terminal graphique
commun.	Gruppe von Terminals	controleur d'une grappe de terminaux
commun.	Gruppe von Terminals	controleur de grappe
commun.	Gruppe von Terminals	controleur d'un systeme de terminaux
commun.	Hidden-Terminal-Problem	problème du terminal caché
law, transp.	Huckepack-Terminal	terminal de ferroutage
comp.	im Daisy-Chain-Verfahren angeschlossene Terminals	terminaux raccordés en chaîne (kaskadenartig verkettet angeschlossene Terminals)
comp.	im Daisy-Chain-Verfahren angeschlossene Terminals	terminaux raccordés en guirlande
IT, dat.proc.	intelligentes Terminal	terminal intelligent
IT, dat.proc.	intelligentes Terminal	terminal programmable
IT	interaktives Multimedia-Terminal	borne interactive d'information
comp.	interaktives Terminal	terminal interactif
comp.	interaktives Terminal	terminal de dialogue
transp.	intermodales Terminal	plate-forme intermodale
automat.	joborientiertes Terminal	terminal orienté vers problème
commun., IT	Karte für Anruf eines Terminals	ticket d'appel terminal
IT	langsames Terminal	terminal lent
energ.ind.	LNG-Terminal	terminal GNL
energ.ind.	LNG-Terminal	terminal de gaz naturel liquéfié
energ.ind.	LNG-Terminal	terminal pour gaz naturel liquéfié
energ.ind.	LNG-Terminal	terminal méthanier
gen.	LNG-Terminal	terminal de GNL
gen.	logisches Terminal	terminal logique
IT, dat.proc.	lokales Terminal	terminal local
commun., IT	Mensch-Maschine Terminal	terminal homme-machine
comp.	mikroprozessorgesteuertes Terminal	terminal à commande par microprocesseur
commun., IT	Minitel-Terminal	Minitel
commun., IT	Minitel-Terminal	terminal Minitel
commun., IT	multifunktionales Terminal	terminal multi-services
commun., IT	multifunktionales Terminal	terminal multiservice
transp.	multimodaler Terminal	centre multimodal
transp.	multimodaler Terminal	centre intermodal
med.	N-terminale Aminosäure	acide aminé N-terminal
commun.	Nachrichtenelement "Terminal Capability"	élément d'information "POSSIBILITÉ DU TERMINAL"
med.	Nervi terminales	nerf O
med.	Nervi terminales	nerf terminal de locy
med.	Nervi terminales	nerf N
commun., IT	Netzwerk-Terminal	terminal de télécommunications
comp.	nicht-intelligentes Terminal	terminal primitif
commun., IT	Nicht-ISDN-Terminal	terminal non RNIS
law, environ., min.prod.	Offshore-Terminal	installation terminale au large
gen.	physisches Terminal	terminal physique
comp., MS	POS-Terminal	terminal de PDV
commun., IT	Protokollgerät des virtuellen Terminals	machine protocolaire de terminal virtuel
commun., IT	Protokollgerät des virtuellen Terminals	machine de protocole de terminal virtuel
dialys.	pädiatrischer Patient mit terminaler Niereninsuffizienz	patient pédiatrique
commun., IT	Rufportabilität zwischen Terminals	portabilité en cours de communication
IT	Schnittstelle eines Terminals	interface terminal
IT	Schnittstelle eines Terminals	interface de terminal
commun., IT	Service des virtuellen Terminals	service de terminal virtuel
commun., IT	Service des virtuellen Terminals	service VT
gen.	Steuerung der Terminals	commande des terminaux
IT	synchrones Terminal	terminal fonctionnant en mode synchrone
IT	synchrones Terminal	terminal synchrone
commun., IT	Teletex-Terminal-Kennung	identificateur de terminal Télétex
telecom.	Terminal Adapter von IBM	adaptateur de terminal de IBM
comp.	Terminal auf Katodenstrahlröhrenbasis	terminal à tube à rayon cathodique
industr., construct.	Terminal-Aufsatz	support-écran coulissant
industr., construct.	Terminal-Aufsatz	support-écran pivotant
industr., construct.	Terminal-Aufsatz	support-écran
industr., construct.	Terminal-Aufsatz	support-écran tournant
industr., construct.	Terminal-Aufsatz	support-écran téléscopique
commun.	Terminal Coupling Loss	affaiblissement de couplage du terminal
commun.	Terminal Coupling Loss	affaiblissement de couplage de terminaison
comp.	Terminal des Netzwerkes	terminal de réseau
commun.	Terminal des Ursprungssystems	terminal émetteur
IT	Terminal für Dialogbetrieb	terminal pour traitement en mode conversationnel
transp.	Terminal für Roll-on/Roll-off-Verkehr	terminal roulier
transp.	Terminal für Roll-on/Roll-off-Verkehr	terminal RoRo
comp.	Terminal für Stapelverarbeitung	terminal à empilage
IT	Terminal für Teilnehmer	terminaison des usagers
energ.ind.	Terminal für verflüssigtes Erdgas	terminal GNL
energ.ind.	Terminal für verflüssigtes Erdgas	terminal pour gaz naturel liquéfié
commun., IT	Terminal für Verwaltungszwecke	terminal de gestion
commun., IT	Terminal Handler	code de traitement de la terminaison
IT	Terminal-O/R-Adresse	adresse terminale E/D
IT	Terminal-Server	serveur de terminal
gen.	Terminal-Sicherheit	sécurité du terminal
med.	terminale Abnahme der Plasmakonzentrationen	décroissance terminale des concentrations plasmatiques
med.	terminale Anaesthesie	anesthésie terminale
med.	terminale Aortengabelthrombose	syndrome de Leriche
med.	terminale Aortengabelthrombose	syndrome de claudication intermittente
med.	terminale Aortenthrombose	syndrome de Leriche
med.	terminale Aortenthrombose	thrombose de la bifurcation de l'aorte
med.	terminale Aortenthrombose	syndrome de claudication intermittente
med.	terminale Assoziation	fusion terminale
biol.	terminale Chromosomendeletion	déficience chromosomique
biol.	terminale Chromosomendeletion	délétion terminale (chromosomique)
biol.	terminale Chromosomendeletion	délétion chromosomique terminale
biol.	terminale Deletion	déficience chromosomique
biol.	terminale Deletion	délétion terminale (chromosomique)
biol.	terminale Deletion	délétion chromosomique terminale
stat.	terminale Entscheidung	décision finale
med.	terminale Halbwertzeit	demi-vie terminale
paleont.	terminale Mündung	ouverture terminale
dialys.	terminale Niereninsuffizienz	insuffisance rénale chronique terminale
med.	terminale Sedierung	sédation palliative
biol.	terminaler Chromosomenstückausfall	déficience chromosomique
biol.	terminaler Chromosomenstückausfall	délétion terminale (chromosomique)
biol.	terminaler Chromosomenstückausfall	délétion chromosomique terminale
biol.	terminaler Chromosomenstückverlust	déficience chromosomique
biol.	terminaler Chromosomenstückverlust	délétion terminale (chromosomique)
biol.	terminaler Chromosomenstückverlust	délétion chromosomique terminale
IT, dat.proc.	terminaler Knoten	feuille
IT, dat.proc.	terminaler Knoten	noeud terminal
med.	terminaler Tastballen	pulpe digitale
paleont.	terminaler Wirbel	sommet terminal
med.	terminales extrapyramidales Defektsyndrom	syndrome déficitaire extrapyramidal terminal des neuroleptiques
med.	terminales extrapyramidales Insuffizienzsyndrom	syndrome déficitaire extrapyramidal terminal des neuroleptiques
nat.sc.	terminales Parenchym	parenchyme terminal
transp.	Tertir-Terminal	Terminal Tertir
automat.	Time-Sharing-Terminal	terminal de répartition temporelle
IT	tragbarer Terminal	terminal portatif
commun.	tragbarer Terminal-Sender	émetteur de terminaux à main
comp.	tragbares Terminal	terminal portable
commun.	TTX-Terminal	terminal teletex
commun.	TTX-Terminal	équipement terminal Télétex
commun., IT	Umgebung von virtuellen Terminals	environnement de terminal virtuel
law, transp.	Umschlag/terminal	centre de transbordement
med.	Velum terminale	bandelette de l'hippocampe (fimbria hippocampi)
transp.	Verbesserung vorhandener Terminals	amélioraton de terminaux existants
commun., IT	Verbindung zwischen virtuellen Terminals	association de terminaux virtuels
commun.	verdrahtetes Terminal	terminal câblé
commun., IT	Verknüpfung von virtuellen Terminals	association de terminaux virtuels
commun.	Virtual Terminal Protocol	protocole d'appareil
commun.	Virtual Terminal Protocol	protocole d'appareil virtuel
commun., IT	Virtual Terminal Protocol-Maschine	machine de protocole de terminal virtuel
commun., IT	Virtual Terminal Protocol-Maschine	machine protocolaire de terminal virtuel
commun., IT	Virtual Terminal Service	service VT
commun., IT	Virtual Terminal Service	service de terminal virtuel
commun.	virtueller Terminal	terminal virtuel
commun., IT	virtuelles Terminal	appareil virtuel
commun., IT	virtuelles Terminal	terminal virtuel
IT	von Terminal zu Terminal	terminal à terminal
commun.	Weighted Terminal Coupling Loss	affaiblissement de couplage du terminal pondéré
commun.	Weighted Terminal Coupling Loss	TCLw
commun.	Weighted Terminal Coupling Loss	affaiblissement pondéré de couplage du terminal
commun.	zweckbestimmter Terminal	terminal spécialisé