| Subject | German | French |
| comp. | in Tabelle eintragen | tabuler |
| econ. | Input-Output-Tabelle zu Ab-Werk-Preisenohne abzugsfähige Mehrwertsteuer | tableau Entrées-Sorties aux prix départ-usinetableau hors TVA déductible |
| econ. | Input-Output-Tabelle zu Herstellungspreisen | tableau Entrées-Sorties aux prix de production |
| econ. | Input-Output-Tabelle zu Mischpreisen | tableau Entrées-Sorties aux prix mixtes |
| IT, dat.proc. | Tabelle alphanumerischer Werte | tableau de valeurs alphanumériques |
| met. | Tabelle der Atomgewichte | tableau des poids atomiques |
| comp. | Tabelle der Dateizuweisungen | table d'allocation de fichiers |
| law | Tabelle der Entsprechungen | tableau de correspondance |
| life.sc., tech. | Tabelle der Fehlergrenzen | table des tolérances |
| polit., stat. | Tabelle der Grundgehälter | grille des traitements de base |
| econ. | Tabelle der intermediären Verflechtung,deren Bewertung die Nettosteuern auf Güter ausschlieβt | tableau des échanges intermédiaires évalués sans les impôts nets sur les produits |
| insur. | Tabelle der Invaliditätsprozentsätze | barème d'invalidité |
| commer., polit. | Tabelle der Kleinverkaufspreise | barème des prix de vente au détail |
| law | Tabelle der Konkursforderungen | tableau des créances de faillite |
| econ. | Tabelle der letzten Verwendung und der gesamten Verwendung | tableau des emplois finals et du total des emplois |
| econ. | Tabelle der letzten Verwendung,deren Bewertung die Nettosteuern auf Güter ausschlieβt | tableau des emplois finals évalués sans les impôts nets sur les produits |
| IT, dat.proc., earth.sc. | Tabelle der Lichtverteilung | tableau de répartition lumineuse |
| econ. | Tabelle der Primärinputs und des Aufkommens | tableau des entrées primaires et ressources |
| earth.sc., mech.eng. | Tabelle der Umfangsgeschwindigkeiten | tableau de vitesse de rotation |
| IT, dat.proc. | Tabelle der Unterschneidungswerte | table de lettres crénées |
| agric. | Tabelle der Zu- und Abschläge | barème de bonifications et de réfactions |
| environ. | Tabelle der zurückgegebenen Zertifikate | tableau "quotas restitués" |
| transp. | Tabelle der Änderung der Tragfähigkeit in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit | tableau de la variation des charges en fonction de la vitesse |
| econ. | Tabelle des Primärinputs und des Aufkommens | tableau des entrées primaires,des ressources et du total des ressources |
| IT, dat.proc. | Tabelle für die bedingte Analyse | tableau d'analyse conditionnelle |
| law, lab.law. | Tabelle für die Bemessung der Entschädigung | tableau actuariel |
| transp. | Tabelle für die Entgelte | barème des prix |
| transp. | Tabelle für die Entgelte | barème de prix |
| comp., MS | Tabelle für Zustandserfassung mit Gültigkeitsdatumsangaben | table des états dans le temps selon leur validité |
| stat., earth.sc. | Tabelle I | tableau I |
| fin. | Tabelle mit eigener Tarifprogression | barème à taux progressifs distincts |
| IT, dat.proc. | Tabelle numerischer Werte | tableau de valeurs numériques |
| comp., MS | Tabelle pro Hierarchie | table par hiérarchie |
| comp., MS | Tabelle pro konkretem Typ | table par type concret |
| comp., MS | Tabelle pro Typ | table par type |
| life.sc., tech. | Tabelle zur Luftdruckkorrektur | table de corrections barométriques |
| life.sc., tech. | Tabelle zur Luftdruckreduktion | table de réduction barométrique |
| fin., econ. | Tabelle, über die Verwendung der verfügbaren Mittel früherer Haushaltsjahre | tableaux retraçant l'utilisation des crédits disponibles d'exercices antérieures |
| law, insur. | Verordnung des EDI vom 24.November 1999 über die Tabelle zur Berechnung der Austrittsleistung nach Artikel 22a des Freizügigkeitsgesetzes | Ordonnance du DFI du 24 novembre 1999 concernant les tableaux de calcul de la prestation de sortie au sens de l'art.22a de la loi sur le libre passage |
| comp. | virtuelle Tabelle der Dateizuweisungen | table d'allocation de fichiers virtuelle |