| Subject | German | French |
| mater.sc. | Aufreissdose "rip-top" | boîte "rip-top" |
| gen. | beschreibende top-level Spezifikation | spécification descriptive de très haut niveau |
| gen. | beschreibende top-level Spezifikation | spécification générale descriptive |
| polit. | Cosmic Top Secret | COSMIC Très Secret |
| IT | Desk-Top-Publishing | édition de bureau |
| IT | Desk-Top-Publishing | microédition |
| comp., MS | Domäne der obersten Ebene, Top-Level-Domain | domaine de premier niveau |
| commun. | einfache Set-Top-Box | décodeur numérique simple |
| polit. | Europol Top Secret | très secret |
| commun., IT | generische Top-Level-Domain | domaine de tête générique |
| commun., IT | generische Top-Level-Domain | domaine de premier niveau générique |
| commun., IT, tech. | geografische Top-Level-Domain | domaine de tête national |
| commun., IT, tech. | geografische Top-Level-Domain | domaine de premier niveau national |
| market. | hochpreisige Top-Qualitäts-Anbieter | tenants de la grande qualité à prix élevé |
| commun., IT, tech. | länderspezifische Top-Level-Domain | domaine de tête national |
| commun., IT, tech. | länderspezifische Top-Level-Domain | domaine de premier niveau national |
| transp. | Open-Top-Container | conteneur à toit ouvrant |
| transp. | open-top Container | conteneur à toit ouvrant |
| transp. | Open-Top-Container | conteneur sans toit |
| transp. | open-top Container | conteneur sans toit |
| transp. | open-top Container | conteneur ouvert |
| transp. | open-top Container | conteneur open-top |
| transp. | Open-Top-Container | conteneur ouvert |
| commun., IT | organisatorische Top-Level-Domain | domaine de tête générique |
| commun., IT | organisatorische Top-Level-Domain | domaine de premier niveau générique |
| earth.sc., transp. | Roof-Top | pression plafond |
| commun., IT | thematische Top-Level-Domain | domaine de tête générique |
| commun., IT | thematische Top-Level-Domain | domaine de premier niveau générique |
| comp., MS, Canada | Top-Alben | Albums préférés |
| comp., MS | Top-Alben | albums préférés |
| comp., MS | Top-Bewertung | note maximale |
| comp., MS, Canada | Top bezahlt | Meilleures offres payantes |
| comp., MS | Top bezahlt | Meilleures offres payantes, Top payant |
| health. | Top-cross Hybride | hybride topcross |
| med. | Top-Cross-Hybride | hybride "top cross" |
| IT, dat.proc. | top-down | descendant |
| IT, dat.proc. | top-down | de haut en bas |
| econ. | "top down budgeting" | construction "descendante" de la budgétisation |
| EU. | Top-Down Integration | intégration descendante |
| gen. | top-down Vererbeitung | processus top-down |
| gen. | top-down Vererbeitung | traitement top-down |
| gen. | top-down Vererbeitung | processus de "haut en bas" |
| gen. | "Top-down"-Ansatz | approche top down |
| IT, corp.gov. | Top-Down-Ansatz | approche globale |
| IT, corp.gov. | Top-Down-Ansatz | approche descendante |
| IT, corp.gov. | Top-Down-Ansatz | approche par le haut |
| gen. | "Top-down"-Ansatz | approche de "haut en bas" |
| IT | Top-down-Entwurf | conception descendante |
| IT | Top-down-Entwurf | conception de haut en bas |
| gen. | Top-down-Konzept | approche de "haut en bas" |
| gen. | Top-down-Konzept | approche top down |
| market., commun. | "Top-down"-Modell der zusätzlichen Kosten | modèle descendant du coût différentiel |
| IT | Top-down-Test | essai descendant |
| IT | Top-down-Test | essai de haut en bas |
| agric. | Top-Dying | éclaircissement de la cime du type drapeau |
| agric. | Top-Dying | cime sèche |
| comp., MS | Top-Ergebnis Adressleiste | Résultat principal |
| comp., MS, Canada | Top kostenlos | Meilleures offres gratuites |
| comp., MS | Top kostenlos | Meilleures offres gratuites, Top gratuit |
| comp., MS, Canada | Top-Künstler | Artistes préférés |
| comp., MS | Top-Künstler | artistes préférés |
| commun., IT | Top-Level-Domain | domaine de tête |
| commun., IT | Top-Level-Domain | domaine de premier niveau |
| comp., MS | Top-Listen | sélections préférées |
| econ., ecol. | Top-Runner-Programm | programme "top runner" |
| comp., MS, Canada | Top-Songs | chansons préférées |
| comp., MS | Top-Songs | morceaux préférés |
| industr., construct., met. | Top Speck | tache de surface |
| industr., construct., met. | Top Speck | noeud |
| comp. | Top-Taste | touche de registre supérieur |
| energ.ind. | TOP-Vertrag | contrat "take or pay" |
| textile | Tow-To-Top-Konverter | convertisseur tow-to-top |
| industr., construct. | Tow-to-top-Maschine | machine tow-to-top |
| textile | Tow-To-Top-Verfahren | transformation en mèche du câble |
| industr., construct. | Tow-to-top-Verfahren | procédé tow-to-top |
| textile | Tow-To-Top-Verfahren | transformation du câble en ruban |
| IT, engl. | TRES SECRET UE/EU TOP SECRET | TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET |
| polit. | "TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET"-Registratur | bureau d'ordre TRES SECRET UE/EU TOP SECRET central |