| Subject | German | French |
| comp. | anteilige Nutzung gemeinsamer Systemmittel | partage des ressources |
| comp. | Fähigkeit zur anteiligen Nutzung gemeinsamer Systemmittel | faculté de partage des ressources |
| comp. | Systemmittel anteilig nutzen | partager les ressources (gemeinsame Einrichtungen anteilig nutzen) |
| comp. | Systemmittel-Zuordnungsprozessor | processeur d’attribution de ressources (in Master-Slave-Multiprozessorsystemen) |