| Subject | German | French |
| law, relig. | Büro der Synode | bureau du Synode |
| law, relig. | Büro der Synode | bureau de l'assemblée de la Collectivité ecclésiastique cantonale |
| relig. | kantonale Synode | Synode ecclésiastique |
| relig. | kantonale Synode | Synode cantonal |
| law, relig. | Präsident der Synode | président du Conseil de la Collectivité ecclésiastique |
| law, relig. | Präsident der Synode | président du comité de la société catholique romaine |
| law, relig. | Präsident der Synode | président de l'assemblée du Consistoire |
| law, relig. | Präsident der Synode | président du Conseil synodal |
| law, relig. | Präsident der Synode | président de la Fédération des paroisses |
| law, relig. | Präsident der Synode | président du comité des Tâches supraparoissiales |
| law, relig. | Präsident der Synode | président du comité de la Fédération catholique romaine |
| law, relig. | Präsident der Synode | président du Synode |
| law, relig. | Präsident der Synode | président de la société catholique romaine |
| law, relig. | Präsident der Synode | président de l'assemblée des délégués des Tâches supraparoissiales |
| law, relig. | Präsident der Synode | président de l'Assemblée de la Collectivité ecclésiastique cantonale |
| law, relig. | Präsident der Synode | président du Synode ecclésiastique |
| law, relig. | Präsident der Synode | président de l'Assemblée de l'Eglise |
| law, relig. | Präsidentin der Synode | présidente du Conseil de la Collectivité ecclésiastique |
| law, relig. | Präsidentin der Synode | présidente du Synode ecclésiastique |
| law, relig. | Präsidentin der Synode | présidente de l'assemblée des délégués des Tâches supraparoissiales |
| law, relig. | Präsidentin der Synode | présidente du Synode |
| law, relig. | Präsidentin der Synode | présidente de la société catholique romaine |
| law, relig. | Präsidentin der Synode | présidente de la Fédération des paroisses |
| law, relig. | Präsidentin der Synode | présidente de l'Assemblée de la Collectivité ecclésiastique cantonale |
| law, relig. | Präsidentin der Synode | présidente du Conseil synodal |
| law, relig. | Präsidentin der Synode | présidente du comité de la société catholique romaine |
| law, relig. | Präsidentin der Synode | présidente de l'Assemblée de l'Eglise |
| law, relig. | Präsidentin der Synode | présidente du comité de la Fédération catholique romaine |
| law, relig. | Präsidentin der Synode | présidente du comité des Tâches supraparoissiales |
| law, relig. | Präsidentin der Synode | président de l'assemblée du Consistoire |
| law, relig. | Sekretär der Synode | vice-président de l'assemblée des délégués des Tâches supraparoissiales |
| law, relig. | Sekretär der Synode | vice-président de la société catholique romaine |
| law, relig. | Sekretär der Synode | vice-président du comité de la Fédération catholique romaine |
| law, relig. | Sekretär der Synode | vice-président du Synode |
| law, relig. | Sekretär der Synode | vice-président de la Fédération des paroisses |
| law, relig. | Sekretär der Synode | vice-président de l'Assemblée de la Collectivité ecclésiastique cantonale |
| law, relig. | Sekretärin der Synode | vice-présidente du comité de la Fédération catholique romaine |
| law, relig. | Sekretärin der Synode | vice-présidente du Synode |
| law, relig. | Sekretärin der Synode | vice-présidente de l'assemblée des délégués des Tâches supraparoissiales |
| law, relig. | Sekretärin der Synode | vice-présidente de la Fédération des paroisses |
| law, relig. | Sekretärin der Synode | vice-présidente de la société catholique romaine |
| law, relig. | Sekretärin der Synode | vice-présidente de l'Assemblée de la Collectivité ecclésiastique cantonale |
| law, relig. | Statthalter der Synode | vice-président du Synode |
| law, relig. | Statthalter der Synode | vice-président du Synode ecclésiastique |
| law, relig. | Statthalter der Synode | vice-président de l'Assemblée de l'Eglise |
| law, relig. | Statthalterin der Synode | vice-présidente du Synode |
| law, relig. | Statthalterin der Synode | vice-présidente du Synode ecclésiastique |
| law, relig. | Statthalterin der Synode | vice-présidente de l'Assemblée de l'Eglise |
| law, relig. | Vizepräsident der Synode | vice-président de la société catholique romaine |
| law, relig. | Vizepräsident der Synode | vice-président du comité de la société catholique romaine |
| law, relig. | Vizepräsident der Synode | vice-président du Conseil synodal |
| law, relig. | Vizepräsident der Synode | vice-président du Synode |
| law, relig. | Vizepräsident der Synode | vice-président du Synode ecclésiastique |
| law, relig. | Vizepräsident der Synode | vice-président du comité des Tâches supraparoissiales |
| law, relig. | Vizepräsident der Synode | vice-président du comité de la Fédération catholique romaine |
| law, relig. | Vizepräsident der Synode | vice-président du Conseil de la Collectivité ecclésiastique |
| law, relig. | Vizepräsident der Synode | vice-président de l'Assemblée de la Collectivité ecclésiastique cantonale |
| law, relig. | Vizepräsident der Synode | vice-président de la Fédération des paroisses |
| law, relig. | Vizepräsident der Synode | vice-président de l'assemblée des délégués des Tâches supraparoissiales |
| law, relig. | Vizepräsident der Synode | vice-président de l'Assemblée de l'Eglise |
| law, relig. | Vizepräsidentin der Synode | vice-présidente du Synode |
| law, relig. | Vizepräsidentin der Synode | vice-présidente du comité de la Fédération catholique romaine |
| law, relig. | Vizepräsidentin der Synode | vice-présidente du comité des Tâches supraparoissiales |
| law, relig. | Vizepräsidentin der Synode | vice-présidente du Synode ecclésiastique |
| law, relig. | Vizepräsidentin der Synode | vice-présidente du Conseil synodal |
| law, relig. | Vizepräsidentin der Synode | vice-présidente de l'assemblée des délégués des Tâches supraparoissiales |
| law, relig. | Vizepräsidentin der Synode | vice-présidente de la société catholique romaine |
| law, relig. | Vizepräsidentin der Synode | vice-présidente du comité de la société catholique romaine |
| law, relig. | Vizepräsidentin der Synode | vice-présidente du Conseil de la Collectivité ecclésiastique |
| law, relig. | Vizepräsidentin der Synode | vice-présidente de la Fédération des paroisses |
| law, relig. | Vizepräsidentin der Synode | vice-présidente de l'Assemblée de la Collectivité ecclésiastique cantonale |
| law, relig. | Vizepräsidentin der Synode | vice-présidente de l'Assemblée de l'Eglise |