| Subject | German | French |
| comp., MS | Active Directory-Synchronisierung | synchronisation Active Directory |
| comp., MS | automatische Synchronisierung | synchronisation automatique |
| IT | Baustein zur Synchronisierung der Daten | circuit de synchronisation des données |
| el. | Burst-Synchronisierung | synchronisation d'une salve |
| comp., MS | direkte Synchronisierung | synchronisation directe |
| comp., MS | EdgeSync-Synchronisierung | synchronisation EdgeSync |
| pwr.lines. | einseitige Synchronisierung | synchronisation unilatérale terme déconseillé dans ce sens |
| pwr.lines. | einseitige Synchronisierung | synchronisation locale |
| el., meas.inst. | externe Synchronisierung | synchronisation externe |
| comp., MS | GAL-Synchronisierung | synchronisation de liste d'adresses globale |
| pwr.lines. | gegenseitige Synchronisierung | synchronisation bilatérale terme déconseillé dans ce sens |
| pwr.lines. | gegenseitige Synchronisierung | synchronisation locale et distante |
| comp., MS | inkrementelle Synchronisierung | synchronisation incrémentielle |
| el., meas.inst. | interne Synchronisierung | synchronisation interne |
| cultur. | Lizenz für die Synchronisierung von Filmen | licence de doublage |
| transp., mater.sc. | Luftschrauben-Synchronisierung | synchronisation de l'hélice |
| cultur. | nachtraegliche Synchronisierung | postsynchronisation d'un film |
| comp., MS | Outlook-Synchronisierung | Synchronisation Outlook |
| comp., MS | PC-zu-PC-Synchronisierung | Synchronisation PC à PC |
| el. | Pilotwelle zur Synchronisierung | onde pilote de synchronisation |
| comp., MS | Projektwebsite-Synchronisierung | Synchronisation de sites de projets |
| commun., IT | Re-Synchronisierung | resynchronisation |
| IT | Sperre Aufgrund der Synchronisierung der Verarbeitung | verrou de synchronisation |
| el. | Steuerwelle zur Synchronisierung | onde pilote de synchronisation |
| comp., MS | Synchronisierung der Aufgabenverwaltung | Synchronisation des tâches de la Gestion du travail |
| IT | Synchronisierung der Bitfolge | synchronisation des trains de bits |
| earth.sc. | Synchronisierung der Detonationen | synchronisation des détonations |
| agric. | Synchronisierung der Dosierapparate | synchronisation des doseurs |
| comp., MS | Synchronisierung der globalen Adressliste | synchronisation de liste d'adresses globale |
| mech.eng. | Synchronisierung der Gänge | synchronisation des vitesses |
| automat. | Synchronisierung der Maschinenarbeit | synchronisation du fonctionnement de la machine |
| law, IT | Synchronisierung der Prozesse | synchronisation de processus |
| IT | Synchronisierung der Signalfolge | synchronisation des trains de bits |
| IT | Synchronisierung des digitalen Netzes | synchronisation du réseau numérique |
| transp. | Synchronisierung 1. Gang | synchroniseur de 1re |
| comp., MS | Synchronisierung im Hintergrund | Synchronisation en arrière-plan |
| comp., MS | Synchronisierung mit Konsistenzprüfung | Synchronisation avec vérification de cohérence |
| commun., IT | Synchronisierung mit Rückführung | commande locale et distante |
| comp., MS | Synchronisierung optimieren | optimisation de la synchronisation |
| tech. | Synchronisierung Synchronisation | synchronisation |
| tech., el. | Synchronisierung von Uhren | synchronisation des horloges |
| el. | Synchronisierung zweier Netze | synchronisation de deux réseaux |
| comp., MS | Synchronisierungs-Assistent | Assistant Synchronisation |
| comp., MS | Synchronisierungs-Manager | Centre de synchronisation |