Terms containing Synchronisation

Subject	German	French
IT, dat.proc.	die Synchronisation eines Fensters aufheben	désynchroniser une fenêtre
IT, dat.proc.	die Synchronisation eines Fensters aufheben	découpler une fenêtre
med.appl.	externe Synchronisation von implantierten Herzschrittmachern	synchronisation externe des stimulateurs cardiaques
cultur.	nachtraegliche Synchronisation eines Filmes	postsynchronisation d'un film
IT	Synchronisation der Netzhilfsmittel	synchronisation des ressources du réseau
el.	Synchronisation der Übertragungseinrichtungen	synchronisme élémentaire
el.	Synchronisation der Übertragungseinrichtungen	synchronisme par éléments
IT	Synchronisation durch das Netz	synchronisation de réseau
commun., IT	Synchronisation durch Muttertakt	synchronisation despotique
IT	Synchronisation durch zentrales Taktsignal	synchronisation par horloge extérieure