Terms containing Synchronisation

Subject	German	French
el.	automatische Synchronisation	synchronisation automatique
IT	Bindeglied zur Synchronisation	lien synchronisant
commun., IT	demokratisches Netzwerk mit gegenseitiger Synchronisation	réseau démocratique à synchronisation mutuelle
commun., IT	demokratisches Netzwerk mit gegenseitiger Synchronisation	réseau démocratique
IT, dat.proc.	die Synchronisation eines Fensters aufheben	désynchroniser une fenêtre
IT, dat.proc.	die Synchronisation eines Fensters aufheben	découpler une fenêtre
earth.sc.	Elektronikbaugruppe zur Synchronisation	composant électronique de synchronisation
tech.	externe Synchronisation	synchronisation extérieure
med.appl.	externe Synchronisation von implantierten Herzschrittmachern	synchronisation externe des stimulateurs cardiaques
el.	gegenseitige Synchronisation	commande bilatérale
automat.	Halteelement für die horizontale Synchronisation	dispositif de fixage du synchronisme horizontal
tech.	interne Synchronisation	synchronisation intérieure
IT	lokale Synchronisation	synchronisation locale
cultur.	nachtraegliche Synchronisation eines Filmes	postsynchronisation d'un film
industr., construct., el.	Pulsar-Synchronisation	synchronisateur d'impulsions
comp.	Sitzung-Synchronisation	synchronisation de connexion de session
commun., IT	Sitzungs-Synchronisation	synchronisation de connexion de session
IT	Synchronisation der Netzhilfsmittel	synchronisation des ressources du réseau
el.	Synchronisation der Übertragungseinrichtungen	synchronisme élémentaire
el.	Synchronisation der Übertragungseinrichtungen	synchronisme par éléments
IT	Synchronisation durch das Netz	synchronisation de réseau
commun., IT	Synchronisation durch Muttertakt	synchronisation despotique
IT	Synchronisation durch zentrales Taktsignal	synchronisation par horloge extérieure
el.	Synchronisations-Signaleinheit	unité de signalisation de synchronisation
tech.	Synchronisierung Synchronisation	synchronisation
comp.	Verbindung-Synchronisation	synchronisation de liaisons
transp.	verstellte Synchronisation	déréglage de la synchronisation
tech.	Verstärkersystem mit aktiver-passiver Modem-Synchronisation	amplificateur à verrouillage passif-actif de mode
gen.	Vertikal-Austastlücke nach der Synchronisation	intervalle de suppression de trame après synchronisation
commun., IT	zentrale Synchronisation	synchronisation despotique
IT	zentralgesteuerte Synchronisation	synchronisation par horloge extérieure