Terms containing Symmetrisches

Subject	German	French
gen.	abgeschirmte symmetrische Leitung	paire blindée
IT	abgeschirmte symmetrische Zweidrahtleitung	paire symétrique sous écran
math.	Anodnung mit symmetrischen ungleichen Blöcken	disposition symétrique bloc inégaux
met.	asymmetrische abweichung:symmetrische abweichung	tolerance asymetrique:tolerance symetrique
gen.	Authentizität mit symmetrischen Verfahren	méthode d'authentification symétrique
IT	belastete symmetrische Doppelader	paire symétrique chargée
IT	belastetes symmetrisches Paar	paire symétrique chargée
hi.energ.	Beschleuniger mit symmetrischem Einschuß nach beiden Seiten	accélérateur à deux faisceaux
hi.energ.	Beschleuniger mit symmetrischem Einschuß nach beiden Seiten	accélérateur symétrique
comp.	binärer symmetrischer Kanal	canal symétrique binaire
transp.	Blatt mit symmetrischem Profil	pale à profil symétrique
antenn.	gleichphasige Spannungen auf einer symmetrischen Leitung	tensions push-push
gen.	gleichphasige Spannungen in einer symmetrischen Leitung	tensions push-push
antenn.	gleichphasige Ströme auf einer symmetrischen Leitung	courants push-push
gen.	gleichphasige Ströme in einer symmetrischen Leitung	courants push-push
electr.eng.	Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei symmetrischer Last	valeur limite du courant de non-fonctionnement en service équilibré
comp., MS	Kryptografie für symmetrische Schlüssel	chiffrement par clé symétrique
hi.energ.	links-rechts-symmetrische Gruppe	groupe LRS
hi.energ.	links-rechts-symmetrische Gruppe	groupe symétrique gauche droit
hi.energ.	links-rechts-symmetrisches Modell	modèle symétrique gauche droit
med.	multiple symmetrische Naevi des Gesichts	adénomes sébacés symetriques de la face
med.	multiple symmetrische Naevi des Gesichts	type Pringle
transp.	Nockenform symmetrische	profil de came symétrique
el.	normierte symmetrische Komponenten	composantes symétriques normées
automat.	partiell symmetrische Funktion	fonction symétrique partielle
IT, el.	Seite eines symmetrischen Kreises	côté d'un circuit symétrique
math.	sphärisch-symmetrische Verteilungen	distributions à symétrie sphérique
met., mech.eng.	Spitzbohrer mit symmetrischen Schneiden	foret plat à langue d'aspic
hi.energ.	SU2-symmetrische pseudoskalare Mesonen	mésons pseudoscalaires symétriques par SU2
math.	symmetrisch alternierende Größe	grandeur symétrique
math.	symmetrisch alternierende Größe	grandeur alternative symétrique
law, transp.	symmetrisch angeordnet	monté symétriquement
comp.	symmetrisch angeordnet	placé symétriquement
el.	symmetrisch betriebene Mehrphasenquelle	source polyphasée équilibrée
meas.inst.	symmetrisch einstellen	ajuster symétriquement
el.	symmetrisch gebaut und betriebenes Mehrphasensystem	système polyphasé équilibré
el.	symmetrisch gebaut und betriebenes Mehrphasensystem	système polyphasé symétrique
el.	symmetrisch gebauter Mehrphasenstromkreis	circuit polyphasé symétrique
el.	symmetrisch geformtes Strahlenbündel	faisceau à modelage symétrique
el.	symmetrisch geformtes Strahlenbündel	faisceau modelé symétriquement
commun., el.	symmetrisch gepoltes Relais	relais à position préférentielle centrale
el.	symmetrisch-heterostatische Schaltung	montage hétérostatique symétrique
IT	symmetrisch in zwei Richtungen	bidirectionnel symétrique
met.	symmetrisch versetzte Naht	soudure discontinue symétrique
met.	symmetrisch versetzte Naht	soudure discontinue opposée
transp.	symmetrisch zur Längsachse	symétriquement dans l'axe longitudinal
stat., scient.	symmetrisch-zweiseitiger Test	test symmétrique
stat.	symmetrisch-zweiseitiger Test	test symétrique
stat., scient.	symmetrisch-zweiseitiger Test	test centré
automat.	symmetrisch-zyklisch magnetisierter Zustand	état d'aimantation cyclisymétrique
el.	symmetrische Ablenkung	déviation symétrique
chem.	symmetrische Abzweigung	bifurcation
chem.	symmetrische Abzweigung	dérivation
chem.	symmetrische Abzweigung	piquage
antenn.	symmetrische Antenne	antenne symétrique
met.	symmetrische Antiklinale	anticlinal symétrique
health.	symmetrische Asphyxie	"maladie des doigts morts"
health.	symmetrische Asphyxie	maladie de Raynaud
health.	symmetrische Asphyxie	syndrome de Raynaud
pharma.	symmetrische Assoziation	Association symétrique
med.	symmetrische Assoziation	association symétrique
tech., industr., construct.	symmetrische Aufmachung mit zylindrischer Kreuzspule mit schrägen Strinflächen	enroulement cylindrique biconique à pans symétriques
comp.	symmetrische Ausgangsspannung	tension symétrique de sortie
comp.	symmetrische Ausgangsspannung	sortie symétrique
el.	symmetrische Ausgangs-Speiseleitung	ligne d'alimentation symétrique
el.	symmetrische Bedingungen	marche symétrique
commun., mater.sc., el.	symmetrische Belastung	charge équilibrée
construct.	symmetrische Belastung	charge symétrique
el.	Symmetrische Betriebsart	mode d'alimentation symétrique
gymn.	symmetrische Bewegung	mouvement symétrique
pharma.	symmetrische Beziehung	Relation symétrique
med.	symmetrische Beziehung	relation symétrique
automat.	symmetrische Binomialverteilung	distribution binomiale symétrique
mech.eng., el.	symmetrische Bruchlochwicklung	enroulement symétrique à nombre fractionnaire d'encoches par pôle et phase
med.	symmetrische Diaphysenhyperostose	maladie de Camurati-Engelmann
med.	symmetrische Diaphysenhyperostose	dysplasie diaphysaire progressive
health.	symmetrische Doppelmissbildung	monstre double symétrique
transp.	symmetrische doppelte Gleisverbindung	bretelle symétrique
transp.	symmetrische doppelte Gleisverbindung	jonctions croisées
IT, el.	symmetrische Eingangsimpedanz	impédance d'entrée symétrique
med.	symmetrische Extremitaetengangraen	gangrène symétrique des extrémités
met.	symmetrische Falte	pli symétrique
med.	symmetrische Fettsklerose des Saeuglings	adiponécrose sous-cutanée des nouveau-nés
med.	symmetrische Fettsklerose des Säuglings	adiponécrose sous-cutanée des nourrissons
med.	symmetrische Fettsklerose des Säuglings	adiposclérose sous-cutanée des nourrissons
med.	symmetrische Fettsklerose des Säuglings	LAT:adiponecrosis subcutanea neonatorum
med.	symmetrische Fettsklerose des Säuglings	nécrose graisseuse sous-cutanée des nouveau-nés
tech., el.	symmetrische Funkstörspannung	tension symétrique
tech., el.	symmetrische Funkstörspannung	tension perturbatrice aux bornes symétriques
automat.	symmetrische Funktion	fonction symétrique
tech.	symmetrische Gruppe	groupe symétrique
el.tract.	symmetrische halbgesteuerte Brückenschaltung	pont semi-commandé symétrique
comp.	symmetrische Impulse	impulsions symétriques
radiat.	symmetrische Ionisationskammer	chambre d'ionisation balancée
radiat.	symmetrische Ionisationskammer	chambre d'ionisation symétrique
radiat.	symmetrische Ionisationskammer	chambre d'ionisation équilibrée
med.	symmetrische kindliche Hydrarthrose	hydarthrose des deux genoux de la syphilis héréditaire
med.	symmetrische kindliche Hydrarthrose	syndrome de Clutton
magn.	symmetrische Klemmenspannung	tension différentielle aux bornes
el.	symmetrische Komponente k-ter Ordnung	composante symétrique d'ordre k
el.	symmetrische Komponenten	composantes symétriques
el.	symmetrische Komponenten	composantes de Fortescue
construct.	symmetrische Komposition	composition symétrique
math.	symmetrische Kreisverteilung	distribution circulaire symétrique
mater.sc.	symmetrische Laminatstruktur	structure équilibrée
el.	symmetrische Leitung	ligne équilibrée
el.	symmetrische Leitung	ligne équilibrée de transmission
comp.	symmetrische Leitung	ligne symétrique
el.	symmetrische Leuchte	luminaire symétrique
light.	symmetrische Lichtstärkeverteilung einer Lichtquelle	répartition symétrique de l'intensité lumineuse d'une source
el.	symmetrische lineare Antenne	antenne linéaire symétrique
automat.	symmetrische logische Funktion	fonction logique symétrique
math.	symmetrische Matrix	matrice symétrique
comp.	symmetrische Mehrfachverarbeitung	multitraitement symétrique
el.	symmetrische Mehrphasen-Quelle	source polyphasée symétrique
el.	symmetrische Mehrphasen-Quelle	source de tension polyphasée symétrique
el.	symmetrische Mehrphasen-Spannungs-Quelle	source de tension polyphasée symétrique
el.	symmetrische Mehrphasen-Spannungs-Quelle	source polyphasée symétrique
el.	symmetrische Mehrstrangkombination	élément polyphasé symétrique
automat.	symmetrische Mischstufe	mélangeur équilibré
antenn.	symmetrische Mischstufe	mélangeur equilibré
el.	symmetrische Mischtufe	mélangeur équilibré
automat.	symmetrische Nichtlinearität	non-linéarité symétrique
el.	symmetrische Paare	paires symétriques
earth.sc., transp.	symmetrische Querruderauslenkung nach oben	braquage symétrique des ailerons vers le haut
earth.sc., transp.	symmetrische Querruderauslenkung nach unten	braquage symétrique des ailerons vers le bas
work.fl., IT	symmetrische Relation	relation symétrique
IT, el.	symmetrische Schaltung	circuit équilibré
IT, el.	symmetrische Schaltung	circuit symétrique
comp.	symmetrische Schnittstelle	interface symétrique
commun.	symmetrische Schnittstellenleitung	circuit de fonction symétrique
anal.chem.	symmetrische Schwingungen	vibrations symétriques
automat.	symmetrische Schwingungen	oscillations symétriques
magn.	symmetrische Spannung	tension différentielle
magn.	symmetrische Spannung	tension en mode différentiel
agric.	symmetrische Spritzstrahllinie	axe de symétrie du jet
commun.	symmetrische Staffel	multiplage partiel symétrique
magn.	symmetrische Steuerung einphasig	commande symétrique en monophasé
stat.	symmetrische Stichprobe	échantillonnage symétrique
math.	symmetrische Stichprobennahme	d'échantillonnage symétrique
IT	symmetrische Struktur	structure symétrique
stat.	symmetrische ungleiche Blockanordnung	arrangement en blocs symétriques inégaux
comp., MS	symmetrische Verschlüsselung	chiffrement à clé secrète
IT	symmetrische Verschlüsselung	système de clé symétrique
comp., MS	symmetrische Verschlüsselung	chiffrement symétrique
math.	symmetrische Verteilung	distribution symétrique
meas.inst.	symmetrische Wechselgrösse	grandeur alternative symétrique
math.	symmetrische Wechselgröße	grandeur symétrique
math.	symmetrische Wechselgröße	grandeur alternative symétrique
transp.	symmetrische Weiche	branchement à deux voies symétrique
pow.el.	symmetrische Zündeinsatzsteuerung	commande de phase symétrique
el.	symmetrische Zündeinsatzsteuerung	réglage de phase symétrique
commun., el.	symmetrischer Adcock-Peiler	radiogoniomètre à équilibreurs
commun., el.	symmetrischer Adcock-Peiler	radiogoniomètre Adcock à équilibreurs
el., meas.inst.	symmetrischer Ausgang	sortie équilibrée
el.	symmetrischer Ausgang	sortie symétrique
comp.	symmetrischer Ausgang	tension symétrique de sortie
hi.energ.	symmetrischer Beschleuniger	accélérateur à deux faisceaux
hi.energ.	symmetrischer Beschleuniger	accélérateur symétrique
construct.	symmetrischer Binder	ferme symétrique
pwr.lines.	symmetrischer Binärcode	code binaire symétrique
comp.	symmetrischer Binärkanal	canal symétrique binaire
el.	symmetrischer Binärkode	code binaire symétrique
el.	symmetrischer bipolarer Transistor	transistor bipolaire symétrique
construct.	symmetrischer Bogen	arc symétrique
commun.	symmetrischer Code	code à somme bornée
el., meas.inst.	symmetrischer Eingang	entrée équilibrée
tech.	symmetrischer Eingang	entrée symétrique
math.	symmetrischer faktorieller Versuchsplan	plan factoriel symétrique
IT, dat.proc.	symmetrischer Fehler	erreur centrée
comp.	symmetrischer Fehler	erreur symétrique
el.	symmetrischer Feldeffekttransistor	transistor à effet de champ symétrique
comp.	symmetrischer Gegentaktverstärker	amplificateur symétrique push-pull
el.	symmetrischer Kanal	voie symétrique
comp.	symmetrischer Kanal	canal symétrique
automat.	symmetrischer Kode	code symétrique
IT, transp.	symmetrischer Kreisel	gyroscope symétrique
tech., el.	symmetrischer Messumformer	capteur bidirectionnel
tech., el.	symmetrischer Messwandler	capteur bidirectionnel
pwr.lines.	symmetrischer metallischer Stromkreis	circuit équilibré
pwr.lines.	symmetrischer metallischer Stromkreis	circuit symétrique
automat.	symmetrischer Phasendiskriminator	discriminateur de phase équilibré
el.	symmetrischer Reflektor	réflecteur symétrique
transp.	symmetrischer Reifen	pneumatique symétrique
comp., MS	symmetrischer Schlüssel	clé symétrique
comp., MS	symmetrischer Schlüssel, Inhaltsschlüssel	clé de contenu
commun.	symmetrischer Schnittstellensender	générateur équilibré
commun.	symmetrischer Schnittstellensender	générateur symétrique
el.	symmetrischer Streifenleiter	ligne plate symétrique
magn.	symmetrischer Strom	courant en mode différentiel
comp.	symmetrischer Takt	intervalle symétrique
math.	symmetrischer Tensor	tenseur symétrique
math.	symmetrischer Test	test symétrique
el.	symmetrischer Transistor	transistor symétrique
el.	symmetrischer Transistor	transistor bidirectionnel
el.	symmetrischer Transistor	transistor bilateral
health.	symmetrischer Vasospasmus	"maladie des doigts morts"
health.	symmetrischer Vasospasmus	maladie de Raynaud
health.	symmetrischer Vasospasmus	syndrome de Raynaud
comp.	symmetrischer Verstärker	amplificateur symétrique
el.	symmetrischer Vierpol	quadripôle symétrique
el.	symmetrischer Zustand eines mehrphasigen Netzes	régime équilibré d'un réseau polyphasé
met.	symmetrischer Zyklus	cycle symétrique
transp.	symmetrischer Zündabstand	ordre d'allumage régulier
el.	symmetrischer Übergang	jonction symétrique
PSP	symmetrisches Blinkrelais	relais clignotant à cycle symétrique
transp.	symmetrisches Bogenherzstück	coeur de croisement courbe symétrique
IT	symmetrisches Doppeladersystem	système de ligne sur paire symétrique
transp., tech.	symmetrisches Doppelglas	double vitrage symétrique
fin., scient.	symmetrisches Dreieck	triangle symétrique
IT, el.	symmetrisches Dämpfungsglied	affaiblisseur symétrique
agric., food.ind., chem.	symmetrisches einfach ungesättigtes Triglycerid	triglycéride mono-insaturé symétrique
stat.	symmetrisches faktorielles Design	plan factoriel symétrique
earth.sc., transp.	symmetrisches Flattern	flottement symétrique
health.	symmetrisches Gangrän	maladie de Raynaud
health.	symmetrisches Gangrän	"maladie des doigts morts"
health.	symmetrisches Gangrän	syndrome de Raynaud
automat.	symmetrisches Gleichungssystem	système d'équations symétrique
commun.	symmetrisches Kabelnetz	réseau de câbles à paires
gen.	symmetrisches Kryptosystem	système cryptographique symétrique
IT	symmetrisches Kryptosystem	système à clé secrète partagée
gen.	symmetrisches Kryptosystem	système cryptographique à clé secrète
astr.	symmetrisches Magnetfeld	champ magnétique symétrique
el.	symmetrisches Mehrphasensystem	système polyphasé symétrique
comp., MS	symmetrisches Multiprocessing	multitraitement symétrique
IT	symmetrisches Multiprozessorsystem	système non hiérarchique
IT	symmetrisches Multiprozessorsystem	système à structure démocratique
nat.sc.	symmetrisches neuronales Netz	réseau neuromimétique symmétrique
astr.	symmetrisches Okular	oculaire symétrique
IT	symmetrisches Paar	paire symétrique
IT	symmetrisches Paar	câble à paires symétriques
el.	symmetrisches Signal	signal alternatif symétrique
comp.	symmetrisches Signal	signal symétrique
math.	symmetrisches stabiles Gesetz	loi stable symétrique
antenn.	symmetrisches Strahlerelement	élément rayonnant symétrique
el.	symmetrisches Strahlungsmuster	diagramme de rayonnement symétrique
telegr.	symmetrisches Summensignal	signal composite équilibré
el.	Symmetrisches System	système symétrique
gen.	symmetrisches Verfahren	système cryptographique symétrique
gen.	symmetrisches Verfahren	système cryptographique à clé secrète
tech.	symmetrisches Verhältnis	relation symétrique
industr., construct.	symmetrisches Vorderblatt	claque symétrique
comp., MS	symmetrisches Zahlenraster	modèle de numéro symétrique
fin.	tägliche symmetrische Bewertungder Sicherheitmit dem Marktpreis	évaluation journalière symétriquede la garantieaux prix du marché
PSP	unbeeinflusster symmetrischer Strom eines Wechselstromkreises	courant symétrique présumé d'un circuit à courant alternatif
el.	unbeeinflußter symmetrischer Strom	courant présumé symétrique
automat.	ungerade symmetrische Nichtlinearität	non-linéarité à symétrie impaire
el.	wechselweise symmetrisches Signal	signal alternatif symétrique
IT	Übertragung auf symmetrischen Paaren	transmission sur paires symétriques