| Subject | German | French |
| comp. | abgeblendetes Symbol | icône grisée |
| IT, tech. | abstraktes Symbol | symbole abstrait |
| comp. | Augentyp-Symbol | icône en forme d'œil |
| el. | Ausgleich der Interferenz zwischen Symbolen | compensation du brouillage entre symboles |
| automat. | binäres Symbol | symbole binaire |
| comp. | blinkendes Symbol | symbole clignotant |
| med.appl. | Bliss-Symbol-Kommunikationsmethode | méthode de communication au moyen de symboles selon Bliss |
| gen. | C-Symbol | symbole Corrosif |
| gen. | C-Symbol | symbole C |
| chem. | chemisches Symbol | symbole chimique |
| comp. | 3D-Symbol | symbole 3D |
| gen. | Domination eines gegebenen Symbols | dominance d'un symbole donné |
| gen. | E-Symbol | symbole Explosif |
| gen. | E-Symbol | symbole E |
| environ. | EAN-Symbol | symbole NEA |
| environ. | EAN-Symbol | code à barres NEA |
| hobby | einheitliche Symbole für Einrichtungen, Annehmlichkeiten und Leistungsangebot der Hotels | symboles standardisés pour les facilités hôtelières |
| comp. | Ergibt-Symbol | signe de déductibilité |
| IT | Ersetzung der Symbole | remplacement de caractères |
| IT | Erzeugen von graphischen Symbolen | génération de symboles graphiques |
| econ. | europäisches Symbol | symbole européen |
| gen. | F+-Symbol | symbole F+ |
| gen. | F-Symbol | symbole F |
| gen. | F-Symbol | symbole Facilement inflammable |
| gen. | F+-Symbol | symbole Extrêmement inflammable |
| transp., environ. | farbige Symbole | symboles de couleur |
| automat. | funktionelles Symbol | symbole fonctionnel |
| comp. | globales Symbol | symbole global (Programmiersprache) |
| gen. | grafische Symbole | symboles graphiques |
| IT, dat.proc., lab.law. | graphisches Symbol | symbole graphique |
| cultur. | ideographisches Symbol | idéogramme |
| comp. | kleines Symbol | miniature |
| comp. | konturiertes Symbol | symbole de contour |
| math. | Kronecker-Symbol | delta de Kronecker |
| math. | Kronecker-Symbol | symbole delta de Kronecker |
| math. | Kronecker-Symbol | symbole de Kronecker |
| IT, scient. | logisches Symbol | symbole logique |
| IT | logisches Symbol | symboles logiques |
| comp. | logisches Symbol | symbole logique (Operationszeichen) |
| comp. | mathematische Symbole | symboles mathématiques |
| life.sc. | meteorologisches Symbol | symbole météorologique |
| IT | mnemotechnisches Symbol | symbole mnémonique |
| comp., MS | MS-DOS-Symbol | icône MS-DOS |
| gen. | O-Symbol | symbole O |
| gen. | O-Symbol | symbole Comburant |
| comp. | Position des Symbols | position de caractère |
| commer., environ., industr. | Recycling-Symbol | symbole de recyclage |
| comp., MS | Schaltfläche "Suchen", Symbol "Suche" | bouton Rechercher |
| commun., transp. | Symbol als Warnung vor auf Autobahnen auftretenden Gefahren | symbole d'alerte pour les risques propres aux autoroutes |
| commun., IT | Symbol anzeigen | réduire |
| commun., IT | Symbol anzeigen | iconiser |
| law | Symbol der Revolution | emblème révolutionnaire |
| health., nat.sc., industr. | Symbol für Biogefährdung | panneaux signalant les risques biologiques |
| life.sc. | Symbol für Biogefährdung | signe de danger biologique |
| life.sc. | Symbol für Biogefährdung | panneau de danger biologique |
| comp., MS | Symbol für eingetragene Marke | symbole de marque déposée |
| comp., MS | Symbol für Marke | symbole de marque |
| social.sc., health. | Symbol für Zugang | symbole d'accès |
| social.sc., health. | Symbol für Zugang | symbole d'accessibilité |
| econ., market. | Symbol "ST-Anhang 5" | symbole "TS-Annexe 5" |
| IT, dat.proc. | Symbole zum Rechnen im Zweiersystem | symboles du calcul binaire |
| gen. | T-Symbol | symbole Toxique |
| gen. | T+-Symbol | symbole Très toxique |
| gen. | T-Symbol | symbole T |
| gen. | T+-Symbol | symbole T+ |
| bank. | Ticker-Symbol | symbole de l'action |
| el., sec.sys. | U-Symbol | symbole "U" |
| comp. | Undefiniertes Symbol | symbole indéfini |
| comp. | variables Symbol | symbole variable |
| law | ... wird durch ein Symbol ergänzt | symbole additionnel |
| el., sec.sys. | X-Symbol | symbole "X" |
| gen. | Xi-Symbol | symbole Xi |
| gen. | Xi-Symbol | symbole Irritant |
| gen. | Xn-Symbol | symbole Xn |
| gen. | Xn-Symbol | symbole Nocif |
| automat. | zulässiges Symbol | signe admissible |
| automat. | zulässiges Symbol | caractère admissible |