Terms containing Stimmzettel

Subject	German	French
law	amtlicher Stimmzettel	bulletin de vote officiel
law	dem Wähler den Stimmzettel aushändigen	remettre les bulletins de vote aux votants
law	dem Wähler den Stimmzettel aushändigen	distribuer les bulletins de vote aux électeurs
gen.	den Stimmzettel in die Wahlurne legen	mettre le bulletin dans l'urne
gen.	den Stimmzettel in die Wahlurne legen	introduire le bulletin dans l'urne
gen.	den Stimmzettel in die Wahlurne werfen	mettre le bulletin dans l'urne
gen.	den Stimmzettel in die Wahlurne werfen	introduire le bulletin dans l'urne
law	den Stimmzettel in einem verschlossenem Umschlag bei einer Amtsstelle abgeben	remettre le bulletin de vote dans une enveloppe fermée à un service officiel
law	der leere Stimmzettel	le bulletin de vote blanc
law	der Stimmzettel für die Briefwahl	le bulletin de vote par correspondance
law	der ungekennzeichnete Stimmzettel	le bulletin de vote blanc
law	die Auszählung der Stimmzettel	le décompte des bulletins
law	die Herstellung und Lieferung der Stimmzettel	l'impression et la mise en place des bulletins de vote
law	die Herstellung und Lieferung der Stimmzettel	l'impression et la mise en place de la fourniture des bulletins de vote
law	die Stimmzettel vernichten	détruire les bulletins de vote
law	die Stimmzettel zählen	dépouiller le scrutin
law	einen Stimmzettel entfernen,hinzufügen oder dessen Inhalt ändern	soustraire,ajouter ou altérer un bulletin de vote
law	für ungültig erklärte Stimmzettel	les bulletins de vote déclarés nuls
law	für ungültig erklärte Stimmzettel	les bulletins de vote annulés
law	gültiger Stimmzettel	bulletin valable
econ.	leerer Stimmzettel	vote blanc
law	leerer Stimmzettel	bulletin blanc
law	nicht verwendete Stimmzettel	les bulletins de vote inutilisés
law	Stimmzettel beiseite schaffen	escamoter des bulletins de vote
law	Stimmzettel,die Anlaß zu Bedenken geben	les bulletins suspects
law	Stimmzettel,die Anlaß zu Bedenken geben	les bulletins douteux
law	Stimmzettel ohne Vordruck	bulletin de vote sans impression
law	ungültige Stimmzettel	les bulletins de vote annulés
law	ungültige Stimmzettel	les bulletins de vote déclarés nuls
law	ungültiger Stimmzettel	bulletin nul
econ.	ungültiger Stimmzettel	vote nul
law	ungültiger Stimmzettel	bulletin de vote nul
law	zurückgegebener Stimmzettel	les bulletins repris des électeurs
law	zweifelhafte Stimmzettel	bulletin de vote litigieux
law	Zählen der geheim abgegebenen Stimmzettel	dépouillement du scrutin