Terms containing Stift

Subject	German	French
met.	Abheben auf Stiften	démoulage sur chandelles
met.	auf Stiften abheben	démouler sur chandelles
IT, el.	ausgwählter Stift	broche affichée
transp.	beweglicher Stift	goupille élastique
el.	blanker Stift	broche nue
med.appl.	blutstillender Stift	crayon hémostatique
med.	C-Stift	tige imprégnée de cialit
comp.	den Stift anheben	lever de plume
comp.	den Stift untergehen	baisser de plume
med.	Dittel Stift	sonde de Dittel
telecom.	eingangsseitige Stifte	broches d'entrée
patents.	elektronische Stifte	crayons électroniques
gen.	elektronische Stifte für Bildschirmgeräte	crayons électroniques pour unités d'affichage visuel
comp.	elektronischer Stift	pointeur optique
comp.	elektronischer Stift	crayon électronique
comp.	elektronischer Stift	crayon lumineux
comp.	elektronischer Stift	photostyle
met.	flacher gestreifter Stift	pointe plate rayée
met.	flacher Stift	pointe à tête plate
met.	gefräster Stift für Obstkisten	pointe fraisée pour caisses à fruits
met.	gefräster und gestreifter Stift	pointe fraisée rayée
construct.	Glaser stift	griffe d'attache
agric.	Halmschnecke mit gesteuerten Stiften	vis sans fin à doigts escamotables
med.appl.	Hegar-Stift	bougie de Hegar
med.	Hegar Stift	bougie de Hegar
med.	Hegar Stift	dilatateur de Hegar
med.	Hegar-Stift	bougie de Hégar
med.	Hegar Stift	mandrin de Hegar
mech.eng.	Keile und Stifte	clavetage
industr., construct.	keramischer Stift	crayon céramique
tech., industr., construct.	Kettenglied mit Stiften	maillon de chaîne avec picots
med.	Knowles Stift	instrument de Knowles
mech.eng.	konischer Stift	goupille conique
met.	kopfloser Stift	pointe sans tête
transp.	mit eingelassenen Stiften	à pointes incorporées
met.	mit Stiften befestigen	épingler
anal.chem.	Nernst-Stift	filament de Nernst
anal.chem.	Nernst-Stift	lampe Nernst
IT, el.	nicht verbundener Stift	broche à laisser en l'air
el.	np-Stift	broche de neutre
el.	Null-Stift	broche de neutre
industr., construct.	Ordner mit Stift-Röhrenmechanik	reliure à broches téléscopiques
industr., construct.	Ordner mit Stift-Röhrenmechanik	dossier relieur à broches téléscopiques
el.	Phasen-Stift	broche de phase
comp.	Plotter ohne Stifte	traceur sans plumes
IT, el.	Preßfit-Stift	broche press-fit
IT, el.	Preßfit-Stift	broche insérée à force
transp.	Reifen mit eingelassenen Stiften	pneumatiques à pointes incorporées
met.	schneidharer Stift	tourillon tranchable
industr., construct., mech.eng.	Sicherheits-Zylinder-Schloss mit sechs Stiften	serrures de sûreté à six gorges
earth.sc., el.	Steckdose mit Stiften	prise de courant fixe mâle
comp.	Stift-basierte Dateneingabe	entrée de données sans clavier
IT, earth.sc.	Stift eines Druckkopfs	plume de tête d'impression
commun.	Stift eines Steckers	pôle du connecteur
commun.	Stift eines Steckers	pôle
IT, el.	Stift freilassen	broche à laisser en l'air
industr., construct.	Stift fuer Buegel	tenon de bride
industr., construct.	Stift fuer Elektronik-Baugruppe	tenon de module électronique
met.	Stift fuer Lockenwickler	tige de bigoudi
industr., construct.	Stift fuer Unruh-Stopphebel	goupille de fouet de balancier
earth.sc.	Stift-Lager-Festigkeit	résistance des assemblages à la broche
construct.	Stift mit Diamantspitze	crayon à pointe de diamant
mech.eng.	Stift mit Loch	goujon à trou
trav.	Stift mit Ring	piquet
trav.	Stift mit Ring	crochet de muraille
trav.	Stift mit Ring	piton à anneau
IT, el.	Stift nicht angeschlossen	broche non connectée
industr., construct.	Stift ohne Kopf	pointe sans tête
antenn.	14-Stift-Sockel	culot à 14 broches
IT, el.	17-Stift-Stecker	connecteur 17 points
transp.	Stift- und Stifthülsenantrieb	mâle/femelle
med.	Stift zum Fuellen des Zahnkanals	pointe pour l'obturation du canal dentaire
gen.	Stift zur Anwendung auf der Haut	bâton pour application cutanée
el.	stromführender Stift	broche conductrice
el.	teilisolierter Stift	broche avec gaine isolante
mech.eng.	Transportband mit Stiften oder Naegeln	courroie à pointes
mater.sc.	Uebertragung durch Lochen,Stanzen,Anordnung von Stiften oder eine ähnliche Tätigkeit bewirkendes Verfahren	adaptation par le perforage,l'estampage,l'apposition de pointes ou par tout autre procédé analogue
chem.	Verschluss-Stift	obturateur
nucl.pow.	Verstrebung der Stifte des Brennstoffbuendels	entretoisement des crayons dans la grappe
med.	Zahn mit Stift	dent à crampons
mech.eng.	Zange zum Setzen oder Ausziehen von Stiften und Duebeln	pince à poser ou enlever les goupilles et les goujons
mech.eng.	zylindrischer Stift	goupille cylindrique