Terms containing Sortieren

Subject	German	French
IT, dat.proc.	absteigendes numerisches Sortieren	tri numérique par ordre décroissant
IT, dat.proc.	absteigendes numerisches Sortieren	tri numérique décroissant
IT	alphabetisches Sortieren	classement alphabétique
IT, dat.proc.	alphanumerisches Sortieren	tri alphanumérique
environ., industr.	Anlage für das Sortieren und die Vorbehandlung von Sperrmüll aus Haushalten	centre de tri des encombrants ménagers et de préconditionnement
IT, dat.proc.	aufsteigendes numerisches Sortieren	tri numérique croissant
IT, dat.proc.	aufsteigendes numerisches Sortieren	tri numérique ascendant
industr., construct., el.	ausschlagen und sortieren	démélage
IT	automatisches Sortieren	triage automatique
agric.	Fisch-Sortierer nach Dicke	calibreur de poissons
agric.	Gerät zum Vorverlesen und Verlesen nach Größe sowie zum Sortieren von Früchten	précalibreur-calibreur et trieur de fruits
agric.	geschlechtsbestimmtes Sortieren	sexer
agric.	Halle für das Sortieren	hall de triage
agric.	Kartofflen sortieren	trier les pommes de terre
agric.	Kartofflen sortieren	classer les pommes de terre
IT, dat.proc.	Lese-Sortierer	trieuse-liseuse
gen.	Maschinen und Geräte zum Reinigen und sortieren	matériels de nettoyage et de triage
agric.	mechanisches Sortieren	triage mécanique
nat.res.	mechanisches Sortieren	classification mécanique
earth.sc.	Meßsystem für das Sortieren von Abfallteilen	système de comptageindividueldes déchets en vue de leur tri
industr., construct.	nach Stapel sortieren	classer en différentes catégories
industr., construct.	nach Stapel sortieren	classer suivant la qualité
IT, dat.proc.	numerisches Sortieren	tri numérique
agric.	pneumatischer Sortierer	ventilateur-nettoyeur
agric.	pneumatisches Reinigungsgerät zum Sortieren aller landwirtschaftlichen Produkte	épurateur pneumatique pour triage de tous produits agricoles
agric.	pneumatisches Sortieren	triage pneumatique
agric.	pneumatisches Sortieren	triage aérodynamique
gen.	qualitatives und quantitatives Sortieren	tri qualitatif et quantitatif
agric.	Reiniger-Sortierer	tarare trieur
IT, dat.proc.	rückwärts Sortieren	tri alphabétique par ordre décroissant
IT, dat.proc.	rückwärts Sortieren	tri alphabétique décroissant
IT, dat.proc.	rückwärts Sortieren	tri alphabétique inverse
IT, dat.proc.	rückwärts Sortieren	tri alphabétique descendant
comp., MS	Seiten sortieren	trieuse de pages
environ.	selektives Sortieren von Abfällen	ramassage et tri sélectif des déchets
IT	Sortier-Mischen	interclassement
comp.	Sortier/Misch-Programm	programme de tri/fusion
IT	Sortier-Tabelliermaschine	trieuse-tabulatrice
med.	Sortier-Test	test de classement
pack.	Sortier- und Auslesemaschine	trieuse
mater.sc., mech.eng.	Sortier-und Auslesemaschine	machine à assortir
mater.sc., mech.eng.	Sortier-und Auslesemaschine	machine de triage
pack.	Sortier- und Auslesemaschine	machine à assortir
pack.	Sortier- und Auslesemaschine	machine de triage
mater.sc., mech.eng.	Sortier-und Auslesemaschine	séparateur
mater.sc., mech.eng.	Sortier-und Auslesemaschine	trieuse
pack.	Sortier- und Auslesemaschine	séparateur
construct.	Sortier- und Packraum	salle d'empaquetage
agric.	Sortier- und Verleseanlage mit Absackelevator	trieur-calibreur avec élévateur-ensacheur
environ.	Sortieren der Abfälle	tri des déchets
agric.	Sortieren der Koerner	criblage des grains
industr., construct.	Sortieren der Wolle	triage de la laine
IT	Sortieren durch Austausch	tri par échange de pairs de clés
IT	Sortieren durch Austausch	tri par permutation
IT	Sortieren durch Einfügen	tri par insertion
comp.	Sortieren durch Verschmelzen	tri age par fusion
IT, dat.proc.	Sortieren in absteigender Reihenfolge	tri alphabétique décroissant
IT, dat.proc.	Sortieren in absteigender Reihenfolge	tri alphabétique par ordre décroissant
IT, dat.proc.	Sortieren in absteigender Reihenfolge	tri alphabétique inverse
IT, dat.proc.	Sortieren in absteigender Reihenfolge	tri alphabétique descendant
IT, dat.proc.	Sortieren in aufsteigender Reihenfolge	tri alphabétique croissant
IT, dat.proc.	Sortieren in aufsteigender Reihenfolge	tri alphabétique ascendant
IT, dat.proc.	Sortieren nach dem x-tem Wort	tri sur le nième mot d'un champ
chem.	Sortieren nach der Größe	classement par grosseur
IT, dat.proc.	Sortieren nach mehreren Kriterien	tri multi-critère
IT, dat.proc.	Sortieren nach mehreren Schlüsseln	tri sur plusieurs clés
IT	sortieren und mischen	tri en interclassement
IT, dat.proc.	Sortieren von Etiketten	tri d'étiquettes
IT	Sortieren von Handlochkarten mit Hilfe einer Sortiernadel	trier à l'aiguille
environ.	Sortieren von Haushaltsabfällen	tri des ordures ménagères
agric.	Sortierer nach Gewicht	calibreuse par le poids
tech.	Sortierer und automatische Lader für Kopiermaschinen	trieuses et chargeurs de photocopies
comp.	Tag-Sortieren	triage d'étiquettes
comp.	vergleichen und sortieren	collationner
IT, dat.proc.	vorwärts Sortieren	tri alphabétique croissant
IT, dat.proc.	vorwärts Sortieren	tri alphabétique ascendant
environ., industr.	Zentrum für das Sortieren/Zerkleinern	centre de tri-broyage