Terms containing Simultan

Subject	German	French
life.sc.	auf simultanen Beobachtungen basierende Wetterkarte	carte du temps basée sur des observations simultanées
commun.	mittels Modem simultan Lokalausgaben herausgeben	publier une édition locale grâce à la transmission par modem
stat.	Modell mit simultanen Gleichungen	modèle équations simultanées
math.	Modell mit simultanen Gleichungen	modèle à plusieurs équations
math.	Modell mit simultanen Gleichungen	modèle à équations simultanées
gen.	Simultan-Engineering	ingéniérie simultanée
gen.	Simultan-Engineering	ingéniérie concurrente
met.	simultan entnommene Drahtstränge	veines en prise simultanée
commun.	Simultan-Lautstärkeregler	réglage de volume à action conjointe
med.	Simultan-Methode	méthode simultanée
med.	Simultan-Methode	méthode combinée
commun., transp.	Simultan-Regelungssystem	système synchronisé
transp.	Simultan-Regelungssystem	système de régulation simultané
commun., transp.	Simultan-Regelungssystem	système de régulation simultané
comp.	simultan zur Aufgabenbearbeitung durchgeführte Prüfung	test concurrent
comp.	simultane Ausführung	exécution concurrente
comp.	simultane Ausführung	exécution simultanée
med.appl.	simultane biplane Durchleuchtung	radioscopie biplane simultanée
math.	simultane Diskriminationsintervalle	intervalles de discrimination simultané
med.appl.	simultane Durchleuchtung	radioscopie simultanée
comp.	simultane E/A	entrée/ sortie concurrente
comp.	simultane E/A	E/S concurrente
comp.	simultane Ein-/Ausgabe	entrée/ sortie concurrente
comp.	simultane Ein-/Ausgabe	E/S concurrente
IMF.	simultane Gleichungen	équations simultanées
nat.sc.	simultane Gleichungsanalyse	analyse équationnelle simultanée
earth.sc.	simultane Isotopenverduennung	dilution isotopique simultanée
commun.	simultane Kabelweiterverbreitung	retransmission simultanée par câble
stat.	simultane Konfidenzintervalle	intervalles de confiance simultanés
math.	simultane Konfidenzintervalle	région de confiance simultanée
anal.chem.	simultane kontinuierliche Untersuchungsmethoden	techniques simultanées continues
tech.	simultane Längen-und Winkelprüfung	vérification linéaire-angulaire simultanée
automat.	simultane Mehrfachoptimierung	optimisation multiple simultanée
nat.res.	simultane Mehrschichtlaminografie	laminographie à plusieurs couches simultanée
commun., earth.sc.	simultane Regenrate	pluviométrie concurrente
math.	simultane Schätzung	estimation simultanée
math.	simultane Toleranzintervalle	intervalles de tolérance simultanés
automat.	simultane Trennung	séparation de plusieurs éléments
anal.chem.	simultane Untersuchungsmethoden	techniques simultanées
telecom.	simultane Zeichengabe	signalisation simultanée
comp.	simultane Übertragung	transmission parallèle
commun., engl.	simultane Übertragung	simulcast
commun.	simultane Übertragung	émission simultanée
comp.	simultane Übertragung	transmission simultanée
comp.	simultaner peripherer Direktbetrieb	spoulage
comp.	simultaner peripherer Direktbetrieb	exécution de SPOOL
stat.	simultaner Varianz-Quotienten-Test	test du rapport des variances simultanées
math.	simultaner Varianzverhältnistest	simultanée test du rapport de la variance
comp.	simultaner Zugriff	accès simultané
radio	simultanes Farbfernsehsystem	système de télévision en couleur simultané
textile	simultanes Färben und Veredeln	teinture et apprêt simultanés
comp.	simultanes Kanalunterhalten	maintenance concurrente de canaux
textile	simultanes Schlichten und Färben	encollage et teinture simultanés
commun.	simultanes Übertragungsverfahren	analyse simultanée
gen.	Super Simultan-Druckmaschine	presse Super Simultan