| Subject | German | French |
| law, transp. | Nichtabdecken der orangen Signaltafel | omettre de couvrir le panneau de signalisation orange |
| law, transp. | Nichtentfernen der orangen Signaltafel | omettre d'enlever le panneau de signalisation orange |
| gen. | Signaltafeln, nicht leuchtend, nicht mechanisch und nicht aus Metall | panneaux de signalisation ni lumineux, ni mécaniques non métalliques |
| gen. | Signaltafeln, nicht leuchtend und nicht mechanisch, aus Metall | panneaux de signalisation ni lumineux, ni mécaniques métalliques |
| gen. | Signaltafeln nicht leuchtend und nicht mechanisch, aus Metall | panneaux de signalisation ni lumineux, ni mécaniques métalliques |