| Subject | German | French |
| comp. | Abfrage-Server | serveur d'interrogation |
| comp., MS | Activate-as-Activator-Server | serveur activate-as-activator |
| comp., MS | Active Server-Komponente | composant Active Server |
| comp., MS | Active Server Page-Erweiterung | ASPX (Active Server Page Extension) |
| comp. | adaptierter Server | serveur adapté |
| comp., MS | AppFabric 1.1 für Windows Server | AppFabric 1.1 pour Windows Server |
| comp. | Archiv-Server | serveur d'archives |
| comp., MS | Archivierungs- und KDS-Server | Serveur d'archivage et d'enregistrement des détails des appels |
| comp., MS | ATL-Server | serveur ATL |
| comp., MS | ATL-Server | serveur Active Template Library |
| comp., MS | automatischer Schutz für SQL Server-Instanzen | protection automatique d'instances SQL Server |
| commun., IT | Benutzer/Server/Client-Modell | modèle serveur-client-utilisateur |
| commun., IT | Benutzer/Server/Client-Modell | modèle utilisateur-client-serveur |
| commun., IT | Benutzer-Klient-Server-Modell | modèle utilisateur-client-serveur |
| commun., IT | Benutzer-Klient-Server-Modell | modèle serveur-client-utilisateur |
| commun., IT | Benutzer-Kunden-Server Modell | modèle serveur-client-utilisateur |
| commun., IT | Benutzer-Kunden-Server Modell | modèle utilisateur-client-serveur |
| comp., MS | Berichts-Generator von Microsoft SQL Server Reporting Services | Générateur de rapports Microsoft SQL Server Reporting Services |
| comp., MS | BizTalk Server 2010-Management Pack | Pack d'administration BizTalk Server 2010 |
| comp., MS | BizTalk Server-Mapdatei | fichier de mappage BizTalk Server (.btm) |
| comp., MS | BizTalk Server-Pipelinedatei | fichier de pipeline BizTalk Server (.btp) |
| comp., MS | BizTalk Server-Schema | schéma BizTalk Server |
| comp., MS | BizTalk Server-Schemadatei | fichier de schéma BizTalk Server (.xsd) |
| comp., MS | BizTalk Server-Zuordnung | mappage BizTalk Server |
| comp., MS | Blickpunkte des SQL Server-Hilfsprogramms | points de vue de l'utilitaire SQL Server |
| IT | Briefkasten-Server | boîte à lettre serveur |
| comp., MS | Business Scorecard Manager Server-Datenbank | base de données Business Scorecard Manager Server |
| comp., MS | Business Scorecard Manager Server-Webdienst | service Web Business Scorecard Manager Server |
| comp., MS | Business Scorecard Manager Server-Webparts | composants WebPart Business Scorecard Manager Server |
| IT | Client-Server-Architektur | architecture client/serveur |
| IT | Client-Server-Architektur | architecture client-serveur |
| IT | Client-Server-Architektur | modèle client-serveur |
| IT | Client-Server-Architektur | modèle C/S |
| comp., MS | Client/Server-Architektur | architecture client/serveur |
| comp. | Client/Server-Bereich | environnement client/serveur |
| IT | client/server Modell | modèle client-serveur |
| IT | client/server Modell | modèle C/S |
| IT | client/server Modell | architecture client/serveur |
| commun. | Client-Server-Modell | modèle client-serveur |
| commun. | Client-Server-Modell | client-serveur |
| comp., MS | Client/Server-Modell | environnement client/serveur |
| commun. | Client-Server Netzwerk | réseau client-serveur |
| comp., MS | Commerce Server-Anwendung | application Commerce Server |
| comp., MS | Commerce Server-Klassenbibliothek | Bibliothèque de classes Commerce Server |
| comp., MS | Commerce Server-Konfigurations-Assistent | Assistant Configuration de Commerce Server |
| comp., MS | Commerce Server-Manager | Gestionnaire Commerce Server |
| comp., MS | Commerce Server-Site | site Commerce Server |
| comp., MS | CRM-Back-End-Server | Serveur principal CRM |
| comp., MS | CRM-Front-End-Server | Serveur frontal CRM |
| comp., MS | Dashboard des SQL Server-Hilfsprogramms | tableau de bord d'utilitaire SQL Server |
| comp., MS | Data Warehouse-Server | serveur d'entrepôt de données |
| patents. | Datei-Server | serveurs de fichiers |
| comp. | Datenbasis-Server | serveur de bases de données |
| comp., MS | Datenebenenanwendungsprojekt für SQL Server | projet d'application de la couche Données de SQL Server |
| comp., MS | DHCP-Server | serveur DHCP |
| comp. | Directory-Server-Agent | agent de serveur d'annuaire |
| comp., net. | DNS-Server | serveur de noms de domaine |
| comp., MS | DNS-Server | serveur DNS |
| comp. | DNS-Server | serveur de système noms de domaines |
| comp. | Dokument-Server | serveur documentaire |
| commun., IT | Domain Name Server | serveur de nom de domaine |
| commun., IT | Domain Name Server | serveur DNS |
| commun., IT | Domain-Name-Server | serveur DNS |
| commun., IT | Domain-Name-Server | serveur de nom de domaine |
| comp. | Domain-Name-Server | serveur de noms de domaines |
| commun., IT | Domain-Namen-Server | serveur DNS |
| commun., IT | Domain-Namen-Server | serveur de nom de domaine |
| comp., MS | DPM-Self-Service-Tool für SQL Server | DPM Self-Service Tool pour SQL Server |
| comp., MS | DPM-SST für SQL Server | DPM SST pour SQL Server |
| commun., IT | Druck-Server | serveur d'impressions |
| commun., IT | Druck-Server | serveur d'impression |
| commun., IT | Drucker-Server | serveur d'impression |
| commun., IT | Drucker-Server | serveur d'impressions |
| comp., MS | eigenständiger Server | serveur autonome |
| comp., MS | E-Mail-Server | serveur de messagerie |
| comp., MS, Canada | E-Mail-Server | serveur de courriel |
| comp., MS | E-Mail-Server | serveur de courrier |
| comp., MS | Endpunkt des logischen Servers | point de terminaison de serveur logique |
| comp., MS | Exchange-Server | serveur Exchange |
| comp., MS | Exchange-Server-Administratorrolle | rôle Administrateurs de serveur Exchange |
| comp., MS | Exchange Server-Connector | connecteur du serveur Exchange Server |
| comp., MS | Explorer des SQL Server-Hilfsprogramms | Explorateur d'utilitaire SQL Server |
| comp. | Fax-Server | serveur de télécopie |
| comp. | Fernzugriff-Server | serveur d'accès distant |
| comp. | fetter Server | serveur lourd |
| comp., net. | Foren-Server | serveur de forum |
| comp., MS | Front-End-Server | serveur frontal |
| comp., MS | FTP-Server | serveur FTP |
| nat.res. | gemeinsames Server-Zentrum | centre serveur commun |
| comp., MS | geschützter Server | serveur protégé |
| comp., MS | gespiegelter Server | serveur en miroir |
| comp., MS | grafische Shell für Server | interpréteur de commandes graphique de serveur |
| comp., MS | HTTP-Server | serveur HTTP |
| comp., MS | IAS-Server | Serveur IAS |
| comp., MS | ILS-Server | serveur ILS |
| comp. | integrierter Server | serveur intégré |
| comp., MS | Internet Locator Service-Server | serveur ILS |
| comp., MS | ISP-Server für die Internetanschlusseinrichtung | serveur d'abonnement à un fournisseur de services Internet |
| commun., IT | Kommunikations-Server | serveur de communication |
| commun., IT | Kommunikations-Server | serveur communicateur |
| comp., MS | Konfigurations-Manager für Monitoring Server | Gestionnaire de configuration Monitoring Server |
| comp., MS | Konfigurations-Manager für PerformancePoint Monitoring Server | Gestionnaire de configuration PerformancePoint Monitoring Server |
| comp., MS | Konfigurations-Manager für PerformancePoint Planning Server | Gestionnaire de configuration PerformancePoint Planning Server |
| comp. | kryptografischer Server | serveur cryptographique |
| commun., IT | Kunde-Anwender-Server-Modell | modèle utilisateur-client-serveur |
| commun., IT | Kunde-Anwender-Server-Modell | modèle serveur-client-utilisateur |
| commun., IT | Kunde/Client/Server-Modell | modèle utilisateur-client-serveur |
| commun., IT | Kunde/Client/Server-Modell | modèle serveur-client-utilisateur |
| gen. | LAN-server | serveur de réseau |
| comp. | List-Server | serveur des listes |
| comp., MS | logischer Server | serveur logique |
| comp., MS | lokaler Server | serveur local |
| comp., MS | lokaler Server | serveur associé |
| comp., MS | Lync Server-Verwaltungsshell | Communications Server Management Shell |
| commun., IT | Mail-Server | serveur de courrier |
| commun., IT | Mail-Server | serveur de messages |
| commun., IT | Mail-Server | serveur de messagerie |
| comp. | Mail-Server | serveur de poste |
| commun., IT | Mailbox-Server | serveur de messagerie |
| IT | Mailbox-Server | boîte à lettre serveur |
| comp. | Mailbox-Server | serveur de traitement de messages |
| comp., MS | Management Server | serveur Management |
| comp., MS | Microsoft Befehlszeilenprogramme 11 für SQL Server | Utilitaires de ligne de commande Microsoft 11 pour SQL Server |
| comp., MS | Microsoft JDBC Driver v4.0 für SQL Server | Microsoft JDBC Driver v4.0 pour SQL Server |
| comp., MS | Microsoft Lync Server 2010-Systemsteuerung | Panneau de configuration Microsoft Lync Server 2010 |
| comp., MS | Microsoft® Office Forms Server | Microsoft® Office Forms Server |
| comp., MS | Microsoft Office Live Communications Server 2005 - Verbindung mit öffentlichen Chatdiensten | Connectivité PIC Public IM Connectivity Microsoft Office Live Communications Server 2005 |
| comp., MS | Microsoft SharePoint Server-Statusdienst | Service d'états temporaires SharePoint Server |
| comp., MS | Microsoft SQL Server-Onlinedokumentation | Documentation en ligne de Microsoft SQL Server |
| comp., MS | Microsoft SQL Server PowerPivot für Microsoft Excel | Microsoft SQL Server PowerPivot pour Microsoft Excel |
| comp., MS | Microsoft SQL Server PowerPivot für Microsoft SharePoint | Microsoft SQL Server PowerPivot pour Microsoft SharePoint |
| comp., MS | monitorloser Server | serveur administré à distance |
| comp., MS | Multi-Factor Authentication-Server | serveur Multi-Factor Authentication |
| comp. | Multi-Node-Server | serveur multinoeuds |
| commun., IT | Name-Server | serveur de noms |
| commun., IT | Name-Server | service annuaire |
| commun., IT | Name-Server | serveur de nom |
| commun., IT | Namens-Server | serveur de noms |
| commun., IT | Namens-Server | service annuaire |
| commun., IT | Namens-Server | serveur de nom |
| econ. | Netz-Server | serveur de réseau |
| comp. | Netz-Server | serveur (de réseau) |
| comp., net. | Netzverwaltungs-Server | serveur de gestion de réseau |
| comp. | Netzwerk-Server | serveur (de réseau) |
| comp., MS | NFS-Server | serveur NFS |
| comp., MS | nicht autorisierter DHCP-Server | serveur DHCP non autorisé |
| comp., MS | nicht autorisierter Server | serveur non autorisé |
| comp., MS | Office Communications Server-Computer | serveur Office Communications Server |
| comp., MS | Office Communications Server-Zertifikat-Assistent | Assistant Certificat Office Communications Server |
| comp., MS | OLE-Server | serveur OLE |
| comp., MS | PerformancePoint Monitoring Server-Webdienst | Service Web PerformancePoint Monitoring Server |
| comp., MS | primärer Server | serveur principal |
| IT | Printer-Server | serveur d'imprimante |
| comp. | Programmierschnittstelle zwischen WWW-Server und Programmen | standard CGI |
| comp. | Programmierschnittstelle zwischen WWW-Server und Programmen | interface CGI |
| comp., MS | Project Server-Berechtigungsmodell | modèle d'autorisations Project Server |
| IT, engl. | Projekt EuroCloud-Server | Eurocloud |
| IT | Projekt EuroCloud-Server | projet Eurocloud |
| comp., MS | Prototyp eines logischen Servers | prototype de serveur logique |
| comp. | Proxy-Server | serveur mandaté |
| comp. | Proxy-Server | serveur proxy |
| comp., MS | remote verwalteter Server | serveur administré à distance |
| comp., MS | RemoteFX-Server | serveur RemoteFX |
| commun., IT, tech. | Root-Server | serveur racine |
| commun., IT, tech. | Root-Server | serveur clé |
| comp., MS | sekundärer Server | serveur secondaire |
| commun. | Server am Bestimmungsort | serveur récepteur |
| commun., IT | Server-Anwendungsprozeß | processus d'application serveur |
| comp. | Server-Appliance | serveur monofonctionnel |
| comp., MS | Server automatisch erkennen | Détecter automatiquement le serveur |
| IT | Server-Client-Ansatz | modèle C/S |
| IT | Server-Client-Ansatz | modèle client-serveur |
| IT | Server-Client-Ansatz | architecture client/serveur |
| work.fl. | Server Europa | serveur Europa |
| IT | Server Europa-plus | serveur Europa-plus |
| comp., MS | Server-Explorer | Explorateur de serveurs |
| commun., IT | Server für den Briefverkehr | serveur de courrier |
| comp., MS | Server für den geheimen Hauptschlüssel | serveur de secret principal |
| comp., MS | Server für Einmaliges Anmelden | serveur d'authentification unique |
| comp., MS | Server für Excel-Berechnungen | serveur de calcul Excel |
| comp., MS | Server für verteilte Scanvorgänge | Serveur de numérisation distribuée |
| comp. | Server-Knoten | noeud serveur |
| comp., MS | Server-Manager | Gestionnaire de serveur |
| comp., MS | Server-Manager-Befehlszeilentool | outil en ligne de commande du Gestionnaire de serveur |
| IT | Server-Modul | module serveur |
| comp. | Server-Zentralsteuerung | contrôle commun de serveur |
| nat.sc., agric. | Server-Zentrum Animo | centre serveur Animo |
| comp., MS | Server-zu-Server-Protokoll | protocole S2S |
| comp., MS | Service Manager Reporting-Server | serveur de rapports de Service Manager |
| commun. | Shadow-Server | serveur de réplication |
| IT | Small-Scale-Server | petit serveur |
| comp., MS | SQL Server-Ablaufverfolgung | Trace SQL Server |
| comp., MS | SQL Server Analysis Services-Cube | cube SQL Server Analysis Services |
| comp., MS | SQL Server-Anmeldung | compte de connexion SQL Server |
| comp., MS | SQL Server-Berichtsansicht | affichage Rapport SQL Server |
| comp., MS | SQL Server-Computer | ordinateur SQL Server |
| comp., MS | SQL Server-Dienst | service SQL Server |
| comp., MS | SQL Server-Hilfsprogramm | Utilitaire SQL Server |
| comp., MS | SQL Server-Komponente | composant SQL Server |
| comp., MS | SQL Server-Konfigurations-Manager | Gestionnaire de configuration SQL Server |
| comp., MS | SQL Server-Objekt | objet SQL Server |
| comp., MS | SQL Server-Objekt-Explorer | Explorateur d'objets SQL Server |
| comp., MS | SQL Server PowerPivot für Excel | SQL Server PowerPivot pour Excel |
| comp., MS | SQL Server-Profil | profil SQL Server |
| comp., MS | SQL Server Store für Office-Anwendungen | SQL Server Store pour les applications Office |
| commun. | Store-and-Forward-Server | unité d'enregistrement et de retransmission |
| comp., MS | StreamInsight-Server | serveur StreamInsight |
| IT | Terminal-Server | serveur de terminal |
| comp., MS | untergeordneter Server | serveur subordonné |
| commun., IT | Videotex-Server | serveur vidéotex |
| comp., MS | Virtual Machine Manager-Server | serveur Virtual Machine Manager |
| comp., MS | virtueller DHCP-Server | serveur DHCP virtuel |
| comp., MS | virtueller Server | serveur virtuel |
| comp., MS | vollständiger Server | serveur complet |
| comp., MS | VPN-Server | serveur VPN |
| comp., net. | Web-Server | serveur Web |
| comp., net. | Web-Server | serveur de la Toile |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication-Server | serveur Windows Azure Multi-Factor Authentication |
| comp., MS | Windows Live OneCare für Server | Windows Live OneCare pour Server |
| comp., MS | Windows Server-Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit | Programme d'amélioration de l'expérience utilisateur Windows Server |
| IT | X-Server | serveur x |
| commun. | zugelassener Server | serveur de licences |