Terms containing Scheren

Subject	German	French
med.appl.	abgewinkelte Schere	ciseaux coudés
med.appl.	abgewinkelte Schere	ciseaux angulaires
med.appl.	Alligatortyp-Schere	ciseaux de type alligator
med.appl.	anatomische Schere	ciseaux anatomiques
med.	Beckmann Schere	ciseaux de Beckmann
med.	Bindearmkreuzung Stillingsche Schere	décussation de Wernekink (decussatio brachii conjunctivi)
med.	Bindearmkreuzung Stillingsche Schere	commissure de Wernekink (decussatio brachii conjunctivi)
med.appl.	chirurgische Schere	ciseaux chirurgicaux
med.appl.	chirurgische Schere mit Hartmetallschneiden	ciseaux chirurgicaux avec tranchants en métal dur
med.appl.	extraflache Schere	ciseaux extra-plats
med.appl.	feine chirurgische Schere	ciseaux fins chirurgicaux
med.appl.	feine Schere	ciseaux fins
construct.	fliegende Schere	cisaille volante
med.appl.	gebogene Schere	ciseaux courbes sur la plat
med.appl.	gebogene Schere	ciseaux angulaires sur la plat
med.appl.	gerade Schere	ciseaux droits
med.appl.	gezahnte Schere	ciseaux dentelés
med.appl.	gynäkologische Schere	ciseaux pour gynécologie
med.appl.	halbscharfe Schere	ciseaux semi-pointus
textile	Hart’scher Feuchtigkeitsmesser	psychromètre de Hart
stat.	Khintchine'scher Lehrsatz	théorème de Khintchine
construct.	Kreuter'scher Energieumwandler	dissipateur d'énergie Kreuter
med.appl.	Kropf schere	ciseaux à goitre
met.	Kruemmung durch Scheren	pliure de cisaillement
med.appl.	mikrochirurgische Schere	ciseaux à microchirurgie
med.appl.	Nadelhalter mit Schere	porte-aiguille à ciseaux
med.appl.	neurochirurgische Schere	ciseaux pour neurochirurgie
med.appl.	optische Schere	ciseaux endoscopiques
tech., industr., construct.	Polschicht mit durch Scheren erzielter Musterung	velours ciselé
tech., industr., construct.	Polschicht mit Musterung durch Scheren	velours ciselé
agric.	Scher/hamen	grand Raveneau
agric.	Scher/hamen	bout de quièvre
transp., el.	Schere des Stromabnehmers	bâti de pantographe
med.appl.	Schere für Gynäkologie	ciseaux pour gynécologie
med.appl.	Schere für Herz- und Gefäßchirurgie	ciseaux pour chirurgie cardiovasculaire
med.appl.	Schere für Linkshänder	ciseaux à gauchers
med.appl.	Schere mit einer gezahnten Schneide	ciseaux à une lame dentelée
med.appl.	Schere mit Flachschluß	ciseaux à articulation plate
industr., construct.	Schere mit gebogenen Blaettern	ciseaux à lames rondes
industr., construct.	Schere mit geraden Blaettern	ciseaux à lames plates
med.appl.	Schere mit Hartmetalleinsatz	ciseaux à plaquettes en carbure
industr., construct.	Schere mit zwei Blaettern	ciseaux à double branche
industr., construct.	Schere mit zwei Blaettern	ciseaux à double lame
med.appl.	Schere nach Cooper	ciseaux selon Cooper
med.appl.	Schere nach Metzenbaum	ciseaux selon Metzenbaum
med.appl.	Schere nach Potts-Smith	ciseaux selon Potts-Smith
industr., construct.	Scheren auf der Kehrseite	traversage
gen.	Scheren für chirurgische Zwecke	ciseaux pour la chirurgie
agric.	Scheren/hamen	grand Raveneau
agric.	Scheren/hamen	bout de quièvre
agric.	Schern-Gorli-Test	test de Schern-Gorli
med.appl.	seitwärts gebogene Schere	ciseaux courbes sur le champ
med.appl.	seitwärts gewinkelte Schere	ciseaux coudés sur le champ
med.appl.	S-förmig gebogene Schere	ciseaux courbés en S
med.appl.	spitz/spitze Schere	ciseaux pointus/pointus
med.appl.	spitz/stumpfe Schere	ciseaux pointus/mousses
chem.	Stufe des Scherens und Auslaugens	stade du cisaillement et de l'extraction
med.appl.	stumpf-stumpfe Schere	ciseaux mousses-mousses
med.	van Bogaert-Scherer-Epstein Syndrom	syndrome de van Bogaert-Scherer-Epstein
med.	van Bogaert-Scherer-Epstein Syndrom	forme cérébrale de la cholestérinose généralisée
agric., industr., construct.	vertikales Scheren	cisaillement transversal
industr.	Werkzeugmaschine zum Scheren	presse à cisailler
med.appl.	zahnärztliche Schere	ciseaux dentaires