Terms containing Samen

Subject	German	French
agric.	Abfallen der Samen	chute des semences
health., anim.husb.	Aufbereitung des Samens	traitement du sperme
nat.sc., agric.	Auskeimen des Samens	germination de la graine
health.	auskeimender Samen	germinat
med.	bearbeiteter Samen	semence traitée
med.	Befrüchtung einer menschlichen Eizelle mit dem Samen eines Tieres	fécondation d'un ovule humain avec des spermatozoïdes d'un animal
agric.	einkeimiger Samen	graine monogerme
agric.	ganzer Samen	graine entière
agric.	Gebrauchswert des Samens	valeur culturale d'une semence
health.	gefrorener Samen	sperme surgelé
agric.	gefrorener Samen von Rindern	sperme surgelé d'animaux de l'espèce bovine
life.sc., agric.	geschälte Samen der Sojabohne	graines de soja dépelliculées
agric.	hartschaliger Samen	graines dures
agric.	hartschliger Samen	graines dures
agric.	Häufung der Samen	groupement des graines
agric.	hüllenloser Samen	semence nue
nat.sc., agric.	in Samen schießen	monter en graine
agric., tech.	kalibrierter Samen	semence calibrée
nat.sc., agric.	Kartoffel mit echtem Samen	pomme de terre à semences véritables
agric., tech.	Klassieren der trockenen Samen	classement des graines sèches
agric.	Lebensfähigkeit des Samens	viabilité des semences
agric.	nicht flugfähige Samen	semences lourdes
patents.	Pflanzen und Samen	plantes et semences
agric.	pillierter Samen	semence pillulée
agric.	pillierter Samen	semence enrobée
agric.	polierter Samen	semence polie
patents.	Produkte aus Landwirtschaft, Gartenbau und Forstwirtschaft sowie Samen	produits agricoles, horticoles et forestiers et graines
agric.	Samen der Paternostererbse	graine d'Abrus (Abrus precatorius)
agric.	Samen des indischen Blumenrohrs	graine de balisier
agric.	Samen, geerntet und verarbeitet	graine récoltée et transformée
agric.	Samen polieren	polir des semences
health.	Samen segmentieren	segmenter des semences
agric.	Samen von Abrus precatorius	graine d'abrus
agric.	Samen von Abrus precatorius	arbre à chapelet
agric.	Samen von Canna indica	graines de la variété Canna indica
agric.	Samen von Canna indica	graines de balisier
agric., el.	Samen von Gemuese	graine potagère
agric.	Samen von Graesern	graines d'herbe des prés
agric.	Samen von Graesern	graine de prairie
agric., el.	Samen von Rueben	graine de betterave
nat.sc., agric.	Samen von Unkrautpflanzen	semences de mauvaises herbes
agric., el.	Samen von Wicken	graines de vesces
agric.	Samen zur Aussaat	graines à ensemencer
agric.	Samen zur Aussaat	semences
agric., food.ind.	Samen zur Aussaat andere als von Rüben	graines à ensemencer autres que de betteraves
agric.	Samen zur Aussaat	graine à ensemencer
agric.	segmentierter Samen	semence segmentée
agric.	segmentierter Samen	graine segmentée
agric.	Stratifikation des Samens	stratification des semences
nat.sc., agric.	tauber Samen	graine vaine
nat.sc., agric.	tauber Samen	graine vide
nat.sc., agric.	tauber Samen	graine stérile
nat.sc., agric.	TG-Samen	sperme congelé
nat.sc., agric.	TG-Samen	sperme surgelé
nat.sc., agric.	TG-Samen	semence congelée à l'azote liquide
health.	tiefgefrierkonservierter Samen	pastille
market., agric.	Verordnung vom 17.Mai 1995 über die Einfuhr von Zucht-und Nutztieren und von Samen	Ordonnance du 17.mai 1995 concernant l'importation d'animaux d'élevage et de rente et de semence
law	Verordnung über die tierseuchenpolizeiliche Regelung der Einfuhr von tierischem Samen	Ordonnance réglant les questions de police des épizooties liées à l'importation de semence animale
agric.	Verunreinigung des Samens	impuretés des semences
health., anim.husb.	Verwendungsfähigkeit des Samens	validité du sperme
agric.	windverbreitete Samen	semences dispersées par le vent