| Subject | German | French |
| life.sc. | antizyklonale Rotation | rotation anticyclonique |
| mun.plan., industr., construct. | Dauer der Rotation | durée de la rotation |
| gen. | Dauer der Rotation | temps de rotation |
| astr. | differentielle galaktische Rotation | rotation différentielle de la Galaxie |
| IMF. | externe Rotation | rotation du cabinet d'audit |
| magn. | Faraday-Rotation | pouvoir rotatoire magnétique |
| magn. | Faraday-Rotation | rotation de Faraday |
| antenn. | Faraday-Rotation | polarisation rotatoire magnétique |
| antenn. | Faraday-Rotation | effet Faraday |
| tech. | freie Rotation | rotation libre |
| astr. | galaktische Rotation | rotation galactique |
| polit. | gleichberechtigte Rotation | rotation égalitaire |
| polit. | gleichberechtigte Rotation | rotation égale |
| construct. | gleichmäßige Rotation eines Körpers | rotation uniforme d'un corps |
| construct. | gleichmäßigveränderliche Rotation eines Körpers | rotation uniformément variée d'un corps |
| astr. | Glied der galaktischen Rotation | terme de rotation galactique |
| IMF. | interne Rotation | rotation de l'associé d'audit |
| social.sc., health., empl. | job-rotation | rotation |
| social.sc., health., empl. | job-rotation | roulement |
| social.sc., health., empl. | job-rotation | rotation professionnelle |
| social.sc., health., empl. | job-rotation | rotation des emplois |
| social.sc., health., empl. | job-rotation | mobilité des postes |
| IT | mentale Rotation | rotation mentale |
| IMF. | personenbezogene Rotation | rotation de l'associé d'audit |
| lab.law. | Politik der Job-Rotation | politique de rotation des tâches |
| tech. | reine Rotation | rotation pure |
| astr. | Rotation der Sonne | rotation solaire |
| astr. | Rotation der Sonne | rotation du Soleil |
| astr. | Rotation der Sterne | rotation des étoiles |
| IMF. | Rotation der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft | rotation du cabinet d'audit |
| IMF. | Rotation des Abschlussprüfers | rotation de l'associé d'audit |
| stat. | Rotation einer Stichprobe | renouvellement partiel d'un échantillon |
| construct. | Rotation eines Vektors | rotationnel d'un vecteur |
| astr. | Rotation gemäss Keplerschen Gesetzen | rotation képlérienne |
| life.sc. | Rotation im Hochdruckgebiet | rotation anticyclonique |
| life.sc. | Rotation im Tiefdruckgebiet | rotation cyclonique |
| commer. | Rotation von Geboten | rotation des offres |
| transp. | Rotations-Befrachtung | système d'affrètement au tour de rôle |
| transp. | Rotations-Befrachtung | système de tour de rôle |
| transp. | Rotations-Befrachtung | système à tour de rôle |
| transp. | Rotations-Befrachtung | affrètement à tour de rôle |
| transp. | Rotations-Befrachtungssystem | système de tour de rôle |
| transp. | Rotations-Befrachtungssystem | affrètement à tour de rôle |
| transp. | Rotations-Befrachtungssystem | système d'affrètement au tour de rôle |
| transp. | Rotations-Befrachtungssystem | système à tour de rôle |
| life.sc. | Rotations-Bohrmaschine | sondeuse rotative |
| med.appl. | Rotations-Kniegelenkprothese | prothèse à rotation du genou |
| earth.sc., life.sc. | Rotations-Lamellenverschluss | obturateur avec lamelles à rotation continue |
| met. | Rotations-Schweisstransformator | transformateur tournant |
| anal.chem. | Rotations-Schwingungsbande | bande de vibration-rotation |
| anal.chem. | Rotations-Schwingungs-Spektrum | spectre de vibration-rotation |
| transp. | Rotations-Stabilisator | stabilisateur de rotation |
| el. | Rotations-Viskosität | viscosité de rotation |
| astr. | starre Rotation | rotation du corps rigide |
| astr. | starre Rotation | rotation rigide |
| commun., IT | target token rotation timer parameter | mécanisme de rotation du jeton |
| gen. | target-token-rotation-Zähler | durée maximale de rotation du jeton |
| gen. | token rotation timer | temporisation de contrôle de la rotation du jeton |
| gen. | token-rotation-Zähler | temporisation de contrôle de la rotation du jeton |
| el. | tägliche Rotation | rotation diurne |
| construct. | verzögerte Rotation eines Körpers | rotation retardée d'un corps |
| construct. | veränderliche Rotation eines Körpers | rotation variable d'un corps |
| agric. | von der Rotation unabhängige Stillegung | gel des terres non fondé sur la rotation |
| life.sc. | zyklonale Rotation | rotation cyclonique |