Terms containing Rest

Subject	German	French
fin.	abrufbarer Rest	solde appelable
gen.	Arbeitsgruppe " Beseitigung und Verwertung von Rest- und Abfallstoffen in der Eisen- und Stahlindustrie "	Groupe de travail " Evacuation et récupération des déchets sidérurgiques "
gen.	Bestellung für den Rest der laufenden Bezugszeit	abonnement intéressant la période restant à courir
environ., el.	biologische Rest	déchet biologique
law	den Rest begleichen	faire l'appoint
earth.sc.	Entflammbarkeit des Rests einer Flüssigkeit nach dem Verdampfen	effet de l'évaporation sur l'inflammabilité
gen.	Methode des größten Restes	méthode des plus forts restes
commun.	Rest 2	rest 2
commun.	Rest 2	redémarrage
cyc.sport	Rest des Feldes	reste du peloton
transp., chem.	Rest-Flüssigkeit	liquide non consommable
market., commun.	Rest-Kreuzpolarisations-Vektor	vecteur contrapolaire résiduel
med.	Rest-N	azote restant
med.	Rest-N	azote non protéique
gen.	Rest-Posten	solde des ajustements
med.appl.	Rest-Röntgenröhrenspannung	tension résiduelle de la tube radiogène
el.	Rest-Unterträger	sous-porteuse résiduelle
chem., met.	um die Abdruckhaeutchen voellig von Resten des Collodiums zu befreien	pour écarter toute trace de collodion sur les empreintes
environ.	unverbrannte Reste	imbrûlés
law	Vermächtnis mit der Auflage an den Vermächtnisnehmer,bei seinem Tod den übrig gebliebenen Rest an eine im Testament bezeichnete Person herauszugeben	legs de residuo
law	Vermächtnis mit der Auflage an den Vermächtnisnehmer,bei seinem Tod den übrig gebliebenen Rest an eine im Testament bezeichnete Person herauszugeben	legs de eo quod supererit
law, fin.	Wertverminderung des Restes	dépréciation de la partie restante du fonds