| Subject | German | French |
| gen. | Ad-hoc-Gruppe der Referenten/Attachés der Ständigen Vertretungen Futtermittelkontrolle | Groupe ad hoc des Conseillers/Attachés des Représentations permanentes contrôles nutrition animale |
| agric., health., anim.husb. | Ad-hoc-Gruppe der Referenten/Attachés für Agrar- und Veterinärfragen der Ständigen Vertretungen | Groupe ad hoc des conseillers/attachés agricoles et vétérinaires des représentations permanentes |
| gen. | Ad-hoc-Gruppe der Referenten "CE-Zeichen" | groupe ad hoc des conseillers "Marque CE" |
| fin. | Ad-hoc-Gruppe der Referenten "Wertpapierdienstleistungen" | groupe ad hoc des conseillers "Services d'investissement" |
| comp., MS | aktiver Referent | présentateur actuel |
| lab.law. | Allgemeine Geschäftsbedingungen für Referenten | Conditions générales applicables aux enseignants |
| comp., MS | Bereich "Aktueller Referent" | volet Présentateur actuel |
| polit. | den Kabinetten der Mitglieder des Gerichtshofs angehörende Referenten | référendaires attachés aux cabinets des membres de la Cour de justice |
| gen. | die für ... zuständigen Referenten der Ständigen Vertretungen | conseillers des représentations permanentes chargés de ... |
| law | einen Referenten ernennen | commettre un rapporteur |
| unions. | Erste Referenten Allgemeine Dienste | Administrateurs principaux Services généraux |
| unions. | Erste Referenten Finanzen | Administrateurs principaux Services financiers |
| unions. | Erste Referenten Intelligence-Arbeit Spezialgebiete | Administrateurs principaux Information opérationnelle domaines spécialisés |
| gov. | erster und zweiter persönlicher Referent Rechnungshof | premier et deuxième attaché Cour des comptes |
| gen. | Gruppe der Referenten für Außenbeziehungen Sanktionen | groupe RELEX/Sanctions |
| gen. | Gruppe der Referenten für Außenbeziehungen | Groupe des conseillers pour les relations extérieures |
| gen. | Gruppe der Referenten für Außenbeziehungen | groupe RELEX |
| gen. | Gruppe der Referenten für Außenbeziehungen Sanktionen | Groupe des conseillers pour les relations extérieures Sanctions |
| gen. | Gruppe der Referenten für Drogenfragen | Groupe des Conseillers "Drogues" |
| gen. | Gruppe spezialisierter Referenten | équipe de conférenciers spécialisés |
| law | JI-Referent | conseiller JAI |
| IMF. | Leitender Referent für Öffentlichkeitsarbeit | agent principal de relations publiques |
| gen. | persoenlicher Referent | adjoint |
| ed. | pädagogischer Referent | référent pédagogique |
| unions. | Referent Einstellung | agent chargé du recrutement |
| gov. | Referent für besondere Sachbereiche | chargé de mission |
| patents. | Referent für Urheberrecht und Leistungsschutzrechte | conseiller compétent en matière de droit d'auteur et de droits voisins |
| IMF. | Referent für Öffentlichkeitsarbeit | agent de relations publiques |
| gen. | Referent/-in | chargé de mission |
| gen. | Referent in der Hauptverwaltung der Gewerkschaft Öffentliche Dienste, Transport und Verkehr | attaché à l'administration centrale du syndicat du service public, des transports et des communications |
| immigr. | Referent in Verfahren für internationalen Schutz AT | agent responsable du traitement d’une demande de protection internationale |
| polit. | Referent Infrastruktur | technicien principal "Infrastructures" |
| agric. | Referent,2)Inspektor,3)Amstgehilfe | cadre,2)agent d'application,3)agent d'exécution |
| polit. | Referent Rüstungspolitik | administrateur principal pour la politique d'armement |
| polit. | Referent Rüstungszusammenarbeit | administrateur principal pour la coopération en matière d'armements |
| polit. | Referent Verteidigungsindustrie | administrateur principal pour l'industrie de la défense |
| polit. | Referent Verteidigungsmarkt | administrateur principal pour le marché de la défense |
| gen. | Referenten/Attachés | Conseillers/Attachés |
| pharma. | wissenschaftlicher Referent | administrateur scientifique |
| gov. | wissenschaftlicher Referent oder technischer Referent | fonctionnaire scientifique ou technique |
| gen. | Wissenschaftlicher Referent oder Technischer Referent | Fonctionnaire scientifique ou technique |
| unions. | Zweite Referenten | Administrateurs |
| unions. | Zweite Referenten Intelligence-Arbeit Spezialgebiete | Administrateurs Information opérationnelle domaines spécialisés |