| Subject | German | French |
| gen. | Antrag auf Haltung eines Referates | demande pour la présentation d'un exposé |
| work.fl. | deskriptives Referat | analyse descriptive |
| gen. | dezentrales Referat für die Durchführung | Unité décentralisée d'exécution |
| gen. | Dienststelle, Referat, Dienstbereich | service |
| gen. | Dienststelle Zuiderseewerke, Referat Information | Bureau de l'Information du Service des Travaux du Zuiderzee |
| gen. | EAD-Referat | bureau du SEAE |
| law | EAD-Referat | bureau du Service européen pour l'action extérieure |
| gen. | EAD-Referat | bureau |
| work.fl., IT | ersetzendes Referat | version abrégée |
| fin. | für die Haushaltsführung zuständiges Referat | cellule de gestion budgétaire |
| work.fl. | hinweisendes Referat | résumé signalétique |
| work.fl. | hinweisendes Referat | résumé indicatif |
| work.fl., commun. | informatives Referat | résumé analytique |
| work.fl. | informatives Referat | analyse informative 1 |
| work.fl., commun. | informatives Referat | résumé informatif |
| work.fl. | informatives Referat | résumé informatif 2 |
| work.fl., commun. | informatives Referat | analyse informative |
| work.fl., IT | informativ-indikatives Referat | analyse indicative-informative |
| work.fl., IT | kritisches Referat | analyse orientée |
| gen. | Leiter des Referats Bilaterale Angelegenheiten | Chef du Bureau des Affaires bilatérales |
| gen. | Leiter des Referats Eurocontrol | Chef du Bureau Eurocontrol |
| gen. | Leiter des Referats Fernmeldewesen | Chef du Bureau des Télécommunications |
| gen. | Leiter des Referats Flugverkehrsdienst | Chef du Bureau de la Navigation aérienne |
| gen. | leiter des Referats Gesetzgebung - Einfuhrzolltarif | Chef du bureau de législation - Tarif des droits de douane |
| gen. | Leiter des Referats Planung der Flugverkehrsdienste und Systementwicklung | Chef du Bureau de Planification de la Navigation aérienne |
| gen. | Leiter des Referats Post- und Archivangelegenheiten | Chef du Courrier et des Archives |
| pharma. | Leiter des Referats Technische Koordinierung | chef de l'unité Coordination technique |
| gen. | Leiter des Referats Technische Planung und Systemaufbau | Chef du Bureau de Planification du Service technique |
| gen. | Leiter des Referats Verwaltungsbeamte und Hilfskräfte | Bureau du personnel administratif titulaire et auxiliaire |
| gen. | Leiter des Referats Vorbereitung Technische Hilfe Afrika | Chef du Bureau d'Etude de l'Assistance Technique pour l'Afrique |
| IMF. | Referat A, B, C, ... | Division A, B, C, ... |
| polit. | Referat Ablauf und Weiterbehandlung der Tagungen | Unité du déroulement et du suivi de la séance plénière |
| IMF. | Referat Afrika | Division Afrique |
| polit. | Referat Afrika, Karibik und Pazfik | Unité Afrique, Caraïbes et Pacifique |
| polit. | Referat AIC-Zahlungen | Unité des paiements AIC |
| polit. | Referat Akkreditierung | Unité Accréditation |
| polit. | Referat Aktionen für die Menschenrechte | Unité Actions droits de l'homme |
| gen. | Referat Allgemeine Angelegenheiten | Bureau des Affaires générales |
| gen. | Referat Allgemeine Ausgaben Ausland und über prüfung | Bureau des Dépenses générales à l'Etranger et des Vérifications |
| IMF. | Referat Allgemeine Dienste | Division services généraux |
| polit. | Referat Allgemeine Druckereidienste | Unité Impression multi-support |
| gen. | Referat Allgemeine Information und Veranstaltungen | Bureau de l'Information générale et des Manifestations |
| gen. | Referat Allgemeine Integration und EGKS | Bureau des Affaires Générales d'Intégration et de la C.E.C.A. |
| polit. | Referat Allgemeine Koordinierung | Unité de la coordination générale |
| gen. | Referat allgemeine Personalfragen | Bureau des Affaires générales des Personnels |
| polit. | Referat Amtliche Post | Unité du courrier officiel |
| polit. | Referat Amtsboten | Unité des huissiers d'étage |
| IMF. | Referat Asien | Division Asie |
| polit. | Referat Asien, Australien und Neuseeland | Unité Asie, Australie et Nouvelle-Zélande |
| IMF. | Referat Atlantik | Division Atlantique |
| polit. | Referat Audiovisuelle Medien | Unité de l'audiovisuel |
| polit. | Referat Auftragsvergabe- und Vertragsverwaltung | Unité Gestion des marchés et contrats |
| obs., gov. | Referat Aus- und Weiterbildung | Service de perfectionnement professionnel |
| gov. | Referat Aus- und Weiterbildung | Unité Développement du personnel |
| obs., gov. | Referat Aus- und Weiterbildung | Unité formation et développement |
| gen. | Referat Ausbildungen in den Niederlanden | Bureau des Formations aux Pays-Bas |
| ed. | Referat Ausbildungen / Untersuchung und Entwicklung | Bureau recherche et développement en matière de formation |
| gen. | Referat Ausbildungsfragen | Bureau de la Politique de Formation des Personnels |
| gen. | Referat Ausbildungsprogramme in der Dritten Welt | Bureau des Etudes dans la région |
| gen. | Referat Ausführung Technische Hilfe Afrika | Bureau de la Mise en oeuvre pour l'Afrique |
| gen. | Referat Ausführung Technische Hilfe Asien | Bureau de la Mise en oeuvre pour l'Asie |
| gen. | Referat Ausführung Technische Hilfe Lateinamerika | Bureau de la Mise en oeuvre pour l'Amérique latine |
| gen. | Referat Ausgaben und Einnahmen | Bureau de l'Administration des comptes débiteurs et créditeurs |
| IMF. | Referat Ausgabenpolitik | Division politique des dépenses publiques |
| gen. | Referat Auslandsinformation und Ver öffentlichungen | Bureau des Publications |
| gen. | Referat Ausstellungen | Bureau des Expositions |
| polit. | Referat Auswahlverfahren | Unité Concours et procédures de sélection |
| polit. | Referat Auswärtige Politikbereiche | Unité Politiques externes |
| polit. | Referat Außenbeziehungen | Unité Relations extérieures |
| polit. | Referat 2B - Energiepolitik, Atomfragen, Informationsgesellschaft | Unité 2B - Politiques de l'énergie, questions atomiques, société de l'information |
| obs., polit. | Referat 2B - Energiepolitik, Atomfragen, Informationsgesellschaft | Unité Politiques de l'énergie, y compris les aspects internationaux et les questions atomiques |
| polit. | Referat 1B - Klimawandel, Koordinierung, horizontale Angelegenheiten | Unité 1 B - Changement climatique, coordination, affaires horizontales |
| obs., polit. | Referat 1B - Klimawandel, Koordinierung, horizontale Angelegenheiten | Unité Changement climatique, coordination, affaires horizontales |
| gen. | Referat Banken und Investitionen | Bureau des Banques et des Investissements |
| gen. | Referat Beamte im diplomatischen und konsularischen Dienst | Bureau des Agents diplomatiques et consulaires |
| polit. | Referat Beitrittsvorbereitungsaktionen | Unité Actions préadhésion |
| polit. | Referat Benutzerunterstützung | Unité Support aux utilisateurs |
| polit. | Referat Beobachtung der öffentlichen Meinung | Unité du suivi de l'opinion publique |
| polit. | Referat Beobachtung und strategische Analyse der Medien | Unité Suivi et analyse stratégique des médias |
| IMF. | Referat Bereitschaftskredit-Operationen | Division opérations relatives aux accords de confirmation |
| polit. | Referat Berufliche Fortbildung | Unité de la formation professionnelle |
| polit. | Referat Besuchergruppen und Seminare | Unité des visites et séminaires |
| polit. | Referat Besucherprogramm der Europäischen Union EUVP | Unité du programme de visites de l'Union européenne EUVP |
| gen. | Referat Betreuung | Bureau du Personnel en Mission |
| polit. | Referat Bewertung wissenschaftlicher und technologischer Optionen STOA | Unité Evaluation des choix scientifiques et technologiques STOA |
| polit. | Referat Beziehungen zum Personal | Unité des relations avec le personnel |
| polit. | Referat Bibliotheksdienste vor Ort und Online-Bilbiotheksdienste | Unité de la Bibliothèque sur site et en ligne |
| gen. | Referat Bilaterale Angelegenheiten | Bureau des Affaires bilatérales |
| polit. | Referat Brandschutz und Sicherheitsschulung | Unité Formation et sécurité incendie |
| polit. | Referat Brandverhütung Brüssel | Unité Prévention des incendies Bruxelles |
| polit. | Referat Brandverhütung Luxemburg | Unité Prévention des incendies Luxembourg |
| polit. | Referat Brandverhütung Straßburg | Unité Prévention des incendies Strasbourg |
| gen. | Referat Buchführung | Bureau de la Comptabilité |
| polit. | Referat Bulgarische Übersetzung | Unité de la traduction bulgare |
| polit. | Referat Bürgeranfragen | Unité Demandes d'informations des citoyens |
| polit. | Referat "Datenschutz" | Unité Protection des données |
| polit. | Referat Datenverarbeitung | Unité Informatique |
| polit. | Referat Datenverarbeitung und IT-Unterstützung | Unité Informatique et support TI |
| IMF. | Referat Datenweitergabestandards | Division normes de diffusion des données |
| gen. | Referat des Europäischen Auswärtigen Dienstes | bureau |
| law | Referat des Europäischen Auswärtigen Dienstes | bureau du Service européen pour l'action extérieure |
| gen. | Referat des Europäischen Auswärtigen Dienstes | bureau du SEAE |
| polit. | Referat Deutsche Übersetzung | Unité de la traduction allemande |
| IMF. | Referat Dienstleistungen der Personalabteilung | Division services de ressources humaines |
| polit. | Referat Dienstreisen | Unité des missions |
| gen. | Referat Dienstreisen | Bureau des Voyages |
| gen. | Referat Dienstreisen und Versicherungen | Bureau des Voyages de Service et des Assurances |
| gen. | Referat Dokumentation, interne Information und Bibliothek | Bureau de la Documentation, de l'Information interne et de la Bibliothèque |
| gen. | Referat Dokumentation und Verwaltungsangelegenheiten | Bureau de Documentation et des Affaires Administratives |
| polit. | Referat Dokumentenerstellung | Unité Production documentaire |
| polit. | Referat Dokumentenverteilung | Unité Diffusion |
| polit. | Referat Dolmetschen – Bulgarisch | Unité de l'interprétation bulgare |
| polit. | Referat Dolmetschen – Deutsch | Unité de l'interprétation allemande |
| polit. | Referat Dolmetschen – Dänisch | Unité de l'interprétation danoise |
| polit. | Referat Dolmetschen – Englisch | Unité de l'interprétation anglaise |
| polit. | Referat Dolmetschen – Estnisch | Unité de l'interprétation estonienne |
| polit. | Referat Dolmetschen – Finnisch | Unité de l'interprétation finnoise |
| polit. | Referat Dolmetschen – Französisch | Unité de l'interprétation française |
| polit. | Referat Dolmetschen – Griechisch | Unité de l'interprétation grecque |
| polit. | Referat Dolmetschen – Italienisch | Unité de l'interprétation italienne |
| polit. | Referat Dolmetschen – Kroatisch | Unité de l'interprétation croate |
| polit. | Referat Dolmetschen – Lettisch | Unité de l'interprétation lettone |
| polit. | Referat Dolmetschen – Litauisch | Unité de l'interprétation lituanienne |
| polit. | Referat Dolmetschen – Maltesisch | Unité de l'interprétation maltaise |
| polit. | Referat Dolmetschen – Niederländisch | Unité de l'interprétation néerlandaise |
| polit. | Referat Dolmetschen – Polnisch | Unité de l'interprétation polonaise |
| polit. | Referat Dolmetschen – Portugiesisch | Unité de l'interprétation portugaise |
| polit. | Referat Dolmetschen – Rumänisch | Unité de l'interprétation roumaine |
| polit. | Referat Dolmetschen – Schwedisch | Unité de l'interprétation suédoise |
| polit. | Referat Dolmetschen – Slowakisch | Unité de l'interprétation slovaque |
| polit. | Referat Dolmetschen – Slowenisch | Unité de l'interprétation slovène |
| polit. | Referat Dolmetschen – Spanisch | Unité de l'interprétation espagnole |
| polit. | Referat Dolmetschen – Tschechisch | Unité de l'interprétation tchèque |
| polit. | Referat Dolmetschen – Ungarisch | Unité de l'interprétation hongroise |
| polit. | Referat Dolmetscherfortbildung | Unité de la formation des interprètes |
| food.ind. | Referat Durchfuerhung des Alkoholgesetzes | Bureau de l'Application de la Loi sur les boissons alcoolisees |
| polit. | Referat Dänische Übersetzung | Unité de la traduction danoise |
| gen. | Referat einer Abteilung | secteur d'activité d'une division |
| polit. | Referat Einkauf, Bestandsverwaltung und Inventar | Unité des acquisitions, gestion des biens et inventaire |
| polit. | Referat Einreichung von Texten | Unité du dépôt des documents |
| polit. | Referat Einstellung und Versetzung von Personal | Unité Recrutement et mutation du personnel |
| polit. | Referat Einstellung von als Hilfskräfte beschäftigten Konferenzdolmetschern | Unité du recrutement des auxiliaires interprètes de conférence |
| polit. | Referat E-Lernen | Unité Formation en ligne |
| polit. | Referat Empfang und Überweisung offizieller Dokumente | Unité de la réception et du renvoi des documents officiels |
| polit. | Referat "Energiepolitik einschließlich internationaler Aspekte und Atomfragen" | Unité 2B - Politiques de l'énergie, questions atomiques, société de l'information |
| obs., polit. | Referat "Energiepolitik einschließlich internationaler Aspekte und Atomfragen" | Unité Politiques de l'énergie, y compris les aspects internationaux et les questions atomiques |
| polit. | Referat Englische und irische Übersetzung | Unité de la traduction anglaise et irlandaise |
| polit. | Referat Entschädigung und soziale Rechte der Mitglieder | Unité rémunération et droits sociaux des députés |
| gen. | Referat Entschädigungsangelegenheiten DDR | Bureau des Indemnisations RDA |
| gen. | Referat Entschädigungsangelegenheiten Indonesien | Bureau des Indemnisations concernant l'Indonésie |
| polit. | Referat Entwicklung von Anwendungen und IT-Systemen | Unité développement d'applications et de systèmes informatiques |
| IMF. | Referat Entwicklungsfragen | Division développement |
| gen. | Referat Entwicklungszusammenarbeit | Bureau de la Coopération au Développement |
| polit. | Referat Estnische Übersetzung | Unité de la traduction estonienne |
| IMF. | Referat EU-Politik | Division politiques de l'Union européenne |
| polit. | Referat Euromed und Naher Osten | Unité Euromed et Moyen-Orient |
| IMF. | Referat Europa | Division Europe |
| polit. | Referat Europa: Erweiterung und Europäischer Wirtschaftsraum | Unité Europe : Elargissement et Espace économique européen |
| polit. | Referat Europa: Östliche Partnerschaft und Russland | Unité Europe : Partenariat oriental et Russie |
| polit. | Referat Europarl-TV | Unité Europarl TV |
| polit. | Referat Europarl-Webmaster | Unité de la gestion du site Europarl |
| polit. | Referat Europäischer Mehrwert | Unité Valeur ajoutée européenne |
| polit. | Referat Ex-ante-Folgenabschätzungen | Ex-Ante Unité Evaluation de l'impact |
| polit. | Referat Ex-post-Folgenabschätzungen | Ex-Post Unité Evaluation de l'impact |
| polit. | Referat Externe Kommunikation | Unité de la communication externe |
| polit. | Referat externe Übersetzung | Unité de la traduction externe |
| IMF. | Referat Finanz- und Verwaltungssysteme | Division systèmes financiers et administratifs |
| polit. | Referat Finanzen | Unité Finances |
| polit. | Referat Finanzierung der politischen Strukturen und Bestandsverzeichnis | Unité financement des structures politiques et inventaire |
| gen. | Referat Finanzierung und Devisen | Bureau du Financement et des Devises |
| IMF. | Referat Finanzinstitutionen I, II | Division institutions financières I, II |
| IMF. | Referat Finanzoperationen und -berichtswesen | Division opérations et déclarations financières |
| IMF. | Referat Finanzsektorpolitik | Division politique du secteur financier |
| polit. | Referat Finnische Übersetzung | Unité de la traduction finnoise |
| IMF. | Referat Fiskalpolitik und Überwachung | publiques |
| IMF. | Referat Fiskalpolitik und Überwachung | Division de la politique et de la surveillance des finances |
| gen. | Referat Forschung | Bureau d'Etudes |
| gen. | Referat Forschung und angepasste Technologie | Bureau de la Recherche et des Technologies appropriées |
| polit. | Referat Fortbildung und Praktika | Unité Formations et stages |
| polit. | Referat Französische Übersetzung | Unité de la traduction française |
| gen. | Referat "Frauen und Entwicklung" | cellule IFD |
| lab.law. | Referat für Arbeitsschutz | Unité Sécurité & Hygiène du Travail |
| pharma. | Referat für die Beurteilung von Humanarzneimitteln | unité Evaluation des médicaments à usage humain |
| anim.husb. | Referat für die Beurteilung von Tierarzneimitteln | unité Evaluation des médicaments à usage vétérinaire |
| account. | Referat für die Verwaltung der Agrarausgaben | division financière |
| crim.law. | Referat für Finanzermittlungen | département financier |
| social.sc. | Referat für freiberufliche Übersetzer | unité de traduction freelance |
| polit. | Referat für Krisenmanagement der Kommission | unité de gestion des crises de la Commission |
| IMF. | Referat Gebäudeverwaltung | Division gestion des installations |
| gen. | Referat gefährliche Medikamente | Bureau des Médicaments dangereux |
| IMF. | Referat Gehaltspolitik und Sozialleistungen | Division politique de rémunérations et de prestations |
| gen. | Referat Gehälter | Bureau des Salaires |
| immigr. | Referat gemeinsame Aktionen | Unité Opérations conjointes |
| polit. | Referat "Geschäftskontinuitätsplanung und Sicherheitsakkreditierung" | Unité Planification de la continuité des activités et autorité d'homologation de sécurité |
| polit. | Referat Gleichheit und Vielfalt | Unité Egalité et diversité |
| IMF. | Referat Globale Finanzstabilität | Division stabilité financière mondiale |
| gen. | Referat grafische Arbeit | Bureau du Travail des Arts graphiques |
| polit. | Referat Griechische Übersetzung | Unité de la traduction grecque |
| IMF. | Referat Grundsatzfragen der allgemeinen Mittel und SZR | Division politique des ressources générales et des DTS |
| IMF. | Referat Grundsatzkommunikation | Division communication de la politique institutionnelle |
| polit. | Referat Güterbeförderung | Unité Transport de biens |
| IMF. | Referat Handelspolitik | Division politique commerciale |
| gen. | Referat Handelspolitische Angelegenheiten und Rohstoffe | Bureau de la Politique commerciale et des Matières premières |
| polit. | Referat Haushalt | Unité du budget |
| gen. | Referat Haushalts- und Verwaltungsangelegenheiten | Bureau des Affaires budgétaires et administratives |
| gen. | Referat Haushaltsangelegenheiten | Bureau du Budget |
| polit. | Referat Haushaltsplanung, -ausführung und -kontrolle | Unité de la programmation, du suivi et du contrôle budgétaire |
| IMF. | Referat Haushaltsreform | Division réforme budgétaire |
| IMF. | Referat Haushaltsstrategie | Division stratégie budgétaire |
| polit. | Referat Historisches Archiv | Unité Archives historiques |
| gen. | Referat Holz und Beton | Bureau du Travail du Bois et du Béton |
| polit. | Referat Horizontale und thematische Überwachung | Unité de suivi horizontal et thématique |
| gen. | Referat humanitäre und juristische Angelegenheiten | Bureau des Affaires humanitaires et juridiques |
| polit. | Referat Humanressourcen | Unité Ressources humaines |
| polit. | Referat IKT-Betrieb und -Standorte | Unité Opérations et Hébergement des TIC |
| polit. | Referat IKT-Konzeption und -Entwicklung | Unité Conception et Développement |
| polit. | Referat IKT-Weiterentwicklung und -Wartung | Unité Évolution et Maintenance |
| polit. | Referat Immobilienprojekte in Brüssel | Unité des projets immobiliers à Bruxelles |
| polit. | Referat Immobilienprojekte in Luxemburg | Unité des projets immobiliers à Luxembourg |
| polit. | Referat Immobilienprojekte in Straßburg | Unité des projets immobiliers à Strasbourg |
| polit. | Referat Immobilienrecht | Unité Droit des projets immobiliers |
| polit. | Referat Immobilienverwaltung und Instandhaltung Brüssel | Unité de la gestion immobilière et de la maintenance à Bruxelles |
| polit. | Referat Immobilienverwaltung und Instandhaltung der Informationsbüros | Unité de la gestion immobilière et de la maintenance des bureaux d'information |
| polit. | Referat Immobilienverwaltung und Instandhaltung Luxemburg | Unité de la gestion immobilière et de la maintenance à Luxembourg |
| polit. | Referat Immobilienverwaltung und Instandhaltung Straßburg | Unité de la gestion immobilière et de la maintenance à Strasbourg |
| polit. | Referat Individuelle Ausrüstung und Logistik | Unité Equipements individuels et logistique |
| IMF. | Referat Informationsdienste | Division services d'information |
| polit. | Referat Informationskampagnen | Unité Campagnes d'information |
| polit. | Referat "Informationssicherung" | Unité "Protection des ICUE" |
| obs., polit. | Referat "Informationssicherung" | Unité Assurance de l'information |
| polit. | Referat Informationstechnologien und IT-Unterstützung | Unité Informatique et support TI |
| IMF. | Referat Infrastruktur | Division infrastructure |
| polit. | Referat Infrastrukturverwaltung | Unité Gestion des infrastructures |
| gen. | Referat Inspektion Verkehrssicherheit | Bureau de l'Inspection de la Sécurité routière |
| polit. | Referat Institutionelle Angelegenheiten, Recht und Haushalt | Unité Affaires institutionnelles, juridiques et budgétaires |
| polit. | Referat Institutionelle Zusammenarbeit | Unité de la coopération institutionnelle |
| polit. | Referat Institutionelles Recht und Haushaltsrecht | Unité Droit institutionnel et budgétaire |
| polit. | Referat Interinstitutionelle Beziehungen | Unité des relations interinstitutionnelles |
| gen. | Referat internationaler Unterricht und universitaere Entwicklungszusammenarbeit | Bureau de l'Enseignement international et de la Coopération universitaire au développement |
| polit. | Referat Interne Kommunikation | Unité de communication interne |
| gen. | Referat Interne Kontrolle | Bureau Contrôle interne |
| gen. | Referat Interne Kontrolle | Bureau du Contrôle interne |
| polit. | Referat Interne Organisation und Planung der Humanressourcen | Unité Organisation interne et programmation des ressources humaines |
| polit. | Referat "Interne Prüfung" | Unité Audit interne |
| polit. | Referat Interne Rechnungsprüfung | Unité d'audit interne |
| polit. | Referat Internet-Kommunikation | Unité de la communication internet |
| polit. | Referat Intranet-Dienste | Unité des services intranet |
| polit. | Referat Italienische Übersetzung | Unité de la traduction italienne |
| polit. | Referat Justiz und Grundfreiheiten | Unité Justice et Libertés Publiques |
| IMF. | Referat Kapitalmarktentwicklung und Finanzinfrastruktur | Division développement des marchés de capitaux et infrastructure financière |
| IMF. | Referat Karibik I, II | Division Caraïbes I, II |
| gen. | Referat Katastrophen- und Nahrungsmittelhilfe | Bureau des Secours d'urgence et de l'Aide alimentaire |
| gen. | Referat Kfz-Fahrunterricht | Bureau de l'Enseignement de la conduite des automobiles |
| polit. | Referat "Klimawandel, Koordinierung, horizontale Angelegenheiten" | Unité 1 B - Changement climatique, coordination, affaires horizontales |
| obs., polit. | Referat "Klimawandel, Koordinierung, horizontale Angelegenheiten" | Unité Changement climatique, coordination, affaires horizontales |
| polit. | Referat Konferenztechniker | Unité des techniciens de conférence |
| gen. | Referat Kongresse | Bureau des Congrès |
| polit. | Referat Koordination und Analyse | Unité de coordination et d'analyse |
| polit. | Referat "Koordinierung" | Unité de coordination |
| polit. | Referat Koordinierung der Infrastrukturen | Unité de la coordination des infrastructures |
| polit. | Referat Koordinierung der Rechtsetzungstätigkeit und Planung | Unité de la coordination législative et de la programmation |
| polit. | Referat Koordinierung und Planung der Rechtsakte | Unité de la coordination et du planning législatif |
| polit. | Referat Koordinierung und Programmplanung | Unité de coordination et de programmation |
| IMF. | Referat Koordinierung und Standards | Division coordination et normes |
| polit. | Referat Koordinierung von Veröffentlichungen und von Kommunikationsmaßnahmen | Unité pour la coordination des activités éditoriales et de communication |
| polit. | Referat Kosten- und Qualitätskontrolle | Unité contrôle des coûts et de la qualité |
| IMF. | Referat Krisenbewältigung | Division résolution des crises (FMI, Département de l'élaboration et de l'examen des politiques) |
| polit. | Referat Kroatische Übersetzung | Unité de la traduction croate |
| polit. | Referat Kundenbeziehungen und Kommunikation | Unité Relations clients et communication |
| IMF. | Referat Kundendienst | Division services clients |
| gen. | Referat Landwirtschaftskrise | Bureau de l'agriculture, chargé des problèmes découlant de la crise économique |
| polit. | Referat Lateinamerika | Unité Amérique latine |
| polit. | Referat Laufbahnen der Bediensteten | Unité Carrières statutaires |
| polit. | Referat Legislative und justizielle Koordinierung | Unité de la coordination législative et judiciaire |
| polit. | Referat Legislativer Dialog | Unité du dialogue législatif |
| polit. | Referat Leitstelle | Unité du Dispatching |
| polit. | Referat Lettische Übersetzung | Unité de la traduction lettone |
| polit. | Referat Litauische Übersetzung | Unité de la traduction lituanienne |
| gen. | Referat Luft | Subdivision Air |
| gen. | Referat Lärmschutz | Bureau des nuisances sonores |
| IMF. | Referat Makroökonomische Studien | Division des études macroéconomiques |
| polit. | Referat Maltesische Übersetzung | Unité de la traduction maltaise |
| polit. | Referat Mediendienste und Medienbeobachtung | Unité Services et suivi des médias |
| polit. | Referat Mehrsprachigkeit und externe Beziehungen | Unité Multilinguisme et relations externes |
| h.rghts.act. | Referat Menschenrechte | Unité droits de l'homme |
| polit. | Referat Menschenrechte | Secrétariat de la sous-commission des droits de l'homme / Unité des droits de l'homme |
| h.rghts.act. | Referat Menschenrechte | Unité des droits de l'homme |
| gen. | Referat Metall | Bureau du Travail du Métal |
| IMF. | Referat Mexiko und lateinamerikanische Länder der Karibik | Division Mexique et pays latins des Caraïbes |
| gen. | Referat militärische Zusammenarbeit | Bureau de la Coopération Militaire |
| IMF. | Referat Mittelamerika | Division Amérique centrale |
| IMF. | Referat Mitteleuropa I, II, III | Division Europe centrale I, II, III (FMI, Département Europe) |
| gen. | Referat multilaterale Angelegenheiten | Bureau de l'Assistance multilatérale |
| IMF. | Referat Naher Osten | Division Moyen-Orient |
| polit. | Referat Niederländische Übersetzung | Unité de la traduction néerlandaise |
| gen. | Referat Nord- und Mitteleuropa | Bureau de l'Europe du Nord et de l'Europe centrale |
| IMF. | Referat Nordamerika | Division Amérique du Nord |
| IMF. | Referat Nordeuropa | Division Europe du Nord (FMI, Département Europe) |
| IMF. | Referat Nordosteuropa | Division Nord-Est (FMI, Département Europe) |
| gen. | Referat Notariat | Bureau des Personnels judiciaires et des Notaires |
| law | Referat OEffentlichkeitsarbeit in den Niederlanden | Bureau de l'Information et de la Sensibilisation aux problemes de la cooperation au developpement |
| polit. | Referat One-Stop Shop für die Mitglieder | Unité One-Stop Shop pour les députés |
| gen. | Referat Osteuropa | Bureau de l'Europe orientale |
| law | Referat Parlamentarische Angelegenheiten | Bureau des Affaires Parlementaires |
| polit. | Referat Parlamentarische Assistenz und allgemeine Ausgaben der Mitglieder | Unité assistance parlementaire et frais généraux des députés |
| polit. | Referat Parlamentarische Rechte und Geschäftsordnung | Unité Droits parlementaire et réglementaire |
| IMF. | Referat Pazifik | Division Pacifique |
| gen. | Referat Pensionen, Steuern und Kindergeld | Bureau des Pensions, des Impôts et des Allocations familiales |
| IMF. | Referat Periodische Veröffentlichungen | Division publications périodiques |
| polit. | Referat Personal | Unité Personnel |
| polit. | Referat Personal- und Laufbahnverwaltung | Unité Gestion du personnel et des carrières |
| polit. | Referat Personal und Planung | Unité du personnel et de planification |
| gen. | Referat Personalangelegenheiten | Bureau des Affaires du Personnel |
| gen. | Referat Personalbeschaffung fuer Programme von Privattraegern | Bureau de l'Engagement de Personnel pour les Programmes des Organisations privées |
| obs., gov. | Referat Personalentwicklung | Unité formation et développement |
| IMF. | Referat Personalentwicklung | Division perfectionnement du personnel |
| gov. | Referat Personalentwicklung | Unité Développement du personnel |
| obs., gov. | Referat Personalentwicklung | Service de perfectionnement professionnel |
| IMF. | Referat Personalrekrutierung und -zuteilung | Division recrutement et affectations |
| polit. | Referat Personalressourcen | Unité Ressources humaines |
| gen. | Referat Personalverwaltung | Bureau de l'Administration du Personnel |
| polit. | Referat Personenbeförderung | Unité Transport de personnes |
| polit. | Referat Planung | Unité de la programmation |
| polit. | Referat Planung | Unité Planning |
| gen. | Referat Planung Neubauten | Bureau de planification de la construction |
| gen. | Referat Planung und Ergebnisprüfung | Bureau de Planification et d'Evaluation |
| gen. | Referat Planung und Grundsatzfragen | Section planification et politique |
| polit. | Referat Planung und Koordinierung der Legislativtätigkeit | Unité Planning législatif et coordination |
| polit. | Referat Planung und strategisches Management | Unité Programmation et gestion stratégique |
| gen. | Referat politische Angelegenheiten | Bureau des Affaires Politiques |
| gen. | Referat politische Vorbereitung und Dezentralisierung | Bureau du Développement de la Politique et de la Décentralisation |
| polit. | Referat Polnische Übersetzung | Unité de la traduction polonaise |
| polit. | Referat Portugiesische Übersetzung | Unité de la traduction portugaise |
| gen. | Referat Post- und Archivangelegenheiten | Bureau Courrier et Archives |
| polit. | Referat Presse | Unité Presse |
| IMF. | Referat PRGF- und HIPC-Finanzierung | Division du financement de la FRPC et de l'initiative PPTE |
| IMF. | Referat PRGF-Operationen | Division opérations de la FRPC |
| IMF. | Referat PRGF-Operationen | Division opérations de la facilité pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance |
| gen. | Referat Projektangelegenheiten | Bureau des Projets |
| polit. | Referat Protokoll | Unité Protocole |
| polit. | Referat Protokolle und Sitzungsberichte des Plenums | Unité des procès-verbaux et des comptes rendus de la séance plénière |
| polit. | Referat Prävention und Wohlergehen am Arbeitsplatz | Unité de la prévention et du bien-être au travail |
| polit. | Referat Qualität der Rechtsakte A – Wirtschaft und Wissenschaft | Unité Qualité législative A - Politique économique et scientifique |
| polit. | Referat Qualität der Rechtsakte B – Struktur- und Kohäsionspolitik | Unité Qualité législative B - Politique structurelle et de cohésion |
| polit. | Referat Qualität der Rechtsakte C – Bürgerrechte | Unité Qualité législative C - Droits des citoyens |
| polit. | Referat Qualität der Rechtsakte D – Haushaltsangelegenheiten | Unité Qualité législative D - Affaires budgétaires |
| polit. | Referat Qualität der Rechtsakte E – Externe Politikbereiche | Unité Qualité législative E - Politiques externes |
| polit. | Referat Qualitätsmanagement | Unité de la gestion de la qualité |
| IMF. | Referat Realer Sektor | Division secteur réel |
| gen. | Referat Rechnungsprüfung | Bureau Comptable |
| polit. | Referat Rechnungswesen und Kasse | Unité de la comptabilité et de la trésorerie |
| polit. | Referat Rechte und Pflichten der Bediensteten | Unité Droits et obligations statutaires |
| IMF. | Referat Redaktion und Publikationen | Division rédaction et publication (FMI, Département des relations extérieures) |
| IMF. | Referat Regulierung und Aufsicht | Division réglementation et supervision |
| polit. | Referat Reise- und Aufenthaltskosten der Mitglieder | Unité frais de voyages et de séjour des députés |
| polit. | Referat Reisebüro und berufliche Weiterbildung der Mitglieder | Unité Bureau de voyages et formation professionnelle des députés |
| polit. | Referat Ressourcen | Unité Ressources |
| immigr. | Referat Ressourcenbündelung | Unité Ressources communes |
| IMF. | Referat Ressourcenmanagement | Division gestion des ressources |
| polit. | Referat Restauration und Einkaufszentrale | Unité de la restauration et de la centrale d'achats |
| IMF. | Referat Rio de la Plata | Division Rio de la Plata |
| immigr. | Referat Risikoanalyse | Unité Analyse des risques |
| polit. | Referat Risikobewertung | Unité de l'évaluation des risques |
| polit. | Referat Risikobewältigung | Unité Gestion du risque |
| polit. | Referat Rumänische Übersetzung | Unité de la traduction roumaine |
| polit. | Referat Saaldiener | Unité des huissiers de conférence |
| polit. | Referat "Schutz von EU-Verschlusssachen" | Unité "Protection des ICUE" |
| obs., polit. | Referat "Schutz von EU-Verschlusssachen" | Unité Assurance de l'information |
| polit. | Referat Schwedische Übersetzung | Unité de la traduction suédoise |
| gen. | Referat Sekretariatspersonal | Bureau des Secrétaires |
| polit. | Referat Sicherheit und Schutz Brüssel | Unité Sécurité et sûreté Bruxelles |
| polit. | Referat Sicherheit und Schutz Luxemburg | Unité Sécurité et sûreté Luxembourg |
| polit. | Referat Sicherheit und Schutz Straßburg | Unité Sécurité et sûreté Strasbourg |
| IMF. | Referat Sicherheitsdienste | Division services de sécurité |
| IMF. | Referat Sicherungsbewertung | Division de l'évaluation des sauvegardes |
| polit. | Referat Sitzungen und Konferenzen | Unité des réunions et conférences |
| IMF. | Referat Sitzungsbetreuung und Verwaltung | Division des opérations |
| polit. | Referat Slowakische Übersetzung | Unité de la traduction slovaque |
| polit. | Referat Slowenische Übersetzung | Unité de la traduction slovène |
| gen. | Referat Sonderprogramme | Bureau des Programmes particuliers |
| gen. | Referat Sonderprojekte | Bureau des Projets spéciaux |
| gen. | Referat Soziale Angelegenheiten und Umweltschutz | Bureau des Affaires sociales et de l'Environnement |
| polit. | Referat Soziale Dienste | Unité des actions sociales |
| polit., social.sc. | Referat Soziales | Unité sociale |
| polit. | Referat Sozialversicherungen und Versorgungsbezüge | Unité des pensions et assurances sociales |
| polit. | Referat Spanische Übersetzung | Unité de la traduction espagnole |
| IMF. | Referat Staatliches Aktiv-Passiv-Management | Division gestion des actifs et des passifs souverains |
| gen. | Referat Staatsalmanach | Bureau de l'Annuaire officiel du Royaume des Pays-Bas |
| IMF. | Referat Steuerpolitik | Division politique fiscale |
| polit. | Referat Strategie und Koordinierung | Unité de la Stratégie et coordination |
| IMF. | Referat Strategiefragen | Division questions stratégiques |
| polit. | Referat Strategische Ausrichtung | Unité Orientation stratégique |
| polit. | Referat Strategische Planung | Unité de programmation stratégique |
| polit. | Referat Struktur- und Kohäsionspolitik | Unite Politiques structurelles et de cohésion |
| construct., mun.plan., environ. | Referat Städtisches Milieu | cellule sur l'environnement urbain |
| IMF. | Referat Systemische Fragen und Krisenlösung | Division questions systémiques et résolution des crises |
| gen. | Referat Südasien | Bureau de l'Asie méridionale |
| IMF. | Referat Südeuropa I, II | Division Europe du Sud I, II |
| IMF. | Referat Süd-/Mittelamerika I, II | Division Amérique du Sud/Amérique centrale I, II |
| IMF. | Referat Südosteuropa I, II, III | Division Sud-Est I, II, III |
| gen. | Referat Technische Koordinierung | unité de coordination technique |
| gen. | Referat Technische Koordinierung | unité Coordination technique |
| polit. | Referat Technologien und Informationssicherheit | Unité des technologies et de la sécurité des informations |
| polit. | Referat Terminologiekoordinierung | Unité Coordination de la terminologie |
| gen. | Referat Textil und Konfektion | Bureau du Travail dans le Textile et la Confection |
| polit. | Referat Textüberprüfung | Unité Vérification rédactionnelle |
| polit. | Referat Transatlantische Beziehungen und G8 | Unité Relations transatlantiques et G8 |
| polit. | Referat Transparenz | Unité Transparence |
| gen. | Referat Transportangelegenheiten und Allgemeine Amtsausgaben | Bureau des Transports et des Dépenses générales du Ministère |
| gen. | Referat Trink- und Brauchwasserversorgung | Subdivision approvisionnement en eau potable et en eau industrielle |
| polit. | Referat Tschechische Übersetzung | Unité de la traduction tchèque |
| polit. | Referat Tätigkeiten der Mitglieder | Unité Activités des députés |
| polit. | Referat Umgestaltung der Finanzinformationssysteme | Unité refonte du système informatique financier |
| polit. | Referat Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung EMAS | Unité Système de management environnemental et d'audit EMAS |
| gen. | Referat Umweltschutzstudien | Bureau d'Etudes de l'environnement |
| polit. | Referat Ungarische Übersetzung | Unité de la traduction hongroise |
| gen. | Referat Unterricht | Bureau de l'Enseignement |
| gen. | Referat Unterrichts- und Studieninformation | Bureau d'Information pour l'Enseignement et les Etudes |
| polit. | Referat Unterstützung auf dem Gebiet der Mehrsprachigkeit | Unité du soutien au multilinguisme |
| polit. | Referat Unterstützung der Informationsbüros | Unite de soutien des bureaux d'information |
| polit. | Referat Unterstützung des wirtschaftspolitischen Handelns | Unité d'assistance à la gouvernance économique |
| polit. | Referat Veranstaltungen und Ausstellungen | Unité Événements et expositions |
| gen. | Referat Vergütungen Personal Diplomatischer Dienst | Bureau des Indemnisations du Personnel du Service Extérieur |
| transp., mil., grnd.forc. | Referat Verkehrssicherheit | Bureau de la Sécurité routière |
| polit. | Referat Vermittlungsverfahren und Mitentscheidungsverfahren | Unité des conciliations et de la codécision |
| polit. | Referat Verschlusssachen | Unité Informations classifiées |
| polit. | Referat Vertrags- und Finanzrecht | Unité Droit contractuel et financier |
| polit. | Referat Verträge und öffentliche Auftragsvergabe | Unité des contrats et marchés publics |
| IMF. | Referat Verwaltung | Division administrative |
| gen. | Referat Verwaltung | unité Administration |
| polit. | Referat Verwaltung der Finanzmittel und Kontrollen | Unité Gestion des ressources financières et contrôles |
| polit. | Referat Verwaltung der Finanzmittel und Kontrollen | Unité gestion des ressources financières et contrôles |
| polit. | Referat Verwaltung der Finanzressourcen | Unité Gestion des ressources financières |
| IMF. | Referat Verwaltung der öffentlichen Einnahmen I, II | Division des recettes fiscales I, II |
| polit. | Referat Verwaltung für die Mitglieder | Unité Administration des députés |
| IMF. | Referat Verwaltungsausgaben und -kontrolle | Division des dépenses et du contrôle administratifs |
| law | Referat Vorbereitung von Verträgen | Bureau de Préparation des Traités |
| polit. | Referat Vor-Übersetzung/Euramis | Unité de pré-traduction Euramis |
| IMF. | Referat Wechselkursfragen | Division Questions relatives aux taux de change |
| IMF. | Referat Weltwirtschaftsstudien | Division études économiques internationales |
| IMF. | Referat Westafrika I, II | Division Afrique de l'Ouest I, II |
| IMF. | Referat Westeuropa | Division Europe de l'Ouest |
| IMF. | Referat Westliche Hemisphäre | Division Hémisphère occidental |
| gen. | Referat wirtschaftliche Angelegenheiten und Regionalkommissionen | Bureau des Affaires économiques et des Commissions Régionales |
| polit. | Referat Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik | Unité Politiques économiques et scientifiques |
| polit. | Referat Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik | Unité Politiques économiques et scientifiques |
| gen. | Referat Wirtschaftsangelegenheiten und technologische Zusammenarbeit | Bureau des Affaires Economiques et de la Coopération Technologique |
| IMF. | Referat Wirtschaftssysteme | Division systèmes économiques |
| gen. | Referat wissenschaftlicher Atlas der Niederlande | Bureau de l'Atlas scientifique des Pays-Bas |
| construct. | Referat Wohnungsangelegenheiten | Bureau du Logement |
| IMF. | Referat Währungs- und Wechselkursregime | Division régimes monétaires et régimes de change |
| IMF. | Referat Zahlungsbilanz und Auslandsverschuldung I, II | Division de la balance des paiements et de la dette extérieure I, II |
| gen. | Referat-Zeitschriften | bulletins signalétiques |
| IMF. | Referat Zentralbankwesen | Division banques centrales |
| gen. | Referat Zentrale Leumunds- und Sicherheitsüberprüfung | Bureau central Antécédents |
| polit. | Referat Zentraler Finanzdienst | Unité financière centrale |
| IMF. | Referat Öffentliche Finanzen | Division finances publiques |
| IMF. | Referat Öffentliche Finanzwirtschaft 1, 2, 3 | Division opérations de finances publiques 1, 2, 3 |
| IMF. | Referat Öffentliche Finanzwirtschaft I, II | Division de la gestion des finances publiques I, II |
| IMF. | Referat Öffentlichkeitsarbeit | Division relations publiques |
| IMF. | Referat Überprüfung der Grundsatzpolitik | Division examen des politiques |
| IMF. | Referat Überprüfung der Wirtschaftsstatistiken nach Ländern | Division examen des données par pays |
| IMF. | Referat Überprüfung der Überwachung | Division examen de la surveillance |
| IMF. | Referat Überwachung und Analyse der Weltfinanzmärkte | Division surveillance et analyse des marchés mondiaux |
| IMF. | Referat Überwachungstätigkeit | Division opérations de surveillance |
| work.fl. | Referate-SDI | diffusion sélective de résumés |
| gen. | Stellvertretender Leiter der Abteilung Technischer Dienst und Leiter des Referats Allgemeine Technische Angelegenheiten | Chef adjoint du Service Technique et Chef du Bureau des Affaires techniques générales |
| gen. | technisches Referat für Lateinamerika | Unité technique Amérique latine |
| gen. | Unterabteilung Finanzen/Referat C | Sous-Division des Finances/C |
| law | Urteilsfindung nach erfolgtem Referat des dazu beauftragten Richters | jugement sur rapport |
| work.fl., IT | wertendes Referat | analyse orientée |