Terms containing Recessus

Subject	German	French
med.	Hernia recessus duodenojejunalis	hernie rétropéritonéale
med.	Hernia recessus ileocaecalis	hernie dans la fossette iléo-caecale inférieure 2)hernie dans la fossette iléo-caecale supérieure
med.	Hernia recessus intersigmoidei	hernie dans la fossette inter-sigmoïde (hernia intersigmoidea)
med.	Hernia recessus mesocolici	hernie interne transmésocolique
med.	Hernia recessus retrocaecalis	hernie dans la fossette rétro-caecale
med.	Plica ileocaecalis Recessus ileocaecalis	repli iléoappendiculaire
med.	Recessus acetabuli	arrière-fond de la cavité cotyloïde (fossa acetabuli)
med.	Recessus anterior fossae interpeduncularis	partie antérieure de la fossette interpédonculaire (recessus anterior fossae interpeduncularis)
med.	Recessus cochlearis	fossette cochléaire (recessus cochlearis vestibuli)
med.	Recessus cochlearis	fossette cochléaire du vestibule
med.	Recessus costodiaphragmaticus	sinus costo-diaphragmatique (sinus phrenicocostalis)
med.	Recessus costodiaphragmaticus	cul-de-sac pleural inférieur (sinus phrenicocostalis)
med.	Recessus costomediastinalis	sinus costo-médiastinal (recessus costomediastinalis)
med.	Recessus cran.bursae omentalis	prolongement du vestibule de l'arrière-cavité des epiploons entre le lobe de Spiegel et le diaphragme (recessus superior omentalis)
med.	Recessus duodenales	fossettes duodénales (supérieure et inférieure)
med.	Recessus duodenalis s.duodenojejunalis s.duodenomesocolicus	fossette duodénale inférieure
med.	Recessus duodenojejunalis	fossette mésocolique
med.	Recessus duodenojejunalis	fossette duodénojéjunale supérieure
med.	Recessus duodenomesocolicus caudalis	fossette duodénojéjunale inférieure
med.	Recessus duodenomesocolicus caudalis	fossette mésentéricopariétale
med.	Recessus duodenomesocolicus caudalis	fossette parajéjunale
med.	Recessus ellipticus	fossette semiovoïde
med.	Recessus ellipticus	fossette semi-ovoïde
med.	Recessus epitympanicus	attique (recessus epitympanicus)
med.	Recessus epitympanicus	logette des osselets (recessus epitympanicus)
med.	Recessus epitympanicus	recessus épitympanique (recessus epitympanicus)
med.	Recessus epitympanicus	cavité supérieure de la caisse du tympan (recessus epitympanicus)
med.	Recessus epitympanicus	cavité supérieure de la caisse (recessus epitympanicus)
med.	Recessus epitympanicus	récessus épitympanique (recessus epitympanicus)
med.	Recessus frontalis	sinus frontal
med.	Recessus hepatorenalis	récessus hépato-surréno-rénal
med.	Recessus hepatorenalis	récessus hépato-rénal
med.	Recessus ileocaecalis caudalis	fossette iléo-cæcale inférieure (recessus ileocaecalis inferio)
med.	Recessus ileocaecalis cranialis	fossette iléo-cæcale supérieure (recessus ileocaecalis superior)
med.	Recessus ileocaecalis s.caudalis	récessus iléo-caecal inférieur
med.	Recessus ileocaecalis s.caudalis	fossette iléo-appendiculaire
med.	Recessus inferior omentalis	arrière-cavité des épiploons (partie inférieure; recessus inferior omentalis)
med.	Recessus infundibuli	récessus infundibulaire (du troisième ventricule; recessus infundibuli)
med.	Recessus infundibuli	recessus de l'infundibulum (recessus infundibuli)
med.	Recessus intersigmoideus	recessus intersigmoïde (recessus intersigmoideus)
med.	Recessus intersigmoideus	fossette intersigmoïde
med.	Recessus lateralis	recessus latéral
med.	Recessus lateralis pharyngis	fossette de Rosenmueller
med.	Recessus lateralis ventriculi quarti	recessus latéral du quatrième ventricule
med.	Recessus lateralis ventriculi quarti s.fossae rhomboideae	récessus latéral du quatrième ventricule
med.	Recessus medianus pharyngis	récessus médian du pharynx
med.	Recessus membranae tympani	poche tympanique postérieure
med.	Recessus membranae tympani	poche tympanique antérieure
med.	Recessus membranae tympani anterior	poche antérieure de Tröltsch (recessus membranae tympani anterior, recessus membranae tympani oralis)
med.	Recessus membranae tympani posterior	poche postérieure de Tröltsch (recessus membranae tympani posterior, recessus membranae tympani aboralis)
med.	Recessus membranae tympani superior	poche de Prussak (recessus membranae tympani superior, recessus membranae tympani tegmentalis)
med.	Recessus opticus	recessus optique (recessus opticus)
med.	Recessus opticus	récessus suprachiasmatique
med.	Recessus opticus	récessus supraoptique
med.	Recessus opticus	récessus optique
med.	Recessus palatinus	sinus de Tortual
med.	Recessus palatinus	recessus palatin
med.	Recessus paracolici	fossettes paracoliques
med.	Recessus paracolicus	recessus paracolique (recessus paracolicus)
med.	Recessus paraduodenalis	fossette duodéno-jéjunale
med.	Recessus pharyngeus Rosenmuelleri s.pharyngicus	fossette de Rosenmueller
med.	Recessus pharyngeus s.pharyngicus	fossette de Rosenmueller
med.	Recessus pharyngicus	fossette de Rosenmüller (recessus pharyngeus)
med.	Recessus pinealis	cul-de-sac pinéal
med.	Recessus pinealis	recessus pinéal
med.	Recessus pinealis	récessus pinéal
med.	Recessus piriformis	sinus piriformes
med.	Recessus piriformis	sinus piriforme
med.	Recessus piriformis	sillon latéral du pharynx
med.	Recessus piriformis	gouttière pharyngolaryngée
med.	Recessus piriformis	gouttières pharyngolaryngées
med.	Recessus pleuralis	sinus pleural (recessus pleuralis)
med.	Recessus pleuralis	cul-de-sac pleural (recessus pleuralis)
med.	Recessus posterior fossae interpeduncularis	partie postérieure de la fossette interpédonculaire (recessus posterior fossae interpeduncularis (Tarini))
med.	Recessus post.genus	bourse séreuse du poplité (recessus subpopliteus)
med.	Recessus retrocaecalis	fossette rétrocæcale (recessus retrocaecalis)
med.	Recessus retrocaecalis	fossette rétrocaecale
med.	Recessus retroduodenalis	fossette rétroduodénale
med.	Recessus rostralis	partie antérieure de la fossette interpédonculaire (recessus anterior fossae interpeduncularis)
med.	Recessus sacciformis articulationis cubiti	cul-de-sac radio-cubital (recessus sacciformis articulationis cubiti)
med.	Recessus sacciformis articulationis s.articuli cubiti	cul-de-sac annulaire radial
med.	Recessus sacciformis articulationis s.articuli radioulnaris distalis	cul-de-sac synovial supérieur de l'articulation
med.	Recessus sacciformis radioulnaris distalis	cul-de-sac radio-cubital inférieur
med.	Recessus s.Fossa subcaecalis	fossette rétrocaecale
med.	Recessus sphaericus	fossette hémisphérique (recessus sphaericus vestibuli)
med.	Recessus sphaericus s.sacculi	fossette hémisphérique du vestibule
med.	Recessus sphenoethmoidalis s.sphenoethmoideus	récessus sphénoethmoidalis
med.	Recessus sphenoethmoidalis s.sphenoethmoideus	recessus sphenoethmidalis
med.	Recessus sphenoethmoideus	recessus ethmo-sphénoïdal (recessus sphenoethmoidalis)
med.	Recessus sphenoethmoideus	recessus ethmoïdosphénoïdal (recessus sphenoethmoidalis)
med.	Recessus subhepatici	loge sous-hépatique
med.	Recessus subphrenici s.phrenicohepatici	loge interhépato-diaphragmique
med.	Recessus subphrenici s.phrenicohepatici	loge interhépato-diaphragmatique
med.	Recessus subpopliteus	bourse séreuse du poplité (recessus subpopliteus)
med.	Recessus superior omentalis	prolongement du vestibule de l'arrière-cavité des epiploons entre le lobe de Spiegel et le diaphragme (recessus superior omentalis)
med.	Recessus superior omentalis	partie supérieure de l'arrièrecavité des épiploons (recessus superior omentalis)
med.	Recessus suprapinealis	récessus suprapinéal
med.	Recessus suprapinealis	recessus suprapinéal (recessus suprapinealis)
med.	Recessus suprapinealis	corne postérieure du troisième ventricule (recessus suprapinealis)
med.	Recessus suprapinealis	récessus supra-pinéal
med.	Recessus supratonsillaris	fossette susamygdalienne
med.	Recessus supratonsillaris	fossette sustonsillaire
med.	Recessus triangularis	fosse triangulaire (recessus triangularis)
med.	Recessus utriculi	fossette semi-ovoïde