| Subject | German | French |
| nat.sc., agric. | Akarinose der Rebe | acariose de la vigne |
| nat.sc., agric. | Amerikaner-Rebe | vigne américaine |
| agric. | Apoplexie der Rebe | esca de la vigne (Stereum hirsutum, Stereum necator) |
| nat.res., agric. | Apoplexie der Rebe | apoplexie parasitaire (Stereum hirsutum) |
| nat.res., agric. | Apoplexie der Rebe | esca (Stereum hirsutum) |
| nat.res., agric. | Apoplexie der Rebe | apoplexie de la vigne (Stereum hirsutum) |
| agric. | Apoplexie der Rebe | folletage |
| agric. | Apoplexie der Rebe | apoplexie |
| nat.res., agric. | Apoplexie der Rebe | stéréum hérissé (Stereum hirsutum) |
| agric. | Apoplexie der Rebe | apoplexie parasitaire de la vigne (Stereum hirsutum, Stereum necator) |
| agric., construct. | Bewaesserung unter Reben | arrosage des vignes |
| nat.sc., agric. | Europäer-Rebe | vigne européenne |
| agric. | Hagelkrankheit der Reben | rot blanc |
| agric. | Hagelkrankheit der Reben | croître |
| agric. | Holzrunzeligkeit der Rebe | bois strié |
| agric. | Internationale Organisation für Rebe und Wein | Organisation internationale de la vigne et du vin |
| nat.sc., agric. | Kraeuselkrankheit der Rebe | trimère de la vigne (Calepitrimerus vitis, Epitrimerus vitis) |
| nat.sc., agric. | Kräuselkrankheit der Rebe | acariose de la vigne |
| agric. | Kräuselkrankheit der Rebe | acarinosis |
| gen. | mit Reben zur Weinerzeugung bepflanzte Flächen | superficies portant du vignoble destinées à la production de vin |
| nat.sc., agric. | männliche Rebe | donneur du pollen |
| nat.sc., agric. | männliche Rebe | cep mâle |
| agric. | Neuanpflanzung von Reben | plantation nouvelle de vignes |
| life.sc., agric. | Neuanpflanzung von Reben und Wiederbepflanzung mit Reben | plantation et replantation de vigne |
| agric. | pflanzfertige Rebe | plant de vigne |
| agric. | Pockenkrankheit der Rebe | érinose |
| agric. | Rebe in Pergolaerziehung | vigne en pergola |
| agric. | Reben-Bespritzung | traitement de la vigne |
| agric. | Reben, bewurzelt, auch gepfropft | plants de vigne, greffés ou racinés |
| nat.sc., agric. | Reben-Clip | attache de cep |
| nat.sc., agric. | Reben-Klammern | attache de cep |
| nat.sc., agric. | Reben-Pflanzmaschine | machine à planter la vigne |
| nat.sc., agric. | Reben-Setzmaschine | machine à planter la vigne |
| med. | Reber Sehkarte | tableau optométrique de Reber |
| med. | Reber Sehtafel | tableau optométrique de Reber |
| nat.sc., agric. | Reisigkrankheit der Rebe | cabuchage |
| nat.sc., agric. | Reisigkrankheit der Rebe | pousse en ortie |
| nat.sc., agric. | Reisigkrankheit der Rebe | roncet |
| nat.sc., agric. | Reisigkrankheit der Rebe | dégénérescence infectieuse |
| agric. | Reisigkrankheit der Rebe | court-noué |
| agric. | Reisigkrankheit der Rebe | dégénérescence infectieuse de la vigne |
| agric. | Reisigkrankheit der Rebe | bouton blanc |
| agric. | Ringeln der Rebe | incision annulaire |
| agric. | Rodung von Reben | arrachage de vignes |
| nat.sc., agric. | Schlagfluss der Rebe | folletage de la vigne |
| nat.sc., agric. | Stielfäule der Rebe | dessèchement de la rafle des raisins |
| agric. | vegetatives Vermehrungsgut von Reben | matériel de multiplication végétative de la vigne |
| agric. | veredelte oder unveredelte Reben | plants de vigne greffés ou non |
| market., agric. | Verordnung des EVD vom 11.Juni 1999 über die Produktion und das Inverkehrbringen von anerkanntem Vermehrungsmaterial und Pflanzengut von Obst,Beerenobst und Reben | Ordonnance du DFE du 11 juin 1999 sur la production et la mise en circulation du matériel de multiplication et des plants d'espèces fruitières et de vigne certifiéss.I. |
| gen. | Verordnung des EVD vom 11.Juni 1999 über die Produktion und das Inverkehrbringen von anerkanntem Vermehrungsmaterial und Pflanzengut von Obst,Beerenobst und Reben | Ordonnance du DFE sur les plants d'espèces fruitières et de vigne |
| nat.sc., agric. | weibliche Rebe | cep porteur |
| nat.sc., agric. | weibliche Rebe | cep femelle |
| nat.sc., agric. | Weißfäule der Reben | coître (Coniothyrium diplodiella) |
| agric. | Weißfäule der Reben | rot blanc de la vigne (Coniella diplodiella, Coniothyrium diplodiella) |
| agric. | Weißfäule der Reben | croître |
| nat.sc., agric. | Weißfäule der Reben | rot blanc (Coniothyrium diplodiella) |
| agric. | Weißfäule der Reben | coitre (Coniella diplodiella, Coniothyrium diplodiella) |
| agric. | Weltkongress für Rebe und Wein | Congrès mondial de la vigne et du vin |
| agric. | Wiederbepflanzung mit Reben | replantations de vigne |
| nat.sc., agric. | wurzelechte Rebe | vigne franche de pied |
| nat.sc., agric. | wurzelechte Rebe | souche franche de pied |
| agric. | wurzelechte Rebe | franche de pied |
| entomol. | Wurzellaus der Rebe | puceron des racines de la vigne (Viteus vitifolii) |
| entomol. | Wurzellaus der Rebe | phylloxéra de la vigne (Viteus vitifolii) |
| agric. | Wurzelschimmel der Rebe | pourridié |
| agric. | Wurzelschimmel der Rebe | raices |
| agric. | Wurzelschimmel der Rebe | blanc des racines |
| agric. | Wurzelschimmel der Rebe | oïdium |
| agric. | Wurzelschimmel der Rebe | blanc de la vigne |
| agric. | Ökologie der Rebe | écologie viticole |
| agric. | Übereinkommen zur Gründung der Internationalen Organisation für Rebe und Wein | Accord portant création de l'Organisation Internationale de la Vigne et du Vin |