| Subject | German | French |
| commun., IT | Cubical Quad | antenne cubique |
| antenn. | Quad-Antenne | antenne quadrant |
| IT, el. | Quad In-Line Package | boîtier à quadruple rangée de connexions |
| IT, el. | Quad In-Line Package | boîtier QIP |
| comp. | Quad-InLine-Gehäuse | boîtier QIL (Schaltkreisgehäuse mit vier Anschlußstiftreihen) |
| comp. | Quad-In-Line-Gehäuse | boîtier à quatre rangées de broches |
| comp. | Quad-InLine-Gehäuse | boîtier quad-in-line (Schaltkreisgehäuse mit vier Anschlußstiftreihen) |
| med. | Quad#iplegie | tétraplégie |
| med. | Quad#iplegie | quadriplégie |
| transp., tech. | Straßen-Quad | quad routier |