| Subject | German | French |
| econ., fin. | Aussage des Prospekts | portée du prospectus |
| fin. | Befreiung von der Pflicht zur Veröffentlichung des Prospekts | dispense de l'obligation de publier le prospectus |
| patents. | Broschüren und Prospekte | brochures et dépliants |
| law | Bundesratsbeschluss betreffend Packungsaufschriften,Prospekte und Publikumsreklamen für Sera und Impfstoffe | Arrêté du Conseil fédéral concernant le texte des emballages,prospectus et réclames destinés au public pour les sérums et vaccins |
| patents. | Druckereierzeugnisse, Veröffentlichungen, Broschüren und Prospekte | produits de l'imprimerie, publications, brochures et prospectus |
| market., commun. | einen Prospekt verschicken | lancer un prospectus |
| IMF. | Emissions-Prospekt | prospectus |
| patents. | gedruckte Veröffentlichungen, Prospekte und Broschüren | publications imprimées, dépliants et brochures |
| patents. | gedruckte Veröffentlichungen, Prospekte und Broschüren, Bedienungs- und Benutzerhandbücher | publications, dépliants et brochures, manuels d'instruction et d'utilisation |
| patents. | Kataloge, Broschüren und Prospekte | catalogues, brochures et dépliants |
| busin., labor.org. | Koordinierung der Bedingungen für die Herstellung, die Kontrolle und die Verbreitung des Prospekts, der für die Zulassung von Wertpapiere zur amtlichen Notierung an einer Wertpapierbörse zu veröffentlichen ist | coordination des conditions d'établissement, de contrôle et de diffusion du prospectus à publier pour l'admission de valeurs mobilières à la cote officielle d'une bourse de valeurs |
| patents. | Papierwaren, Schilder, Schreibwaren, Postkarten, Hüllen für Streichholzschachteln, Speisekarten, Prospekte | articles en papier, enseignes, papeterie, cartes postales, cartons de pochettes d'allumettes, menus, brochures |
| fin. | Prospekt für die Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung | prospectus à publier pour l'admission de valeurs mobilières à la cote officielle |
| fin. | Prospekt für öffentliche Angebote als Börsenprospekt | prospectus d'admission à la cote d'une bourse de valeurs |
| law, hobby | Prospekt veröffentlichen | publier un prospectus |
| fin. | Prospekt zur amtlichen Notierung an einer Wertpapierbörse | prospectus d'admission à la cote |
| fin. | vereinfachter Prospekt | prospectus simplifié |
| patents. | Verteilung von Prospekten | distribution de prospectus |
| patents. | Verteilung von Prospekten und Warenmustern | distribution de prospectus, d'échantillons |
| patents. | Veröffentlichung und Herausgabe von Druckereierzeugnissen, insbesondere Prospekten, Katalogen, Büchern, Zeitungen und Zeitschriften | édition et publication de produits de l'imprimerie, en particulier brochures, catalogues, livres, journaux et |