| Subject | German | French |
| gen. | auf der visuellen Programmierung basierender Simulator | simulateur basé sur une programmation visuelle |
| econ. | Ausschuss für die Programmierung und Koordinierung der von den Mitgliedstaaten gewährten Hilfen | Comité de programmation et de coordination des aides des Etats membres |
| comp. | Programmierung auf Modulbasis | programmation modulaire |
| gen. | Programmierung der Arbeiten der Kommission | programmation des travaux de la Commission |
| med.appl. | Programmierung der Aufnahmedaten | programmation des paramètres de radiographie |
| econ. | Programmierung der Entwicklungshilfe | programmation de l'aide au développement |
| comp. | Programmierung der Fenster | programmation de fenêtres |
| gen. | Programmierung der Gemeinschaftshilfe | programmation de l'aide communautaire |
| comp. | Programmierung durch Hersteller | programmation du fabricant |
| IT | Programmierung durch Schablone | programmation par échantillonnage |
| comp. | Programmierung eines Rechners | programmation d’un calculateur |
| patents. | Programmierung für die elektronische Datenverarbeitung, Computerprogrammierung und -entwicklung | programmation pour le traitement électronique de données, programmation, développement et ingénierie dans le domaine informatique |
| automat. | Programmierung grafischer Geräte | programmation des dispositifs graphiques |
| market., IT, agric. | Programmierung großer Projekte | programmation à grande échelle |
| market., IT, agric. | Programmierung großer Projekte | programmation de grands projets |
| IT | Programmierung im Bereich der künstlichen Intelligenz | programmation en intelligence artificielle |
| comp. | Programmierung in Assemblerkode | programmation en langage d’assembleur |
| comp. | Programmierung in Assemblersprache | programmation en langage d’assembleur |
| IT | Programmierung in einer hochentwickelten Sprache | programmation en language de haut niveau |
| comp. | Programmierung in Maschinensprach-Mnemoniks | programmation en langage machine |
| IT | Programmierung kleiner Projekte | programmation à échelle réduite |
| IT, dat.proc. | Programmierung mit Bedienungsanweisung | programmation à instruction conditionnée |
| IT, dat.proc. | Programmierung mit Bedienungsanweisung | programmation à instruction conditionnelle |
| comp. | Programmierung mit minimaler Zugriffszeit | programmation à temps d'accès minimum |
| comp. | Programmierung mit Unschärfe | programmation floue |
| law, econ. | Programmierung nach Geberland | programmation par pays |
| gen. | Programmierung von EU-Übungen | programmation des exercices de l'UE |
| gen. | Programmierung von EU-Übungen | programmation de l'exercice UE |
| IT | Programmierung von Schweißrobotern außenhalb der Fertigungsstraße | programmation hors ligne des robots de soudage |
| met. | Programmierung von Sequenzfunktionen | programmer une fonction séquentielle |
| IT | rechnergestützte Programmierung der Einkäufe von aussen | programmation informatisée des achats extérieurs |
| IT | rechnergestützte Programmierung der Zufuhr | programmation informatisée des entrées |
| IT | Umgebungsunterstützung zur Programmierung in Ada | environnement de soutien pour la programmation en ADA |