Subject | German | French |
automat. | absolutes Programmieren | programmation absolue |
IT, empl. | Analyst und Programmierer für Datenverarbeitung | analyste-programmeur |
IT | Analytiker/Programmierer | analyste-programmeuse |
IT | Analytiker/Programmierer | analyste-programmeur |
lab.law. | Analytiker-Programmierer,eidg.FA | analyste-programmeuse,brev.féd.EP |
lab.law. | Analytiker-Programmierer,eidg.FA | analyste-programmeur,brev.féd.EP |
lab.law. | Analytiker-Programmierer mit eidg.Fachausweis | analyste-programmeuse avec brevet fédéral |
lab.law. | Analytiker-Programmierer mit eidg.Fachausweis | analyste-programmeur avec brevet fédéral |
agric., mech.eng. | automatischer Beregnungs-Programmierer | programmateur d'arrosage automatique |
automat. | automatisiertes Programmieren | traduction automatique du programme |
automat. | automatisiertes Programmieren | programmation automatique |
IT, empl. | beigeordneter Programmierer | programmeur adjoint |
lab.law. | CAD-Programmierer | programmeuse CAD |
lab.law. | CAD-Programmierer | programmeur CAD |
IT | Chef-Programmierer | chef programmeur |
lab.law. | CNC-Programmierer | programmeuse CNC |
lab.law. | CNC-Programmierer | programmeur CNC |
IT | egofreies Programmieren | programmation impersonnelle |
automat. | flexibles Programmieren | programmation flexible |
IT | frei programmierte Zeichen | jeux de caracteres dynamiquement redefinissables |
IT | interpretierendes Programmieren | programmation interprétative |
ed. | Lernmaschine für programmiertes Lernen | machine d'apprentissage pour l'enseignement programmé |
transp. | Motor mit programmierter Verbrennung | moteur à charge stratifiée |
health. | neurolinguistisches Programmieren | programmation neurolinguistique |
IT | nicht programmierter Eingabe-Ausgabe-Sprung | branchement d'entrée/sortie |
IT | nicht programmierter Stop | arrêt non programmé |
IT | nicht programmierter Stop | immobilisation |
IT | nicht programmiertes Logikgatter | réseau logique non programmé |
IT | numerisches Programmieren | codage numérique |
automat. | optimales Programmieren | programmation optimale |
automat. | optimales Programmieren | programmation optimum |
math. | parametrisches Programmieren | programmation paramétrique |
IT, dat.proc. | Programmier-Nachprüfung | vérification de la programmation |
commun., IT | Programmieren auf niedriger Stufe | programmation à bas niveau |
automat. | Programmieren in natürlicher Sprache | programmation en langage naturel |
comp. | Programmieren mit relativen Adressen | programmation à adresses relatives |
comp. | Programmieren mit relativen Adressen | programmation relative |
lab.law. | Programmierer-Analytiker | programmeuse-analyste en informatique de gestion |
lab.law. | Programmierer-Analytiker | programmeur-analyste en informatique de gestion |
lab.law. | Programmierer mit Erfahrung | programmeur expérimenté |
commun., IT | programmierte Anrufweiterschaltung | rappel rendez-vous |
IT | programmierte Ausspeicherung | vidage programmé |
el. | programmierte Ein-/Ausgabe | entrée / sortie programmée |
IT | programmierte Funktionstaste | touche programmable |
IT | programmierte Funktionstaste | touche de fonction programmable |
gen. | programmierte Hilfe | aide programmée |
IT | programmierte Instruktion | instruction programmée |
IT | programmierte Logik | logique programmée |
IT | programmierte Matrix-Logikschaltung | puce programmable par fusibles |
IT | programmierte Prüfung | contrôle programmé |
IT | programmierte Reduktion | réduction programmée |
IT | programmierte Sperren | verrouillage programmé |
auto.ctrl. | programmierte Steuerung | commande programmée |
IT | programmierte Tastatur | clavier programmé |
IT, dat.proc. | programmierte Unterbrechung | interruption programmée |
IT | programmierte Unterweisung | apprentissage programmé |
ed. | programmierte Unterweisung | instruction programmée |
ed. | programmierte Unterweisung | enseignement programmé |
IT, transp. | programmierte verbindung | liaison programmée |
commun., IT | programmierte Verfolgung | poursuite programmée |
IT | programmierte Verriegelung | verrouillage programmé |
earth.sc. | programmierte Vorausabsorption von Dämpfen | préabsorption programmée des vapeurs |
transp. | programmierter Bedarfsflugverkehr | service non régulier programmé |
IT | programmierter Bewegungsraum | zone d'opération programmée |
IT, dat.proc. | programmierter Eingabe-/Ausgabekanal | canal d'entrée/sortie programmé |
IT | programmierter Eingabe-Ausgabe-Kanal | canal d'entrée/sortie programmé |
el. | programmierter Energie-Austausch | échange d'énergie programme |
gen. | programmierter Halt | arrêt de programme |
IT, earth.sc. | programmierter,konstanter Leistungsstrom | courant de ligne constant programmé |
ed., lab.law. | programmierter Lehrgang | cours programmé |
IT, transp. | programmierter logikrechner | système de calcul logique programme |
IT, mech.eng. | programmierter Roboter | robot à mémoire |
IT, mech.eng. | programmierter Roboter | robot programmé |
IT, mech.eng. | programmierter Roboter | robot programmable par apprentissage |
IT | programmierter Schwellwert | nombre programmé |
IT | programmierter Sprung | saut programmé |
IT | programmierter Stop | arrêt programmé |
IT | programmierter Stopp | arrêt programmé |
ed. | programmierter Unterricht | instruction programmée |
IT | programmierter Unterricht | apprentissage programmé |
ed. | programmierter Unterricht | enseignement programmé |
IT, el. | programmiertes Lernen | enseignement programmé |
IT, el. | programmiertes Lernen | apprentissage programmé |
agric. | programmiertes Maischen | méthode de brassage programmé |
ed. | programmiertes Maschinenlernen | apprentissage par machine |
commun. | programmiertes Multiplex-Aufnahmen | enregistrement programmé en multiplex |
IT | regelbasiertes Programmieren | programmation logique |
IT | regelbasiertes Programmieren | programmation orientée règles |
IT | regelbasiertes Programmieren | programmation orientée vers les règles |
IT | regelbasiertes Programmieren | programmation à base de règles |
IT | regelbasiertes Programmieren | langage orienté règles |
automat. | relatives Programmieren | programmation relative |
IT | sachbezogenes Programmieren | programmation impersonnelle |
IT, dat.proc. | symbolisches Programmieren | programmation symbolique |
comp. | symbolisches Programmieren | programmation sans adresses |
gen. | zielgerichtetes Programmieren | programmation par définition de l'objectif |