| Subject | German | French |
| EU. | Programm DAPHNE | programme DAPHNE |
| social.sc. | Programm DAPHNE | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes |
| h.rghts.act., social.sc. | Programm DAPHNE II | programme Daphné |
| h.rghts.act., social.sc. | Programm DAPHNE II | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes |
| h.rghts.act., social.sc. | Programm DAPHNE II | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II |
| h.rghts.act., social.sc. | Programm DAPHNE II | programme Daphné II |
| h.rghts.act., social.sc. | Programm Daphne III | programme Daphné |
| h.rghts.act., social.sc. | Programm Daphne III | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes |
| h.rghts.act., social.sc. | Programm Daphne III | programme Daphné II |
| h.rghts.act., social.sc. | Programm Daphne III | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II |
| law, h.rghts.act. | Programm Daphne III | programme spécifique visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les jeunes et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque |
| gen. | Programm Daphne III | programme Daphné III |