| Subject | German | French |
| telegr. | absolute Priorität | priorité absolue |
| commun. | Ausgang mit hoher Priorität | sortie de priorité élevée |
| IT | Ausgang mit tiefer Priorität | sortie de priorité faible |
| commun. | Ausgang von mittlerer Priorität | sortie de priorité moyenne |
| gen. | Bericht über die Prioritäten der Verteidigungspolitik | Rapport sur les priorités de la défense |
| econ. | Beschluss des Rates...über die Grundsätze, Prioritäten, Zwischenziele und Bedingungen der Beitrittspartnerschaft mit... | Décision du Conseil...concernant les principes, priorités, objectifs intermédiaires et conditions du partenariat pour l'adhésion de... |
| econ. | Beschluß des Rates über die Grundsätze,Prioritäten,Zwischenziele und Bedingungen der Beitrittspartnerschaft mit... | Décision du Conseil concernant les principes,priorités,objectifs intermédiaires et conditions du partenariat pour l'adhésion de... |
| patents. | die Priorität anerkennen | reconnaître la priorité |
| patents. | die Priorität beantragen | revendiquer la priorité |
| law | die Priorität einer früheren Anmeldung in Anspruch nehmen | se prévaloir de la priorité d'un dépôt antérieur |
| law | die Priorität einer früheren Anmeldung in Anspruch nehmen wollen | se prévaloir de la priorité d'une demande antérieure |
| law | die Priorität einer früheren Anmeldung in Anspruch nehmen wollen | se prévaloir de la priorité d'un dépôt antérieur |
| commun., IT | display zur Anzeige der Priorität hereinkommender Gespräche | visualisation des appels prioritaires en arrivée |
| commun., IT | display zur Anzeige der Priorität hereinkommender Gespräche | affichage des appels entrants prioritaires |
| patents. | eine Priorität beanspruchen | revendiquer la priorité |
| comp. | Ereignis hoher Priorität | événement de haute priorité |
| comp. | Ereignis niederer Priorität | événement de basse priorité |
| fin., transp. | Fluggesellschaft, der Priorität eingeräumt wird | transporteur privilégié |
| gen. | Frage der Priorität | priorité |
| law | für die Marke in Anspruch genommene Priorität | droit de priorité invoqué à l'appui de la marque |
| law | Grundsatz der Priorität des zuerst befaßten Gerichtes | principe de la priorité de la saisine |
| comp., MS | Hohe Priorität | Importance haute |
| patents. | Inanspruchnahme der Priorität | revendication de priorité |
| law | Inanspruchnahme einer Priorität | revendication de priorité |
| law | innere Priorität | priorité interne |
| comp. | Interrupt höchster Priorität | interruption de priorité la plus haute |
| IMF. | Klassifizierung der Schulden nach Priorität | classement des créances par priorité |
| IMF. | Klassifizierung der Schulden nach Priorität | traitement sélectif des créances |
| ed. | Kommuniqué von Maastricht zu den künftigen Prioritäten der verstärkten Europäischen Zusammenarbeit in der Berufsbildung | Communiqué de Maastricht sur les priorités futures de la coopération européenne renforcée pour l'enseignement et la formation professionnels |
| fin. | landwirtschaftliche Priorität | priorité agricole |
| law | mehrere Prioritäten | priorité multiple |
| IT | mehrstufige Priorität | priorité multiniveau |
| law | mit der in Anspruch genommenen Priorität | compte tenu du droit de priorité invoqué |
| transp., avia. | NAV-Prioritäts-Leuchttaste vorne/hinten | poussoir lumineux de sélection de priorité NAV avant/arrière |
| gen. | praktische Umsetzung entwicklungspolitischer Prioritäten | réalisation pratique des priorités de la politique de développement |
| insur., lab.law. | Priorität der Eingliederung | réadaptation avant l'octroi d'une rente |
| insur., lab.law. | Priorität der Eingliederung | primauté de la réadaptation sur la rente |
| insur., lab.law. | Priorität der Eingliederung | principe de l'insertion avant la rente |
| insur., lab.law. | Priorität der Eingliederung | priorité de la réadaptation |
| insur., lab.law. | Priorität der Eingliederung | principe de la réadaptation avant la rente |
| insur., lab.law. | Priorität der Eingliederung | la réadaptation prime la rente |
| commun., IT | Priorität für das Gebiet,das die Aufnahme durchführt | priorité accordée au membre qui assure la couverture |
| telegr. | Priorität für den angerufenen Teilnehmer | abonné prioritaire en demandé |
| telegr. | Priorität für den gerufenen Teilnehmer | abonné prioritaire en demandé |
| fin., IT | Priorität für die Datenfernübertragung | code priorité de traitement |
| commun., IT | Priorität für Lokalbetrieb | priorité sur le fonctionnement en local |
| telegr. | Priorität gegenüber Lokalbetrieb | priorité sur le fonctionnement en local |
| gen. | Prioritäten-System | attribution prioritaire |
| gen. | Prioritäten-System | allocation prioritaire |
| transp. | Prioritäts-Zuteilventil | distributeur à priorité |
| gen. | Prototypanlage mit Priorität auf der Sprache | prototype "langage d'abord" |
| patents. | Sicherstellung der Priorität | brevet de précaution |
| gen. | strategischer Rahmen und die wichtigsten Prioritäten | Cadre stratégique et priorités clés |
| law | Tag der für die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke in Anspruch genommenen Priorität | date de la priorité invoquée à l'appui de la demande de marque communautaire |
| comp. | Unterbrechung höchster Priorität | interruption de priorité la plus haute |
| comp. | Unterbrechung mit änderbarer Priorität | interruption à priorité variable |
| econ. | Verbraucherpolitische Prioritäten | Priorités pour la politique des consommateurs |
| patents. | Verteilung der Priorität | répartition de la priorité |
| law | vor jm.als Hypothekargläubiger den Vorrang haben,die Priorität haben | primer qn.en hypothèque |
| law | Vorschriften über die Inanspruchnahme der Priorität | dispositions concernant la revendication de priorité |
| transp. | V/UHF-Prioritäts-Leuchttaste vorne/hinten | poussoir lumineux de sélection de priorité V/UHF avant/arrière |
| stat. | Warteschlangensystem mit Priorität | file d'attente avec priorité |
| patents. | wer die Priorität einer früheren Anmeldung in Anspruch nimmt | celui qui se prévaut de la priorité d’un dépôt antérieur |
| patents. | wer die Priorität einer früheren Hinterlegung in Anspruch nimmt | quiconque voudra se prévaloir de la priorité d’un dépôt antérieur |
| econ. | wirtschaftliche Priorität | priorité économique |
| fin. | wirtschaftspolitische Priorität | priorité en matière de politique économique |