| Subject | German | French |
| med. | Arterie metatarsea dorsalis prima | première artère interosseuse dorsale (tarse) |
| med. | Arterie metatarsea plantaris prima | première artère interosseuse plantaire |
| law | dem Anschein nach, nach dem ersten Anschein, prima facie | à première vue (prima facie) |
| law | dem Anschein nach, nach dem ersten Anschein, prima facie | présomption de (prima facie) |
| law | dem Anschein nach, nach dem ersten Anschein, prima facie | jusqu'à preuve du contraire (prima facie) |
| law, engl. | dem Anschein nach, nach dem ersten Anschein, prima facie | prima facie (prima facie) |
| law | dem Anschein nach, nach dem ersten Anschein, prima facie | apparence de (prima facie) |
| med. | Diameter obliqua prima | premier diamètre oblique |
| med. | Fissura prima cerebelli | sillon primaire du cervelet |
| med. | Flexura duodeni prima | union de la première et de la deuxième portion du duodénum |
| med. | Flexura prima arteriae carotis internae | première courbure de l'artère carotide interne (flexura prima arteriae carotis internae) |
| med. | Impressio costae primae pulmonis | empreinte costale des poumons |
| immigr. | Prima-Facie Flüchtling | réfugié prima facie |
| law | prima-facie-Beweis | preuve adminiscule |
| law | Prima-facie-Beweis | adminicule |
| law | Prima-facie-Beweis | commencement de preuve |
| law | prima-facie-Beweis | preuve par apparence |
| law | Prima-facie-Fall | affaire de prime abord bien fondée (fumus boni juris) |
| law | Prima-facie-Fall | affaire constituant à première vue une infraction (fumus boni juris) |
| fin. | prima Wechsel | effet de premier ordre |
| fin. | prima Wechsel | effet de première banque |
| fin. | prima Wechsel | effet de tout premier ordre |
| fin. | prima Wechsel | papier de haut commerce |
| nucl.phys. | Primaer-Kuehlmittel | fluide primaire de refroidissement |
| nucl.phys. | Primaer-Kuehlmittel | fluide de refroidissement primaire |
| el. | Primaer-Leerlaufspannung | tension primaire à vide |
| gen. | Primaer-Sicherheitseinschlusssystem | système de confinement primaire |
| med. | primaer sklerosierende Cholangitis | cholédocite diffuse (cholangitis obliterans) |
| chem. | primaeres Antioxydans | antioxydant primaire |
| earth.sc., mech.eng. | primaeres Kaeltemittel | frigorigène primaire |
| agric., mech.eng. | primaeres Kuehlmittel | fluide frigorigène primaire |
| med. | primaeres teratogenes Chorionepitheliom | embryome |
| met. | primaeres Zeilengefuege | structure en bandes primaire |