| Subject | German | French |
| law | Alleinvertriebsverträge mit Klauseln betreffend Gebietsschutz,sowie Klauseln hinsichtlich Kauf-und Werklieferung,Verkaufsförderung,Preisbindung u.a.m. | contrats de concession comprenant des clauses d'exclusion territoriale,de louage d'ouvrage et d'industrie assorties d'une vente à livrer,de promotion des ventes,de prix imposés,etc. |
| law, econ. | Preisbindung beim Wiederverkauf | prix de vente imposés |
| law | Preisbindung der zweiten Hand | imposition desprix du deuxième échelon |
| law, econ. | Preisbindung der zweiten Hand | prix de vente imposés |
| econ., market. | Preisbindung der zweiten Hand | pratique des prix imposés |
| fin. | Preisbindung der zweiten Hand | prix de revente imposé |
| gen. | Preisbindung der zweiten Hand | prix de revente imposés |
| market., commun. | Preisbindung für Bücher | prix unique du livre |
| market., commun. | Preisbindung für Bücher | prix fixe pour les livres |
| market. | Preisbindung für Bücher | système de prix imposés pour les livres |
| relig. | Preisbindung für Bücher in homogenen grenzüberschreitenden Sprachräumen | régime de prix fixes du livre dans des zones linguistiques transnationales homogènes |
| fin. | Preisbindung zweiter Hand | prix de revente imposé |
| law | System der vertikalen Preisbindung | système de prix imposés |
| law, econ. | vertikale Preisbindung | prix de vente imposés |
| fin. | vertikale Preisbindung | prix de revente imposé |
| law, fin. | vertikale Preisbindung | accord sur les Net Books |