| Subject | German | French |
| automat. | anzeigendes und selbsttätig abgleichendes Potentiometer | potentiomètre à auto-équilibrage et lecture directe |
| el. | auf einer Karte gewickeltes Potentiometer | potentiomètre enroulé sur une carte |
| meas.inst. | Belastungsfehler eines Potentiometers | erreur de potentiomètre |
| CNC | Betriebsart: Einstellen des Potentiometers | mode d'ajustage d'un potentiomètre |
| IT, earth.sc. | digital gesteuertes Potentiometer | potentiomètre contrôlé numériquement |
| transp. | Drosselklappen-Potentiometer | potentiomètre papillon |
| el. | Drysdale-Potentiometer | potentiomètre de Drysdale |
| IT | Einheit zum Einstellen der Servo-Potentiometer | unité de réglage des servopotentiomètres |
| automat. | Einstellsystem für Potentiometer | système d'ajustage pour des potentiomètres |
| automat. | Einstellsystem für Potentiometer | système de réglage pour des potentiomètres |
| antenn. | elektronisches Potentiometer | potentiomètre électronique |
| el. | elektronisches registrierendes Potentiometer | potentiomètre enregistreur électronique |
| automat. | Funktionsgenerator mit belastetem Potentiometer | générateur de fonction à potentiomètre chargé |
| earth.sc., el. | geradliniger Potentiometer | potentiomètre rectiligne |
| earth.sc., el. | geradliniger Potentiometer mit drei Gängen | potentiomètre rectiligne à 3 éléments |
| earth.sc., el. | geradliniger Potentiometer mit drei Gängen | potentiomètre rectiligne à trois éléments |
| earth.sc., el. | geradliniger Potentiometer mit 3 Gängen | potentiomètre rectiligne à trois éléments |
| earth.sc., el. | geradliniger Potentiometer mit 3 Gängen | potentiomètre rectiligne à 3 éléments |
| transp. | I/C-Potentiometer | potentiomètre I/C |
| meas.inst. | induktives Potentiometer | potentiomètre bobiné |
| chem. | Katodenstrahlröhre-Potentiometer | potentiomètre à tube cathodique |
| IT | Koeffizienten-Potentiometer | potentiomètre des coefficients |
| meas.inst. | lastabhängiger Fehler eines Potentiometers | erreur de potentiomètre |
| transp. | Leerlaufgemisch-Potentiometer | potentiomètre ralenti |
| transp. | Leerlaufgemisch-Potentiometer | potentiomètre richesse de ralenti |
| el. | Lindeck-Potentiometer | potentiomètre de Lindeck |
| el. | mehrgängiges Potentiometer | potentiomètre annulaire |
| el. | mehrgängiges Potentiometer | potentiomètre hélicoïdal |
| el. | mikroelektronisches Potentiometer | potentiomètre microélectronique |
| el. | Normallinearität eines Potentiometers | linéarité normale d'un potentiomètre |
| commun. | Panorama-Potentiometer | balance |
| automat. | plastisches Potentiometer | potentiomètre plastique |
| automat. | Positionsermittlung durch Potentiometer | recherche de position avec potentiomètre |
| transp. | Potentiometer der Formationslampen | potentiomètre des feux de formation |
| transp. | Potentiometer des IR Scheinwerfers | potentiomètre du projecteur IR |
| transp., el. | Potentiometer für Bremse | potentiomètre de freinage |
| transp., el. | Potentiometer für Gas | potentiomètre d'accélération |
| automat. | Potentiometer für Koordinatenwandlung | résolveur potentiométrique |
| chem. | Potentiometer für potentiometrische Titration | potentiomètre pour la titration potentiométrique |
| transp. | Potentiometer Gemischaufbereitung | potentiomètre de réglage richesse |
| automat. | Potentiometer mit Kräfteausgleich | potentiomètre d'opposition |
| automat. | Potentiometer mit Kräfteausgleich | potentiomètre à équilibrage forcé |
| tech., chem. | Potentiometer mit Massstab | potentiomètre à échelle étalonnée |
| el. | Potentiometer mit Nonius | potentiomètre à vernier |
| el. | Potentiometer mit rechteckigem Widerstandsstreifen | potentiomètre à ruban rectangulaire de résistance |
| transp. | Potentiometer Stellmotor | boîtier-réducteur-potentiomètre |
| el. | Potentiometer-Vorspannungsschaltung | circuit de polarisation potentiomètrique |
| transp. | Potentiometer YAW | potentiomètre lacet |
| transp. | Potentiometer z. Kraftstoffluftmischaufbereitung | potentiomètre de richesse |
| transp. | Potentiometer zur Rückmeldung | potentiomètre de recopie |
| earth.sc., el. | Schicht-Potentiometer | potentiomètre graphite |
| automat. | selbstabgleichendes Potentiometer | potentiomètre automatique |
| automat. | Sinus-Kosinus-Potentiometer | potentiomètre sinus-cosinus |
| automat. | thermokraftfreies Potentiometer | potentiomètre sans forces électrothermiques |
| transp. | Vorausnahme-Potentiometer | potentiomètre d'anticipation |