| Subject | German | French |
| environ. | Abfall-Pool | pool déchets |
| anal.chem. | Amperometrie mit gerührter Quecksilber-Pool-Elektrode | ampérométrie à une électrode de mercure |
| comp., MS | ausgelagerter Pool | réserve paginée |
| nucl.phys. | austauschbarer Pool | pool échangeable |
| tax., transp. | Behälter-Pool-Übereinkommen | convention sur les pools de conteneurs |
| tax., transp. | Behälter-Pool-Übereinkommen | convention relative au régime douanier des conteneurs utilisés en transport international dans le cadre d'un pool |
| med. | blood pool | amas sanguin |
| gen. | buchmässige Erfassung im Pool-System | système de comptabilité par pool |
| fin., engl. | Dark Pool | dark pool |
| fin. | Dark Pool | plateforme de négociation opaque |
| fin. | Dark Pool | plate-forme d'échanges anonymes |
| fin. | Dark Pool | chambre opaque |
| fin. | Dark Pool | "bourse de l'ombre" |
| med. | dezentralisierter PoolaustauschbarerKlone | collection décentralisée de clones |
| IMF. | durch einen Pool von Forderungen unterlegtes Wertpapier | certificat de transfert de prêts |
| IMF. | durch einen Pool von Forderungen unterlegtes Wertpapier | titre de participation (à un pool de prêts) |
| comp., MS | Enterprise Edition-Pool | pool Enterprise Edition, configuration étendue (verteilte Konfiguration) |
| comp., MS | Enterprise Edition-Pool | pool Enterprise Edition, configuration consolidée (konsolidierte Konfiguration) |
| comp., MS | Enterprise Edition-Pool | pool Enterprise Edition |
| insur. | ES-POOL | Pool suisse pour la couverture des dommages causés par les forces de la nature |
| gen. | ES-POOL | POOL-DN |
| fin., transp., polit. | Europäischer Pool für die Exportkreditversicherung | Pool européen d'assurance-crédit à l'exportation |
| IMF. | Finanzierungs-Pool | mise en commun de ressources financières |
| comp., MS | Front-End-Pool | pool frontal |
| med. | funktionell aktiver Pool | pool fonctionnel actif |
| med. | Funktions-Pool | réserve intravasculaire des granulocytes |
| nat.sc. | Gen-Pool | pool génétique |
| nat.sc. | Gen-Pool | banque des gènes |
| med. | intravaskulärer Pool der Granulozyten | réserve intravasculaire des granulocytes |
| environ. | Klärschlamm-Pool | pool de boues d'épuration |
| comp., MS | konkreter Pool | pool concret |
| transp. | limitierter Pool | pool limité |
| transp., avia. | Luftverkehrsunternehmen poolen | mettre en pool les services aériens |
| transp. | Nettoergebnis-Pool | mise en commun du résultat net |
| comp., MS | nicht ausgelagerter Pool | réserve non paginée |
| mater.sc., mech.eng. | Paletten-Pool | pool de palettes |
| IMF. | Pool-Abkommen | accord de mise en commun de ressources |
| IMF. | Pool-Abkommen | dispositif de mise en commun de ressources |
| transp. | Pool-Abmachung | arrangement de pool |
| transp. | Pool-Abmachung | ..accord de pool |
| transp. | Pool-Anker | ancre Pool |
| comp., MS | Pool freier Medien | banque virtuelle de médias libre |
| gen. | Pool-Kreislauf | circuit de la piscine |
| fin. | Pool lieferbarer Anleihen | gisement d'obligations livrables |
| fin. | Pool- und Abrechnungsvertrag | contrat de groupement unique |
| transp. | Pool-und Konventionsfrachten | frets fixés en commun ou par convention |
| law | Pool-Vereinbarung | contrat de mise en commun des voix |
| agric. | Pool von Antiseren | pool d'antisérums |
| fin. | Pool von Forderungen | panier d'expositions |
| fin. | Pool von Forderungen | ensemble d'expositions |
| fin. | Pool von Referenzkrediten | pool d'emprunts de référence |
| immigr. | RABIT-Pool | pool d'intervention rapide aux frontières |
| med. | Reifungs-Pool | réserve intravasculaire des granulocytes |
| econ., IT | Schweizer Automatik Pool | Schweizer Automatik Pool |
| EU. | Schweizer Automatik Pool | Association économique de l'automation,de l'électronique et de l'informatique |
| gen. | Schweizer Automatik Pool | SAP |
| insur. | Schweizer Elementarschaden-Pool | Pool suisse pour la couverture des dommages causés par les forces d... |
| insur. | Schweizer Elementarschaden-Pool | Pool suisse pour la couverture des dommages causés par les forces de la nature |
| gen. | Schweizer Elementarschaden-Pool | POOL-DN |
| insur. | Schweizer Pool für die Versicherung von Nuklearrisiken | Pool Suisse d'Assurance des Risques Nucléaires |
| insur., transp., avia. | Schweizer Pool für Luftfahrtversicherungen | Pool suisse d'assurance contre les risques d'aviation |
| hobby | Schweizerischer Pool Billard Verband | Fédération Suisse des Amateurs de Billard |
| insur. | SCHWEIZERISCHER POOL FÜR ERDBEBENDECKUNG | POOL SUISSE POUR LA COUVERTURE DES DOMMAGES SISMIQUES |
| gen. | SCHWEIZERISCHER POOL FÜR ERDBEBENDECKUNG | POOL |
| insur. | SCHWEIZERISCHER POOL FÜR ERDBEBENVERSICHERUNG | POOL SUISSE POUR L'ASSURANCE CONTRE LES TREMBLEMENTS DE TERRE |
| med. | Speicher-Pool | réserve intravasculaire des granulocytes |
| med. | Stammzell-Pool der Granulozyten | réserve intravasculaire des granulocytes |
| tax., hobby | Steuern auf allgemeine Wetten und Pool-Wetten | taxes sur les paris en général et sur les paris en pool |
| life.sc. | sulfatreicher warmer Pool | pole chaud riche en sulfate |
| el. | Swimming-Pool Reaktore | réacteur piscine |
| el. | Swimming-Pool Reaktore | pile piscine |
| med. | Teilungs-Pool der Granulozyten | réserve intravasculaire des granulocytes |
| transp. | TEN-Pool | pool TEN |
| transp. | TEN-Pool | pool voitures-lits |
| transp. | Trans-Euro-Nacht-Pool | pool voitures-lits |
| transp. | Trans-Euro-Nacht-Pool | pool TEN |
| transp. | unlimitierter Pool | pool ouvert |
| comp., MS | ursprünglicher Pool | pool primordial |
| transp. | Verkehrseinnahmen-Pool | pool de recettes |
| fin. | Währungs-pool-Index | indice de réévaluation du pool |