| Subject | German | French |
| earth.sc. | Abbau von Polymeren | dégradation de polymères |
| chem. | amorphes Polymer | polymère vitreux |
| chem. | amorphes Polymer | polymère amorphe |
| construct. | anorganisches Polymer | polymère inorganique |
| met. | apolares inaktives Polymer | polymère inerte apolaire |
| industr., construct., chem. | ataktisches Polymer | polymère atactique |
| chem. | aus Stäben bestehender Polymer-Verband von hober Steifigkeit | polymère renforcé à structure en bâtonnets |
| earth.sc. | Beschichten mit Polymeren | revêtement polymère |
| met. | Beschichtung von Metall-Polymer | revêtement métal-polymère |
| chem. | biaxial orientiertes Polymer | polymère biaxialement orienté |
| med.appl. | biodegradables Polymer | polymère biodégradable |
| life.sc., mater.sc. | biokompatibles Polymer | polymère biocompatible |
| chem. | biologisches Polymer | polymère biologique |
| med.appl. | biomedizinisches Polymer | polymère biomédical |
| chem. | die Chemie der Polymere, der Naturprodukte, der Metalle und Legierungen | la chimie des polymères, des produits naturels, et des métaux et alliages |
| chem., el. | eigenleitfähiges Polymer | polymère intrinsèquement conducteur |
| gen. | Einschluß in Polymere und Zement | enrobage dans polymères et ciment |
| polym. | einsträngiges Polymer | polymère monocaténaire |
| textile | erspinnbares Polymer | polymère fibrogène |
| industr., construct. | Faser aus organischem Polymeren | fibre de polymère organique |
| textile | faserbildendes Polymer | polymère fibrogène |
| textile | fasriges Polymer | polymère fibreux |
| nat.sc. | flüssigkristallines Polymer | polymère cristal liquide |
| chem. | fortgeschrittenes kristallines Polymer | haut polymère cristallin |
| mater.sc. | fortschrittlicher Verbundwerkstoff mit Polymer-Matrix | composite performant à matrice polymère |
| construct. | gefülltes Polymer | polymère chargé |
| chem. | geschmolzenes Polymer | polymère fondu |
| chem. | glasartiges Polymer | polymère amorphe |
| chem. | glasartiges Polymer | polymère vitreux |
| textile | glasiges Polymer | polymère vitreux |
| mater.sc. | Graphitfaser in einer Polymer-Matrix | fibre de graphite noyées dans une matrice de polymère |
| industr., construct., chem. | isotaktisches Polymer | polymère isotactique |
| tech. | isotaktisches Polymeres | polymère isotactique |
| construct. | Ketten-Polymer | polymère à chaîne carbonée |
| chem. | Ko-Polymer | copolymère |
| textile | kristallines Polymer | polymère cristallin |
| chem. | laminierter Verbundwerkstoff mit Polymer-Matrix | composite stratifié à matrice de polymère |
| textile | lebendes Polymer | polymère vivant |
| earth.sc. | leitfähiges Polymer | polymère conducteur |
| med.appl. | leitfähiges Polymer | polymère conductif |
| med.appl. | leitfähiges Polymer | polymère conductible |
| construct. | Linear-Polymer | polymère linéaire |
| chem. | lineares Polymer | polymère linéaire |
| chem. | Natuerliches organisches Polymere | polymère organique naturel |
| textile | natürliches Polymer | polymère naturel |
| chem. | Nicht-länger-Polymer | ne figure plus sur la liste des polymères |
| chem. | niedermolekulares Polymer | bas polymère |
| earth.sc. | optisches Polymer mit nur einem Brechungsindex | polymère optique à indice de réfraction unique |
| chem. | organisches Polymer | polymère organique |
| chem. | organisches Polymer als Bindemittel | liant polymère organique |
| construct. | Orientierung der Polymere | orientation du polymère |
| chem. | photoleitfähiges Polymer | polymère photoconducteur |
| el. | piezoelektrisches Polymer | polymère piézo-électrique |
| construct. | Polymer-Bitumen | bitume-polymère |
| chem. | Polymer,das bei Temperaturerhöhung weich wird | polymère remodelable à la chaleur |
| earth.sc. | Polymer-Elektrizitätsleiter | polymère conducteur d'électricité |
| chem. | Polymer für die geregelte Freisetzung von Öl | polymère pour libération controlée d'huile |
| chem. | Polymer für die Ölaufarbeitung | polymère pour récupération d'huile |
| industr., construct. | Polymer-Klebestoff | matière collante polymérique |
| chem. | Polymer mit flexibler Kette | polymère au squelette flexible |
| med. | Polymer-Oberfläche bei Prothesen | surface polymère pour prothèse |
| polym. | Polymer-Polymer Komplex | complexe polymère-polymère |
| construct. | Polymer-Teer | goudron-polymère |
| engl. | Polymere von Polyoxypropylen-polyoxyethylen | E 497 |
| chem. | Polymere von Polyoxypropylen-polyoxyethylenM.G.6800-9000 | polymères du polyoxypropylène-polyoxyéthylène PM 6800-9000 |
| chem. | Polymere von Polyoxypropylen-polyoxyethylenM.G.6800-9000 | E497 |
| gen. | Polymere von Polyoxypropylen-polyoxyethylen | polymères du polyoxypropylène-polyoxyéthylène PM 6800-9000 |
| med. | polymerer Erbgang | hérédité polymérique |
| med. | polymerer Erbgang | héridité multifactorielle |
| textile | polymerer Farbstoff | colorant polymère |
| chem. | polymerer Kohlenwasserstoff | hydrocarbure polymérique |
| med. | polymeres Protein | protéine multimérique |
| chem. | polymeres Wachs | cire de polymérisation |
| industr., construct., chem. | Propf-Polymer | polymère greffé |
| chem. | querverbundenes Polymer | polymère à liaisons transversales |
| tech., chem. | quervernetztes Polymer | polymère réticulé |
| polym. | regelmässiges Polymer | polymère régulier |
| isol. | schwachleitendes Polymer | polymère de faible conductivité |
| textile | semikristallines Polymer | polymère semi-cristallin |
| textile | Sinthetisches Polymer | polymère synthétique |
| energ.ind., el. | Solid-Polymer-Brennstoffzelle | pile à polymères solides |
| el. | Solid-Polymer-Elektrolyt,SPE | électrolyte à polymère solide |
| chem. | Starburst-Polymer | polymère radial |
| isol. | starkleitendes Polymer | polymère de forte conductivité |
| chem. | stereoreguläres Polymer | polymère stéréorégulier |
| chem. | stereospezifische Polymere | polymères stéréospécifiques |
| industr., construct., chem. | stereospezifisches Polymer | polymère stéréo spécifique |
| chem. | Styrol-Butadien-Styrol-Polymer | polymère de stryrène-butadiène styrène |
| industr., construct., chem. | syndiotaktisches Polymer | polymère syndiotactique |
| nat.sc., chem. | synthetisches hydrophiles Polymer | polymère synthétique hydrophile |
| polym. | taktisches polymer | polymère tactique |
| chem. | teilkristallines Polymer | polymère semi-cristallin |
| textile | thermoplastisches Polymer | polymère thermoplastique |
| polym. | uneinheitliches Polymer | polymère polymoléculaire |
| polym. | Unregelmässiges Polymer | polymère irrégulier |
| chem. | Verbundspritzgießtechnik für Schäume oder Polymere | moulage par injection sandwich |
| chem. | Verbundspritzgießtechnik für Schäume oder Polymere | moulage sandwich |
| gen. | Verbundwerkstoff mit Polymer-Matrix | composite à matrice polymère |
| chem. | vernetztes Polymer | polymère à réseau tridimensionnel |
| chem. | vernetztes Polymer | polymère réticulé |
| earth.sc. | Versiegelung am Ort mit Polymeren | imprégnation in situ par des polymères |
| chem. | verwandte Polymere | polymères apparentés |
| chem. | verzweigtes Polymer | polymère ramifié |
| textile | verzweigtes Polymer | polymère branchê |
| chem. | winzige Domäne aus Polymerer | microdomaine de polymère |
| nat.sc. | Wissenschaft der optischen Polymere | science des polymères optiques |
| earth.sc. | zweibrechende Polymer | polymère biréfringent |