| Subject | German | French |
| commun. | A-Platz | position A |
| commun. | A-Platz für Sofortverkehr | service rapide par position A |
| telecom. | Abwurf zum Platz | retour d'appel sur opérateur |
| commun., IT | Abwurf zum Platz | interception des appels non traités par l'opératrice |
| telecom. | Abwurf zum Platz | renvoi à l'opérateur |
| commun., IT | Abwurf zum Platz | interception des appels par la standardiste |
| telecom. | Abwurf zum Platz | retour sur opérateur |
| transp. | am gehoerigen Platz | en un endroit régulier |
| law | an einen anderen Platz stellen | déplacer |
| cyc.sport | Angriff vom zweiten Platz | attaque de la deuxième place |
| gen. | archäologischer Platz | site archéologique |
| commun. | B-Platz | position B |
| construct. | betonierter Platz | emplacement bétonné |
| transp. | diese Strasse mündet auf einen Platz | cette rue débouche sur une place |
| law | dieser Platz darf nicht verunreinigt werden | défense de faire des ordures! |
| construct. | Dorf platz | place du village |
| law | einen Kreditbrief auf einen Platz haben | être crédité sur une ville |
| gen. | einen Kreditbrief auf einen Platz haben | être crédité sur une place de commerce |
| law | einen Platz vorausbestellen | arrêter une place |
| law | eingefasster Platz für die Mäkler an der Börse | corbeille |
| law | eingefasster Platz für die Mäkler an der Börse | corbeille des agents de change |
| commun. | erster Platz der Warteschlange | tête de la file |
| commun. | erster Platz der Warteschlange | tête de file |
| patents. | es greift Artikel 17 der Hauptübereinkunft Platz | l’article 17 de la Convention générale fait règle |
| met. | Gieβplatz | chantier de coulée |
| construct. | "Gorodki"-Platz | aire pour jeux de "gorodki" (russ. Volksspiel, jeu russe national) |
| agric. | Kampf um den Platz | concurrence pour l'espace |
| sport. | letzter Platz | dernier placement |
| transp. | Mahlzeit am Platz | service de restauration à la place |
| transp. | Mahlzeit am Platz | service de repas à la place |
| transp. | Mahlzeit am Platz | restauration à la place |
| law, transp. | Nichtbeibehalten des Platzes durch Motorradfahrer innerhalb der Kolonne | motocyclistes ne restant pas à leur place dans une file de véhicules |
| transp. | Park-and-Ride-Platz | parc relais |
| transp. | Park-and-Ride-Platz | parc de dissuasion |
| transp. | Park-and-Ride-Platz | parking de dissuasion |
| comp. | Platz-abgegrenztes Format | format délimité en espace |
| transp., nautic. | Platz des Schiffsführers auf der Brücke | place de pilotage |
| commun., transp. | Platz-Einflugzeichen | radiobalise intérieure |
| commun., transp. | Platz-Einflugzeichen | radiobalise de délimitation |
| nat.sc., agric. | Platz für die Dunglagerung | emplacement réservé au stockage du fumier |
| commun., IT | Platz für die Verkabelung | espace réservé au câblage |
| construct. | Platz für Klimatherapie | aire de climatothérapie |
| commun., IT | Platz-Platz-Verkehr | appel interposition |
| commun., IT | Platz-Platz-Verkehr | appel interconsole |
| commun., IT | Platz-Platz-Verkehr | appel entre positions d'opératrices |
| transp. | P+R-Platz | parc d'échange |
| transp. | PWC-Platz | aire de repos avec WC |
| transp. | reservierter Platz | place réservée |
| sport. | reservierter Platz | place reservee |
| transp. | Restauration am Platz | service de repas à la place |
| transp. | Restauration am Platz | restauration à la place |
| transp. | Restauration am Platz | service de restauration à la place |
| transp. | schwer anfliegbarer Platz | terrain d'accès difficile |
| law | seinen Platz wechseln | se déplacer |
| transp., avia. | Verkauf auf einer "nur Platz"-Grundlage | vendu sur base siège uniquement |
| commun. | Vermittlungs-Platz | position manuelle |
| construct. | öffentlicher Platz | place publique |