Terms containing Plasma

Subject	German	French
med.	Albuminkomponente des Plasmas	composant albuminique du plasma
earth.sc.	anisotropes Trockenätzen in Plasma	méthode sèche anisotropique par plasma
med.	antihaemophiles Plasma	plasma anti-hémophilique
nat.res.	Atom-Emissionsspektrometrie mit Hilfe von induktiv gekoppeltem Plasma	spectrométrie atomique à plasma couplé par induction
chem.	Atomemissionsspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma	spectrométrie d'émission atomique à plasma à couplage inductif
health.	aus Plasma gewonnener Impfstoff	vaccin dérivé du sérum
el.	ausgedehnte Brenndauer von Deuterium-Tritium-Plasmen	combustion prolongée de plasmas de deutérium-tritium
med.	Ausschwitzen von Plasma aus den Gefässen	exsudation de plasma
med.	Bio plasma	protoplasme (protoplasma)
med.	Bio plasma	protoplasma
earth.sc.	Boltzmann-Plasma	plasma boltzmannien
gen.	brennendes Plasma	plasma à l'ignition
el.	Brenner mit laminarem Plasma	torche à plasma laminaire
el.	Brenner mit turbulentem Plasma	torche à plasma turbulent
earth.sc.	das Plasma durch Verunreinigung abkühlen	refroidir le plasma par contamination
nucl.phys.	dem Plasma zugewandte Komponente	composant faisant face au plasma
earth.sc.	dem Plasma zugewandte Wand	paroi tournée vers le plasma
nucl.pow.	Deuterium-Tritium-Plasma	plasma de deuterium tritium
nucl.pow.	Deuterium-Tritium-Plasma	plasma D-T
el.	D-förmiges Plasma	plasma en forme de D
el.	diamagnetisches Plasma	plasma diamagnétique
phys.sc.	diamagnetisches Plasma	plama diamagnétique
earth.sc.	Diffusion des Plasmas durch die Feldlinien	diffusion du plasma à travers les lignes de force
astr.	durch den eigenen Strom zusammengeschnürtes Plasma	plasma pincé par le champ propre
nat.sc.	durch ein Plasma angeregte Gasphase	phase gazeuse excitée par un plasma
earth.sc.	durch Einschuß vorgeheiztes Plasma	plasma préchauffé par injection
therm.energ.	durch Plasma unterstützte Behandlung mit chemischer Gasphasenabscheidung	traitement de dépôt chimique en phase vapeur assisté par plasma
therm.energ.	durch Plasma unterstützte Behandlung mit physikalischer Gasphasenabscheidung	traitement de dépôt physique en phase vapeur assisté par plasma
earth.sc., el.	dünnes Plasma	plasma à faible densité
earth.sc., el.	dünnes Plasma	plasma transparent
nat.sc.	effektive Ionenladung des Plasmas	Z-eff
nat.sc.	effektive Ionenladung des Plasmas	charge ionique effective du plasma
hi.energ.	Einbringung des Plasmas	injection de plasma
earth.sc.	eingefangenes Plasma	plasma captif
tech.	eingeschlossenes Plasma	plasma confiné
gen.	Einschliessung des Plasmas	confinement d'un plasma
el.	Einschliessung eines Plasmas	confinement d'un plasma
earth.sc.	Einschliessung eines Plasmas	confinement du plasma
R&D., nucl.phys.	Einschliessung von Plasma	confinement du plasma
earth.sc.	Einschließung eines Plasmas	confinement pour un plasma
earth.sc.	Einschließung eines Plasmas	confinement du plasma
hi.energ.	Einschuß des Plasmas	injection de plasma
nat.sc.	Emissionsspektrometer mit induktiv gekoppeltem Plasma	spectromètre d'émission à plasma couplé inductivement
earth.sc.	entartetes Plasma	plasma dégénéré
met.	Entsorgung vor Stäuben im thermischen Plasma	recyclage des poussières à l'aide de plasma thermique
med.	erhoehte Diffusion des CO2 des Plasmas zu den Erythrozyten	diffusion accrue du CO2 du plasma vers les hématies
therm.energ.	Erwärmung in pulsierendem Plasma	chauffage sous plasma pulsant
earth.sc.	fast stossfreies Plasma	plasma virtuellement sans collision
med.	fibrinolytische Plasma-Einheiten	unités de plasmine
med.	Fläche unter der Plasma-Spiegel-Kurve	aire sous la courbe taux plasmatique-temps
nat.sc.	Geometrie der dem Plasma zugewandten internen Segmente	géométrie des segments internes tournés vers le plasma
astr.	gepinchtes Plasma	plasma pincé par le champ propre
met.	gepulste DC Plasma-Energieversorgung	alimentation DC pulsée pour le plasma
health.	Geschwindigkeit, mit der sich rote Blutkörperchen vom Plasma absetzen	vitesse de sédimentation des globules rouges
med.	Harnstoffkonzentration im Plasma	concentration uréique dans le plasma
earth.sc.	heisses Plasma	plasma chaud
earth.sc.	heisses Plasma	plasma à haute température
earth.sc.	H-Modus-Plasma	plasma en mode H
earth.sc.	Hoch-Beta-Plasma	plasma à valeur bêta élevée
gen.	Hoehen- zu Breitenverhaeltnis des Plasmas	élongation du plasma
tech.	induktiv gekkopelte Plasma-Massen-Spektrometrie	spectrométrie de masse à plasma inductif
nat.res.	induktiv gekoppelte Plasma-Atom-Emissionsspektroskopie	spectroscopie d'émission atomique à plasma couplé par induction
nat.sc., el.	induktiv gekoppelter Plasma-Massenspektrometer	spectromètre de masse à plasma à couplage inductif
nat.sc., el.	induktiv gekoppelter Plasma-Massenspektrometer	spectromètre de masse au plasma associé par couplage inductif
nat.sc.	induktiv gekoppeltes Plasma	plasma couplé par induction
nat.sc.	induktiv gekoppeltes Plasma	plasma couplé inductif
therm.energ.	induktives Plasma	plasma d'induction
therm.energ.	induktives Plasma	plasma inductif
anal.chem.	induktivgekoppeltes Plasma	plasma à couplage inductif
anal.chem.	induktivgekoppeltes Plasma	plasma induit par haute fréquence
hi.energ.	Injektion des Plasmas	injection de plasma
health.	ionisiertes Plasma	plasma ionisé
tech.	isoliertes Plasma	plasma confiné
phys.sc., el.	kaltes Plasma	plasma incompressible
phys.sc., el.	kaltes Plasma	plasma "froid"
earth.sc.	Kalthülle zwischen Plasma und Wand	enveloppe froide entre plasma et paroi
nat.sc., chem.	karbonatisch-toniges Plasma	plasma argilo-calcaire
chem.	Kern-Plasma-Relation	rapport nucléoplasmatique
earth.sc.	Klassifikation der Plasmen	classification des plasmas
earth.sc.	klassisches kinetisches Plasma	plasma collisionnel
earth.sc.	klassisches kinetisches Plasma	plasma individuel
earth.sc.	klassisches kinetisches Plasma	plasma dominé par les collisions
earth.sc.	klassisches kinetisches Plasma	plasma cinétique classique
earth.sc.	Kollisions- und Strahlungsmodell eines Plasmas	modèle de plasma collisionnel-radiatif
astr.	Kopplung zwischen Plasma und Neutralgas	couplage entre le plasma et le gaz neutre
el.	kreisförmiges Plasma	plasma circulaire
earth.sc.	kritische Temperatur eines Plasmas	température critique d'un plasma
met.	Laserablation von Plasma	ablation de plasma par laser
earth.sc.	Laserlichtstreuung durch das Plasma	diffusion de lumière laser par le plasma
met.	Leistung des Plasma-Schneidbrenners	puissance de la torche de coupage au jet de plasma
commun., IT	magneto-ionisches Plasma	plasma magnéto-ionique
earth.sc.	Makroeigenschaften eines Plasmas	propriétés macroscopiques d'un plasma
nat.sc.	Massenspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma	spectrométrie de masse à plasma à couplage inductif
health.	menschliches Plasma	plasma d'origine humaine
earth.sc.	MHD-Stabilitätsgrenze des Plasmas	limite de stabilité du plasma MHD
anal.chem.	Mikrowellen-Plasma	plasma micro-onde
earth.sc.	nahezu stossfreies Plasma	plasma virtuellement sans collision
earth.sc.	Natuerliches Plasma	plasma naturel
earth.sc.	NBI-geheiztes Plasma	plasma chauffé par NBI
earth.sc.	neutrales Plasma	plasma neutralisé
earth.sc.	neutralisiertes Plasma	plasma neutralisé
med.	nicht erbliches Plasma	paraplasma
med.	nicht erbliches Plasma	paraplasme
gen.	nichtkreisfoermiges Plasma	plasma non circulaire
gen.	nichtkreisfoermiges Plasma	plasma de type non circulaire
med.	normales humanes Plasma	plasma humain normal
earth.sc.	optisch duennes Plasma	plasma optiquement mince
chem.	optische Emissionsspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma	spectrométrie d'émission atomique à plasma à couplage inductif
gen.	Parallel-Plasma- Ätzen	attaque au plasma en parallèle GP
tech.	Physik des Plasmas	physique du plasma
nat.sc., el.	Physik heißer Plasmen	physique des plasmas chauds
IT, el.	Plasma Abscheiden und tzen	dépôt et gravure activés par plasma
med.	Plasma-Aminosäure	acide aminé plasmatique
anal.chem.	Plasma-Anodisierung	anodisation par plasma
IT	Plasma-Anzeige	dispositif d'affichage à plasma
earth.sc., el.	Plasma-Anzeigen	dispositif d'affichage au plasma
el.	Plasma-Aspektverhältnis	rapport d'aspect du plasma
earth.sc.	Plasma-Brennpulse	combustion du plasma en impulsion
met.	Plasma-Brennschneiden	oxycoupage au jet de plasma
met.	Plasma-Brennschneiden	coupage au jet de plasma avec oxygène
therm.energ.	Plasma-Brennstoffofen	four à électro-brûleur
therm.energ.	Plasma-Diffusionsbehandlung	traitement de diffusion par plasma
earth.sc.	Plasma-Einschliessung	confinement du plasma
earth.sc.	Plasma-Einschließung	confinement du plasma
earth.sc.	Plasma-Einschließung	confinement pour un plasma
nucl.phys.	Plasma-Frequenz	fréquence de plasma
met.	Plasma-Fugenhobeln	gougeage au jet de plasma
med., pharma.	Plasma-Halbwertzeit	demi-vie plasmatique
pharma.	Plasma-HIV-RNA	ARN plasmatique du VIH
phys.sc.	Plasma im Ruhezustand	plasma quiescent
phys.sc.	Plasma im Ruhezustand	plasma au repos
met.	Plasma-Induktionsofen	four à plasma-induction
earth.sc.	Plasma-Instabilitaet	instabilité du plasma
el.	Plasma-Instabilität	instabilité d'un plasma
met.	Plasma-Ion-Karbonitrierung	carbonitruration par plasma
met.	Plasma-Ion-Nitrierung	nitruration par plasma
med.	Plasma-Koagulasetest	épreuve à la coagulase
med.	Plasma-Kortisol nach Stimulierung	niveau de cortisol dans le plasma après stimulation
earth.sc.	Plasma-Lebensdauer	temps de vie d'un plasma
met.	Plasma-Lichtbogenofen	four à plasma-arc
met.	Plasma-Lichtbogenschneiden	coupage au jet de plasma avec arc transféré
earth.sc.	Plasma mit nichtkreisförmigem Querschnitt	plasma à section transversale non circulaire
earth.sc.	Plasma mit sehr hohem Reinheitsgrad	plasma très pur
earth.sc.	Plasma mit sehr hohem Reinheitsgrad	plasma propre
earth.sc.	Plasma niedriger Dichte	plasma à faible densité
met.	Plasma-Pfannenofenmetallurgie	métallurgie en poche au plasma
anal.chem.	Plasma-Reinigung	nettoyage par plasma
med.	Plasma sanguinis	plasma
med.	Plasma sanguinis	plasma sanguin
met.	Plasma-Schneidbrenner	torche de coupage au jet de plasma
met.	Plasma-Schneiden	coupage au jet de plasma
el.	Plasma sehr hoher Dichte	plasma de très haute densité
gen.	Plasma-Spaltungsreaktor	réacteur à fission en plasma
med.	Plasma-Thromboplastin-Faktor B	facteur IX
med.	Plasma-Thromboplastin-Faktor B	facteur Christmas
med.	Plasma-Thromboplastin-Faktor B	facteur antihémophilique B
med.	Plasma-Thromboplastin-Faktor I	globuline antihémophilique A
med.	Plasma-Thromboplastin-Faktor I	prothromboplastine
med.	Plasma-Thromboplastin-Faktor I	facteur VIII
R&D.	plasma- und ionenstrahlgestützte Oberflächentechnik	ingénierie de surface basée sur les plasmas et les ions
R&D.	plasma- und ionenstrahlgestützte Oberflächentechniken PISE für Werkstoffe COST-Aktion 515	techniques d'ingénierie de surface pour les matériaux, basées sur les plasmas et les ions action COST 515
environ.	Plasma-und Laserverfahren	procédé plasma-laser
met.	Plasma-unterstützte CVD-Abscheidung	déposition par vapeur chimique utilisant le procédé plasma
anal.chem.	Plasma-Veraschung	combustion totale par plasma
met.	Plasma-Verfahren des Überzug	procédé à plasma d'obtention du revêtement
el.	Plasma-Wanderfeldröhre	tube à plasma à interaction étendue
el.	Plasma-Wand-Wechselwirkung	interaction plasma-paroi
health.	Plasma zur Fraktionierung	plasma pour fractionnement
anal.chem.	Plasma-Ätzung	décapage par plasma
gen.	Plasmaheizung, Aufheizung von Plasmen	chauffages des plasmas
insur.	Plasmen hoher und sehr hoher Dichte	opérer un alignement sur les conditions des transactions bénéficiant d'un soutien public
phys.sc.	Plasmen hoher und sehr hoher Dichte	plasmas de haute et de très haute densité
gen.	Qualitätsfaktor des Plasmas	facteur de qualité du plasma
hi.energ.	Quark-Gluon-Plasma	plasma de quarks et gluons
earth.sc.	quasihomogenes Plasma	plasma quasi homogène
chem.	Reaktor für die plasma gestützte CVD	réacteur de dépôt chimique en phase vapeur assisté par plasma
earth.sc.	Reinheit des Plasmas	pureté du plasma
earth.sc.	Reinheitsgrad des Plasmas	degré de pureté du plasma
earth.sc.	relativistisches Plasma	plasma relativiste
phys.sc.	reproduzierbares Plasma	plasma reproductible
earth.sc.	Resonanzphaenomene des Plasmas	phénomènes de résonnance du plasma
earth.sc.	Resonanzphaenomene des Plasmas	phénomènes de résonance du plasma
earth.sc.	ringfoermiges Plasma	plasma annulaire
gen.	ringfoermiges Plasma	plasma toroïdal
earth.sc.	rotierendes Plasma	plasma rotatif
earth.sc.	schnelle Rückkoppelsteuerung des Plasmas	contrôle rétroaction rapide du plasma
earth.sc.	schnelles Plasma	plasma rapide
earth.sc., el.	sehr dichtes Plasma	plasma à forte densité
earth.sc., el.	sehr dichtes Plasma	plasma opaque
transp., el.	selbstinduziertes Plasma	plasma auto-induit
earth.sc.	Simulierung eines Plasmas	simulation d'un plasma
earth.sc.	stabiles Plasma	plasma stable
earth.sc.	stationaeres Plasma	plasma stationnaire
earth.sc.	Stossbestaendigkeit eines Plasmas	résistivité collisionnelle du plasma
el.	stossdominiertes Plasma	PLASMA DOMINÉ PAR LES COLLISIONS
el.	stossdominiertes Plasma	PLASMA COLLISIONNEL
earth.sc.	stossfreies Plasma	plasma sans collisions
earth.sc.	stossfreies Plasma	plasma collectif
nucl.phys.	Stoß-Plasma	plasma collisionnel
earth.sc., el.	stoßartiges ionisiertes Plasma	plasma ionisé avec choc
hi.energ.	Strahl-Plasma-System	système faisceau-plasma
hi.energ.	Strahl-Plasma-Wechselwirkung Teilchenstrahl-Plasma-Wechselwirkung	interaction faisceau-plasma
earth.sc.	Strahlungsleistung des Plasmas pro Kubikzentimeter	puissance émise par centimètre cube de plasma
gen.	suprathermische Strahl-Plasma-Experimente	méthodes d'interaction avec faisceaux non maxwelliens
earth.sc.	synthetisches Plasma	plasma de synthèse
gen.	Technologie der dem Plasma gegenüberliegenden ersten Wand	technologie de la première paroi faisant face au plasma
earth.sc.	thermisches Plasma	plasma thermique
earth.sc.	thermonukleares Plasma	plasma thermonucléaire
nat.sc., chem.	Tonhumus-Plasma	plasma humo-argileux
gen.	toroidales Plasma	plasma toroïdal
nat.sc.	Trockenätzen im Plasma	méthode sèche anisotrophique
agric.	tägliche Rhythmen der Plasma-Corticosteroiden	rythmes quotidiens des corticostéroides du plasma
earth.sc., el.	verdichtbares Plasma	plasma chaud
earth.sc., el.	verdichtbares Plasma	plasma compressible
phys.sc.	verduenntes Plasma	plasma raréfié
nucl.phys.	Verstärkungsfaktor des Plasmas	facteur d’amplification du plasma
nucl.phys.	Verstärkungsfaktor des Plasmas	facteur Q
earth.sc.	vollionisiertes Plasma	plasma totalement ionisé
earth.sc.	vollionisiertes Plasma	plasma entièrement ionisé
earth.sc.	vollstaendig ionisiertes Plasma	plasma entièrement ionisé
earth.sc.	vollstaendig ionisiertes Plasma	plasma totalement ionisé
earth.sc.	Wechselwirkung zwischen Teilchenstrahl und Plasma	interaction entre un faisceau de particules et un plasma
R&D., nucl.phys.	Zündung un verzögerte Verbrennung von Plasma	ignition et combustion prolongée du plasma