| Subject | German | French |
| construct. | dünner Pinsel | pinceau fin pour peinturage |
| el. | elektrischer Pinsel | pinceau électrique |
| med. | faradischer Pinsel | pinceau faradique |
| med. | Frey Pinsel | pinceau de von Frey |
| construct. | in Blech gefaßter Pinsel | brosse ou pinceau à buse métallique |
| patents. | Künstlerbedarf, nämlich farbige Zeichenkreide, Marker, Farbstifte, Farben, Pinsel, bedruckte Blätter oder Plakate zum Aus- und Bemalen | matériel artistique, à savoir craies de couleur, marqueurs, crayons de couleur, peintures, pinceaux, feuilles préimprimées ou affiches à colorier ou à peindre |
| patents. | Künstlerbedarfsartikel, Pinsel | matériel pour les artistes, pinceaux |
| industr., construct., chem. | Lüster auftragen mit Pinsel | lustre à appliquer au pinceau |
| cultur., chem. | mit dem Pinsel auftragen | application à la brosse |
| construct. | Pinsel mit gebogenem Stiel | brosse pour peinturage |
| comp., MS | Pinsel mit Volltonfarbe | pinceau couleur unie |
| construct. | Pinsel zur Endbehandlung | pinceau à peindre |
| industr. | Streichen mit Pinsel | peinture à la brosse |
| industr. | Streichen mit Pinsel | application à la brosse |
| commer. | Verschluß mit Pinsel | embout avec pinceau |
| comp., MS | visueller Pinsel | pinceau visuel |