Subject | German | French |
law | Bundesratsbeschluss betreffend den Transit von Zündhölzchen mit gelbem Phosphor | Arrêté du Conseil fédéral concernant les envois en transit d'allumettes au phosphore blanc |
agric., chem. | Casein-Phosphor-Methode | méthode caséine-phosphore |
agric., chem. | Casein-gebundener Phosphor | phosphore lié à la caséine |
met. | Eisen-Kupfer-Graphite-Phosphor Antifriktionsstoffen | matériaux antifrictions fer-cuivre-graphite-phosphores |
environ., chem. | elementarer Phosphor | phosphore élémentaire |
met. | Ferro-Phosphor | ferro-phosphore |
el. | Festlöslichkeit von Phosphor in Silizium | solubilité solide du phosphore dans le silicium |
chem., el. | Gallium-Phosphor | gallium-phosphore |
chem. | gelber Phosphor | phosphore jaune |
chem. | gelber Phosphor | phosphore blanc |
chem. | Internationales Abkommen über das Verbot der Verwendung von weissem gelbem Phosphor zur Anfertigung von Zündhölzern | Convention internationale sur l'interdiction de l'emploi du phosphore blanc jaune dans l'industrie des allumettes |
law | Internationales Übereinkommen betreffend das Verbot der Verwendung von weissemgelbemPhosphor in der Zündholzindustrie | Convention internationale sur l'interdiction de l'emploi du phosphore blancjaunedans l'industrie des allumettes |
agric. | isotopisch austauschbarer Phosphor | phosphore isotopiquement échangeable |
agric. | isotopisch austauschbarer Phosphor in vitro | phosphore isotopiquement échangeable mesuré in vitro |
agric. | isotopisch austauschbarer Phosphor in vitro | phosphore isotopiquement diluable in vitro |
agric. | isotopisch austauschbarer Phosphor in vitro | valeur E (de Russell) |
agric. | isotopisch austauschbarer Phosphor in vivo | phosphore isotopiquement échangeable mesuré in vivo |
agric. | isotopisch austauschbarer Phosphor in vivo | phosphore isotopiquement diluable (in vivo) |
agric. | isotopisch austauschbarer Phosphor in vivo | valeur L (de Larsen) |
nat.res. | Kohlenstoff-Stickstoff-Phosphor-Verhältnis | relation carbone-azote-phosphore |
met. | Kupfer-Phosphor-Vorlegierung | cupro-phosphore |
chem. | metallischer Phosphor | phosphore noir |
el. | Oberflächenrückverteilung des Phosphors | redistribution en surface du phosphore |
met. | Phosphor-Bronze | bronze phosphoreux |
chem. | PhosphorIII-chlorid | trichlorure de phosphore |
chem. | PhosphorV-chlorid | pentachlorure de phosphore |
el. | Phosphor-Lichtröhre | luminophore d'un tube |
chem. | Phosphor-Molybdänpigment | pigment phosphomolybdique |
chem. | PhosphorV-sulfid | pentasulfure de phosphore |
med. | Phosphor-6-Sulfid in Streichholzköpfen löst manchmal eine allergische Kontaktdermatitis aus | dermite de sensibilisation chez les allumettiers |
med. | Phosphor-6-Sulfid in Streichholzköpfen löst manchmal eine allergische Kontaktdermatitis aus | phosphoride |
med. | Phosphor-6-Sulfid in Streichholzköpfen löst manchmal eine allergische Kontaktdermatitis aus | allergie au sesquisulfure de phosphore |
chem. | Phosphor-Wolfram-Molybdänpigment | pigment PTMA |
chem. | Phosphor-Wolframpigment | pigment phosphotungstique |
chem. | phosphorige Säure | acide orthophosphoreux |
chem. | phosphorige Säure | acide phosphoreux |
el. | Quelle flüssigen Phosphors | source liquide de phosphore |
environ., chem. | reiner Phosphor | phosphore élémentaire |
chem. | roter Phosphor | phosphore amorphe |
chem. | roter Phosphor | phosphore rouge |
chem. | schwarzer Phosphor | phosphore noir |
environ. | Schwermetall-Phosphor-Wert | valeur MLP |
environ. | Schwermetall-Phosphor-Wert | valeur métaux lourds-phosphore |
nat.sc. | Stickstoff-Phosphor-Detektor | détecteur d'azote et de phosphore |
chem. | Stickstoff-Phosphor-Gruppe | groupe des métalloïdes trivalents |
chem. | Stickstoff-Phosphor-Gruppe | groupe de l’azote |
nat.sc., agric., chem. | Stickstoff, Phosphor, Kalium | azote, phosphore, potassium |
nat.res. | Stickstoff-Phosphor-Verhältnis | phosphore relation azote |
radiat. | TLD-Phosphor | thermoluminophore |
health. | Veraenderungen im Phosphor-Calcium-Stoffwechsel | modification du métabolisme phospho-calcique |
met. | Verschlackung des Phosphors | scorification du phosphore |
chem. | weißer Phosphor | phosphore blanc |